автор |
сообщение |
Miles001
философ
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
upd от 17 февраля 2024 года
Новинки Получены:
• 210 Джек Лондон Джерри и Майкл+Солнечные ист.илл А О Фишера(ЛД Принт Руслакс тонкий) • 214 Толстой Хождение по мукам Кукрыниксы (Парето Руслакс тонкий) • 219 Сабатини (ЛД Принт Руслакс тонкий) • 220 Дж Мориер, Похождения Хаджи-Бабы илл Миллар, Болдридж (Парето Омела 115) 1500экз • 223 Русские народные сказки(Федоров-Давыдов) илл Апсита. 480 стр(ЛД Принт пух.Руслакс) • 224 Козлов Ежик в тумане и др. илл А.Гардян 368 стр (ЛД-Принт Омела 130) • 226 Булгаков Собачье сердце илл М.Поповский Рассказы илл Радлов стр 160 (Парето Омела 130) • 227 Баум 3 Озма из страны Оз, 4 Дороти и Волшебник в стране Оз 384 стр (ЛД-Принт Омела 115) • 232 Ефремов Таис Афинская примерно 424 стр, Г. Бойко и И. Шалито, (ЛД Принт пух.Руслакс) • Большая иллюстрированная энциклопедия. Японское искусство. (ЛД-Принт Омела 115) • Библия без серии илл Доре 1408 стр Каландрированная ч/б Парето • 228 Жорж Санд Консуэло Пер. с фр. А. Бекетовой илл M. Sand 744 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий) • 229 Дюма Графиня де Монсоро илл Лелуара 888 стр (ЛД Принт Руслакс тонкий) • 231 Конан-Дойл А. Конец лорда Бэрримора 440 стр (ЛД Принт пух.Руслакс) • 234 Индийские сказки илл Хит Робинсон ч/б 216 стр (ЛД Принт пух.Руслакс) • 235 Польские волшебные сказки 55 илл Курдюмова 152 стр (ЛД Принт пух.Руслакс) • 236 Перельман Занимательная астрономия 592 стр. (ЛД Принт пух.Руслакс) • 237 Гаскелл Север и юг .Крэнфорд более 100 илл Хью То́мпсона (ЛД Принт пух.Руслакс) • 242 Булгаков Роковые яйца 192 стр пух.Руслакс
Допечатки Получены:
• 55 Русские сказки в иллюстрациях Билибина 21448521(Парето Омела 130) доп 10000 экз • 180 Шварц Полное собрание сказок илл Чижиков(к четырём) (Парето Омела 130) 5000 экз • 188 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач 173501755 (ЛД Принт пух.Руслакс) • 209 Волшебные сказки Иллюстрации Ивана Билибина288стр (Парето Омела 130)) доп 10000 экз
Февраль Новинки:
• 225 Льюис Монах пер И.Гурова 34 ч/б илл 320 стр(Парето пух.Руслакс) 1500 экз. • 238 А. Франс Харчевня королевы Гусиные Лапы 200стр пух.Руслакс (ЛД Принт пух.Руслакс) 2000экз • 239 Остен Эмма 512 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
Март Новинки:
• 240 Остен Мэнсфилд-парк 496 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз • 241 Остен Чувство и чувствительность 400 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз • 233 Новый Завет 365 илл Тиссо 656стр (ЛД Принт Омела) • 243 Английские сказки илл Рэкхема. (ЛД Принт Омела) • 244 Киплинг Сказки старой Англии перевод И.Гуровой (ЛД Принт пух.Руслакс) • 245 Конан Дойл Маракотова бездна + Открытие Рафлза Хоу (ЛД Принт пух.Руслакс) • 246 Перельман Физика на каждом шагу (ЛД Принт пух.Руслакс) • 247 Среди троллей и гномов илл Бауэра 34 сказки более 130 илл(ЛД Принт Омела) • 248 Некрасов Капитан Врунгель ил Ротова(журнальные) (ЛД Принт пух.Руслакс) • 249 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецк. Сын +Неразменный (Мигунов) +Тупейный(Добужинский) (ЛД Принт Омела) • 250 Ватек Арабская сказка Уильям Бэкфорд пер Б.Зайцева 112 ч/б илл М.Блейна(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз • 251 Фенелла Конан Дойль и еще 23 автора перевод М Чехова 70 илл J. Leighton 208стр(ЛД Принт пух.Руслакс)2000экз ЗАМЕНА • 230 Конан-Дойл А. Все приключения Шерлока Холмса ч/б (Парето тонкий Руслакс) Ильф Петров 12 стульев+Золотой теленок Кукрыниксы (ч/б +11цветных на 12 стульев, цв.на Золотого теленка, в приложении ч/б илл Кукрыниксов к первому с их рисунками довоенному изданию 12 стульев .)
Март Допечатки:
• 4 Лопухин А.П. Толковая библия 8870621(Парето Омела) • 32 Конан-Дойл А.Приключения Шерлока Холмса 11471896(Парето Омела) • 98 Булгаков Мастер и Маргарита 74516131 Илл Граблевская(НП-Принт Омела) 6000экз • 208 Перельман Головоломки, фокусы и развлечения 188189826 (ЛД Принт пух.Руслакс)
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Picaro1599
активист
|
30 декабря 2023 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53лемент орфографии иностранных слов и личных имен, частично со сдвигом орфоэпии. Тогда и "лэди" писали. Но всё же это будет слегка осовремененный Булгаков. А по поводу последних прижизненных изданий. Взять к примеру перевод "Эфиопики" АБДЕМ-мом 1932, где Егунов обосновывает написание имён предпочтением Эразма над Рейхлин. А в 1963 под его редакцией печатают наоборот по Рейхлиновской методе. И что считать лучшим — большой вопрос.
|
|
|
pavlovsk61
новичок
|
30 декабря 2023 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Элемент орфографии иностранных слов и личных имен, частично со сдвигом орфоэпии. Тогда и "лэди" писали. И даже сочиняли новые буквы, например Э с двумя точками сверху по аналогии с ё в иностранных именах. Всё это понятно и нормально; русский язык живой и постоянно развивается и изменяется во времени. Поэтому и не надо цепляться за устаревшие формы написания и печатать их в современных изданиях. Всему своё время
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
NAV&gator
магистр
|
30 декабря 2023 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Элемент орфографии иностранных слов и личных имен, частично со сдвигом орфоэпии. Тогда и "лэди" писали. К слову, Вениамин Смехов в своё время начитал аудиокнигу «Три мушкетёра» с "милЭди". Супругу жутко раздражает и слушать из-за этого не может.
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
captan2
новичок
|
30 декабря 2023 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я чего то выпал из жизни активной, хотя не сильно там и был. А правильно я понимаю что теперь в телеграмм канале невозможно или запрещено комментировать? Какой то эксцесс случился? Мне там удобно было в комментариях следить за новостями и планами... А тут раз и приехали.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
psw
философ
|
30 декабря 2023 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Ефремова на стр. 14 в словаре цитата эпидама = 3, палайсты = 23 Насколько я понимаю, эпидама должна быть 3 палайсты = около 23 см. Иначе смысл написанного не просматривается.
|
|
|
morozov53
активист
|
30 декабря 2023 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Но всё же это будет слегка осовремененный Булгаков Само собой, и иначе быть не может. Представьте, человек почти четверть века писал по старой орфографии, и не может быть, чтобы после этого ни разу в рукописи на нее не сбился, так не оставлять же такое.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
30 декабря 2023 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата • 231 Конан-Дойл А. Конец лорда Бэрримора Отлично, вот только мне очень не хватило странички с указанием источников иллюстраций (или хотя бы просто художников и оригинальных названий, учитывая что данные переводчиком названия иногда весьма креативные по отношению как к привычным русским, так и к оригинальным). Я бы об этом не писал, не будь такой страницы в предыдущем томе АКД. Ну и в описании на задней сторонке странный текст "майор Эррингтон упорно пытался проиграть себе в карты." Слово "себе" не только лишнее, оно лишает фразу смысла. О том, что переименовывать Мику Кларка в Михея в честь дореволюционного переводчика странно, я где-то уже писал. Но если осовременивать транскрипции прямо в тексте Булгакова — ОК, то на обложке АКД, наверное, нет ;-) .
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
30 декабря 2023 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата captan2Мне там удобно было в комментариях следить за новостями и планами. Все новости есть в основном канале. И планы, и ссылки. На мой взгляд, исключительно удобно, только нужная информация .
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
30 декабря 2023 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO Александр спасибо за Новогодний подарок электронок! Хотел сам предложить что-нибудь выложить из будущего, но постеснялся.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
30 декабря 2023 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаНу и в описании на задней сторонке странный текст от макетера Выложил электронную версию Конан Дойла. Текст на обложке пока старый. Афонькин пришлет, переставлю.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|