Заявки в никуда что делать


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Заявки в никуда - что делать?»

Заявки в никуда - что делать?

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 5 октября 2014 г. 01:05  
Перед созданием темы честно пролистал FAQ и не менее честно пытался найти что-то в разделе форума "Поддержка сайта"

Дано — отправляется заявка на издание отсутствующее в базе (англоязычное, то бишь (насколько я понимаю политику партии) неприоритетное для сайта). Все проверено по бумажным книгам, то есть информанции хватает на "озеленение". На вопросы кураторов обычно отвечаю в пределах одного-двух дней.

В системе заявок видим что заявка назначена администратору N. По неоднократному опыту предыдущих заявок понятно, что N добавлять ее не будет. В лучшем случае ее когда-нибудь (если звезды совпадут) добавит другой администратор.

Соответственно вопрос — что можно сделать? И вообще — есть ли смысл заявок на англоязычные издания?

сообщение модератора

Внимание! В соответствии с решением Арбитров в данной теме вводится усиленная модерация:
1) в теме обсуждаются только незакрытые заявки;
2) вопросы и претензии по незакрытым заявкам должны формулироваться в предельно корректной форме, уважительной по отношению к админам-кураторам; хамство и ругань будут немедленно пресекаться посредством бана без вынесения предварительных предупреждений.


сообщение модератора

Внимание! Обратная связь по заявкам. В целях повышения оперативности отклика администрации сайта по вопросам заявок и для ускорения взаимодействия с пользователями по этому вопросу принято временное решение организовать «прямую линию» с пользователями. По вопросам подвисших заявок (для ускорения решения этого и попутно возникающих вопросов) наряду с сообщением в этой теме вы также можете прямо писать ЛС пользователю Basstardo.


сообщение модератора

Внимание! Принимаются и обрабатываются только заявки, оформленные согласно правилам сайта (один, два). Заявки, поданные без соблюдения указанных правил, будут отклоняться автоматически.
–––
...после смерти все басисты попадают в метроном...


миротворец

Ссылка на сообщение 23 февраля 2022 г. 11:03  
vbltyt может ответит)
–––
Уже: Е. Дворецкая В полночь упадёт звезда"
Читаю: Аннандейл "Мортарион. Бледный Король"


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июля 2022 г. 20:24  
№185929, исправить одно слово в аннотации. В оригинале персонажа зовут Eto Demerzel (https://asimov.fandom.com/wiki/Eto_Demerzel). В переводе Сосновской, не уверен, что другие вообще были, он Демерзель.


философ

Ссылка на сообщение 9 июля 2022 г. 20:50  
lammik имхо, но в таком случае не заявкой просить исправить, а в этой теме.)
–––
Книги – лучшее оружие в мире.


магистр

Ссылка на сообщение 2 сентября 2022 г. 09:05  
Зависла с 2022-05-30 заявка №184817: Статус: обрабатывается | Назначена администратору: volga
Просьба ув. volga дообработать ее до конца :-)


миротворец

Ссылка на сообщение 2 сентября 2022 г. 13:56  
Xocotl Последнее посещение volga 2022-06-13 10:21:06 если интересно
–––
Уже: Е. Дворецкая В полночь упадёт звезда"
Читаю: Аннандейл "Мортарион. Бледный Король"


магистр

Ссылка на сообщение 2 сентября 2022 г. 14:55  
Упс.. надеюсь, с ним/ней все ок. Если кто-то еще может закрыть заявку, сделайте это, пожалуйста.


миродержец

Ссылка на сообщение 5 ноября 2022 г. 22:05  
Продублирую сюда заявку, которая больше года висит/
обрабатывается (№173161).

По трилогии фильмов "Назад в будущее" есть три оригинальные новеллизации:
Back to the Future (1985) // Авторы: Джордж Гайп, Боб Гейл
Back to the Future Part II (1989) // Автор: Крэг Шоу Гарднер
Back to the Future Part III (1990) // Автор: Крэг Шоу Гарднер

И есть три новеллизации, вышедшие на русском языке в 1994:
Джон Томпсон. Назад в будущее 1
Джон Томпсон. Назад в будущее 2
Джон Томпсон. Назад в будущее 3
цитата википедия
В России в книжной серии «Бестселлеры Голливуда» (выпускалась издательствами «Эрика»/«Индекс») в 1994 году была выпущена адаптация всех трёх фильмов, написанная российским автором под псевдонимом Джон Томпсон[46]."
«Назад в будущее»
Издательство: Минск: БАДППР, 1994 год, 100000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 446 стр.
ISBN: 5-87378-018-8
Серия: Бестселлеры Голливуда

Комментарий: Художник, офомление:В. Суриков

Ошибка в том что на фантлабе новеллизации фильмов на русском языке представлены как переводы оригинальных новеллизаций, но это разные литературные произведения.
Отечественные книжные адаптации просто подробно фильмы пересказывают, один в один. Напротив, в английских новеллизациях много альтернативных сцен. И вообще тексты совсем разные.
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 ноября 2022 г. 09:31  
По заявке №186862.

Я понимаю, что автор не открытый и не особо известный, но это ж не повод его забывать. Я там стою составителем библиографии, она уже даже устареть успела, с тех пор как я ее оформлял.
–––
Этот мир могут спасти только разум и логика. Вывод: мы безнадежны.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 ноября 2022 г. 14:54  
kraamis внесено


активист

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 17:57  
Добрый день!
Заявка №186080 висит четвёртый месяц. Обрабатывается laapooder’ом. Сюда же пишут с этой проблемой?


миротворец

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 20:30  
josss вы самому laapooder'у не пробовали в личку писать?
–––
весна, время школьников и других людей


активист

Ссылка на сообщение 15 ноября 2022 г. 20:47  
k2007 нет, если честно. Был без понятия как это тут «решается»

Написал.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2023 г. 10:40  
Добрый день!

Заявки №193217 и №191542 ожидают проверки уже больше месяца.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 января 2023 г. 19:23  
Здравствуйте!

Две заявки №192415, №192413 висят с 24 ноября 2022 года.
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 января 2023 г. 19:34  
цитата lammik
Заявки №193217 и №191542 ожидают проверки уже больше месяца.


Благодарю администратора Zlogorek за оперативную реакцию.


активист

Ссылка на сообщение 2 февраля 2023 г. 19:18  
Здравствуйте.

По заявке №194882 все глухо. А заявка вообще-то простая: укажите, пожалуйста, переводчика https://fantlab.ru/edition370105


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 февраля 2023 г. 19:23  
Pacman1
Неоднократно уже отвечали пользователям. По распределённым заявкам пишите кураторам.
–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.


философ

Ссылка на сообщение 2 февраля 2023 г. 19:39  
цитата punker
Неоднократно уже отвечали пользователям. По распределённым заявкам пишите кураторам.
Да и выше
цитата kastian
По вопросам подвисших заявок (для ускорения решения этого и попутно возникающих вопросов) наряду с сообщением в этой теме вы также можете прямо писать ЛС пользователю Basstardo.
–––
Чтение-Сила


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 февраля 2023 г. 19:40  
просточитатель Сначала куратору автора.
–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.


миротворец

Ссылка на сообщение 2 февраля 2023 г. 20:23  
Pacman1
Я с куратором общался не так давно, у неё завал огромный по работе, времени не хватает ни на что.
Заявка от 20 января, срок выполнения не истёк. Просто наберитесь терпения.
Страницы: 123...4647484950...575859    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Заявки в никуда - что делать?»

 
  Новое сообщение по теме «Заявки в никуда - что делать?»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх