Рекламный портал города Львова начал голосование за название Львовского аэропорта на своей Facebook-странице, сообщает пресс-служба Львовского горсовета.

Инициаторы голосования изначально предложили три варианта названия, которые в последнее время предлагались различными организациями — короля Даниила Галицкого (предложение городского головы Львова Андрея Садового), Иоанна Пинзеля (предложение нескольких десятков львовских деятелей культуры), Степана Бандеры (предложение партии «Свобода»).

Пользователи интернета также могут добавлять свои варианты названия аэропорта, которые будут принимать полноценное участие в голосовании. Члены ВОЛФ добавили свой вариант -- знаменитого львовянина по рождению Станислава Лема. Сейчас он занимает четвёртое место. Среди предложенных имён, которые связаны с литературой, -- Леопольд фон Захер-Мазох (тоже львовянин), который на момент написания моего поста занимает шестое место.

Координатор проекта Ярема Дух объясняет, почему для голосования выбрали именно платформу Facebook: «Опрос в Facebook позволяет максимально избежать накруток и фальсификаций. Мы хотели, чтобы такое важное голосование было открытым и за каждым голосом стоял конкретный человек. Мы понимаем, что окончательное решение за правительством, однако нам важно донести позицию наиболее активной части общества Львова».

Голосование проходит на этой странице в Facebook. Предлагаю всем пользователям Фантлаба и гостям проголосовать за Станислава Лема! Именем фантастов аэропорты ещё никогда не называли!

Что представляет из себя World Fantasy Convention? Это не Worldcon, это тусовка профессионалов в жанрах фэнтези, хоррора, магического реализма и прочего слипстрима (писателей, издателей, художников, литагентов и прочих причастных) с некоторой примесью фэнов -- нечто среднее между Nebula Awards Weekend и элитарным коном.

World Fantasy Convention проводится более 30 лет, но за это время покидал Северную Америку только дважды: в 1988 и 1997 годах он проходил в Лондоне. В третий раз он пройдёт в Британии с 31 октября по 3 ноября 2013 года в Брайтоне на южном побережье Англии (строго на юг от Лондона; прямой поезд с Victoria Station и из аэропорта Gatwick).

Сопредседателем оргкомитета является Стивен Джонс, известный вам по многим антологиям издательства Азбука. Этот же состав комитета проводил World Horror Convention в прошлом году, а многие члены комитета участвовали в проведении обоих лондонских World Fantasy Conventions. Почётные гости на 2013 год будут объявлены 29-30 октября на World Fantasy Convention 2011 в Сан Диего, Калифорния.

Сейчас на оргвзнос действует минимальный тариф "ранняя пташка": 75 фунтов. Добрые люди из комитета передвинули срок повышения суммы оргвзноса с 30 октября 2011 до 07 ноября 2011. После "красного дня календаря" будет 100 фунтов, дальше будет только больше. Оргкомитет особо предупреждает, что присоединиться на месте будет невозможно, все участники регистрируются только заранее, до 01 октября 2013. Предполагаю, что финальная сумма оргвзноса будет не менее 150 фунтов.

Зарегистрироваться можно, заполнив форму на сайте и заплатив через PayPal.

Подробнее -- на сайте http://www.wfc2013.org/index.html

Прошедшие выходные были богаты на премии. Помимо Мифопоэтической премии, врученной на Mythcon-е, особо урожайным был Readercon, на котором вручались три разных премии: Ширли Джексон, Кордвейнера Смита и Райслинг, а в предыдущие выходные были вручены премии Ассоциации исследователей фантастики, сведения о которых добрались до нас не сразу. Итак, обо всём по порядку:

В рамках Mythcon 42, проходившего 15-18 июля 2011 года в Альбукерке, Нью Мексико, Мифопоэтическое общество объявило лауреатов Мифопоэтической премии за 2011 год.

Мифопоэтическая премия за фэнтези для взрослых / Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature:

• Redemption in Indigo, Karen Lord (Small Beer Press)

Её соперниками были:

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Roc)

• The Bards of Bone Plain, Patricia A. McKillip (Ace)

• A Cup of Normal, Devon Monk (Fairwood Press)

• Troubled Waters, Sharon Shinn (Ace)

Мифопоэтическая премия за фэнтези для детей / Mythopoeic Fantasy Award for Children’s Literature:

• The Queen’s Thief series: The Thief, The Queen of Attolia, The King of Attolia, and A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

Её соперниками были:

• Incarceron and Sapphique, Catherine Fisher (Dial)

• I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (HarperCollins)

• The Grimm Legacy, Polly Shulman (Putnam Juvenile)

• Toads and Diamonds, Heather Tomlinson (Henry Holt)

Мифопоэтическая премия за исследование творчества Инклингов / Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies:

• Planet Narnia: The Seven Heavens in the Imagination of C.S. Lewis, Michael Ward (Oxford University Press, 2008)

Его соперниками были:

• Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien, Bradford Lee Eden, ed. (McFarland, 2010)

• Tolkien on Fairy-stories: Expanded Edition, with Commentary and Notes, Verlyn Flieger & Douglas A. Anderson, eds. (HarperCollins, 2008)

• Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion, Douglas Charles Kane (Lehigh Univ. Press, 2009)

• The Power of Tolkien’s Prose: Middle-earth’s Magical Style, Steve Walker (Palgrave Macmillan, 2009)

Мифопоэтическая премия за исследование мифологии и фэнтези / Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies:

• The Victorian Press and the Fairy Tale, Caroline Sumpter (Palgrave Macmillan, 2008)

Её соперниками были:

• Out of my Bone: The Letters of Joy Davidman, Don W. King, ed. (Eerdmans, 2009)

• Cheek by Jowl, Ursula K. Le Guin (Aqueduct, 2009)

• Rhetorics of Fantasy, Farah Mendlesohn (Wesleyan University Press, 2008)

• Metamorphoses of the Werewolf: A Literary Study from Antiquity through the Renaissance, Leslie A. Sconduto (McFarland, 2008)

Эх, снова всё не так, как хочется! Среди книг для взрослых явных фаворитов Кея и МакКиллип обошла дебютантка с Барбадоса Карен Лорд. За эту книгу она уже получила премию Кроуфорд, присуждаемую за лучший дебютный роман. Обозревая его, я уже писал, что он является фэнтезийным переосмыслением сенегальской народной сказки. Видимо, Мифопоэтическое общество покорили необычность материала и яркий африканский колорит. Очень жаль Кея. Новыми романами он радует нас раз в 3-4 года, поэтому до следующего ждать ещё долго, а этот, судя по отзывам, необычайно хорош.

Премию за детскую фэнтези получила Меган Уэйлен Тернер. Видимо, её тетралогия вышла действительно очень удачной. Когда выдвигается серия целиком у неё есть серьёзное преимущество перед отдельными книгами: масштабный замысел реализован во всей полноте, а его размах может перевесить другие достоинства. Жаль, что премия не досталась Пратчетту. Тиффани выросла, и Пратчетт вряд ли к ней вернётся, а новых его книг для юных читателей пока что ждать не приходится.

Интересно получилось в категории Инклингов. Премию получила книга о Нарнии Льюиса, тогда как все остальные работы в номинации были посвящены творчеству Толкина. Среди необычайно разнообразных книг в категории исследования мифологии и фэнтези жюри выбрало книгу о том, как издавали сказки в викторианские времена. Для некоторых филологов эта книга станет настоящим сокровищем, ведь корни той фэнтези, которую мы знаем сейчас, находятся именно в той эпохе.

На церемонии, прошедшей в рамках Readercon 22 в Берлингтоне, Массачусетс, США 17 июля 2011 года, были вручены премии Ширли Джексон за 2010 год. Премии присуждались за достижения в литературе ужасов, психологического саспенса и темной фэнтези, то есть тех самых жанров, в которых прославилась Ширли Джексон.

Роман / Novel

• Mr. Shivers, Robert Jackson Bennett (Orbit)

Его соперниками были:

• Dark Matter, Michelle Paver (Orion)

• A Dark Matter, Peter Straub (Doubleday)

• Feed, Mira Grant (Orbit)

• The Reapers Are the Angels, Alden Bell (Holt)

• The Silent Land, Graham Joyce (Gollancz)

Повесть / Novella

• “Mysterium Tremendum”, Laird Barron (Occultation)

Его соперниками были:

• The Broken Man, Michael Byers (PS)

• Chasing the Dragon, Nicholas Kaufmann (ChiZine)

• One Bloody Thing After Another, Joey Comeau (ECW)

• Subtle Bodies, Peter Dubé (Lethe)

• The Thief of Broken Toys, Tim Lebbon (ChiZine)

Новелла / Novelette

• “The Truth Is a Cave in the Black Mountains”, Neil Gaiman (Stories)

Его соперниками были:

• “–30–”, Laird Barron (Occultation)

• “The Broadsword”, Laird Barron (Black Wings)

• “Holderhaven”, Richard Butner (Crimewave 11: Ghosts)

• “The Redfield Girls”, Laird Barron (Haunted Legends)

Рассказ / Short Story

• “The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)

Его соперниками были:

• “As Red as Red”, Caitlín R. Kiernan (Haunted Legends)

• “Booth’s Ghost”, Karen Joy Fowlder(What I Didn’t See and Other Stories)

• “The Foxes”, Lily Hoang (Haunted Legends)

• “six six six”, Laird Barron (Occultation)

Авторский сборник / Single-Author Collection

• Occultation, Laird Barron (Night Shade)

Его соперниками были:

• The Ones That Got Away, Stephen Graham Jones (Prime)

• The Third Bear, Jeff VanderMeer (Tachyon)

• What I Didn’t See and Other Stories, Karen Joy Fowler (Small Beer)

• What Will Come After, Scott Edelman (PS)

(Оригинальная) Антология / Edited Anthology

• Stories, Neil Gaiman & Al Sarrantonio, eds. (Morrow)

Их соперниками были:

• Black Wings, S.T. Joshi, ed, (PS)

• Haunted Legends, Ellen Datlow & Nick Mamatas, eds. (Tor)

• My Mother, She Killed Me, My Father, He Ate Me, Kate Bernheimer, ed. (Penguin)

• Swords & Dark Magic, Jonathan Strahan & Lou Anders, eds. (HarperCollins)

Также было объявлено о присуждении особой премии Джойс Кэрол Оутс.

Что ж, и на этот раз призы распределились довольно неожиданно. Дебютант Беннетт сразу выдал мощный роман, действие которого происходит во время Великой депрессии и который, по словам одного рецензента, «читается как будто написан совместно Стивеном Кингом и Джоном Стейнбеком». Это роман о том, на что можно пойти ради мести. В повести Баррона загадочный путеводитель приводит четверых мачо в жуткое место. Эта повесть занимает центральное место в прошлогоднем сборнике Баррона, который также получил премию. В категории новеллы было аж три текста Барона из пяти (казалось бы, шанс огромный!), но премия досталась Гейману за новеллу из его антологии Stories, которая также получила премию. Довольно неожиданной была победа Уоттса за рассказ, который всё-таки больше НФ, чем что-либо иное.

И такие неожиданности стали для меня главной фишкой этой премии. Попробуй угадай, кому достанется!

Ещё одной премией, врученной на Ридерконе, была премия «Повторное открытие» имени Кордвейнера Смита (Cordwainer Smith Rediscovery Award) за 2011 год. Премия призвана привлечь внимание к лучшим из менее известных авторов НФ и фэнтези. На этот раз её удостоилась Кэтрин МакЛин, автор пяти романов и множества рассказов и повестей, изданных с 50х по 90е годы, самая известная из которых, повесть “The Missing Man” удостоилась Небьюлы в начале 70х и послужила основой одноименного романа. Прежде, в 2003 году, МакЛин получила от SFWA почетный титул «Заслуженного автора» (Author Emeritus). Несколько её рассказов переведены на русский язык.

Также на Ридерконе Ассоциация НФ поэзии объявила лауреатов премии Райслинг за 2011 год.

Стихотворение / Short Poem

Первое место / First Place

“El Codex Chupacabra”, Juan Manuel Perez (And Now the Nightmare Begins: The Horror Zine: Vol. 1)

Второе место / Second Place

“Welcome Home (The Nebulas Song)”, Janis Ian (Asimov’s 10-11/10)

Третье место / Third Place

“Peach-Creamed Honey”, Amal El-Mohtar (Honey Month)

Поэма / Long Poem

Первое место / First Place

“The Sea King’s Second Bride”, C. S. E. Cooney (Goblin Fruit Spring ’10)

Второе место / Second Place

“Dark Rains Here and There”, Bruce Boston (Dark Matters)

Третье место / Third Place

“Wreck-Diving the Starship”, Robert Frazier (Dreams & Nightmares 87)

В этом году среди лауреатов нет таких выдающихся имён НФ как Брэдбери, Ле Гуин, Вулф и Холдеман (все они пишут НФ поэзию), но есть регулярные призёры этой премии Бостон и Фразьер, несколько гостей с нивы хоррора, а также пришелец из мира рок-музыки Дженис Иэн, которая давно прижилась в НФ тусовке.

Ассоциация исследователей научной фантастики (Science Fiction Research Association) на своей ежегодной конференции, прошедшей в Люблине, Польша, 7-11 июля под девизом «Мечты не только американские», объявила лауреатов своей ежегодной премии. Комитет SFRA присуждает премии в знак признания выдающихся исследований, новаторских взглядов на фантастику и пожизненный вклад в дело изучения НФ. На этот раз лауреатами стали:

Премия Пилигрим / Pilgrim Award: Donna Haraway

Премия Пионер / Pioneer Award: John Rieder, “On Defining SF, or Not: Genre Theory, SF, and History”, Science Fiction Studies 37.2 (July 2010)

Премия Томаса Д. Клэрсона / Thomas D. Clareson Award: The Tiptree Motherboard (Karen Joy Fowler, Debbie Notkin, Ellen Klages, Jeanne Gomoll, Jeff Smith, Pat Murphy) [имеется в виду комитет по присуждению премии Типтри]

Премия Мэри Кей Брэй / Mary Kay Bray: Alfredo Suppia, “Southern Portable Panic: Federico Álvarez’s Ataque de Pánico!”, SFRA Review (Spring 2010)

Студенческое исследование / Student Paper: Bradley Fest, “Tales of Archival Crisis: Stephenson’s Reimagining of the Post-Apocalyptic Frontier”

Студенческое исследование (почётная грамота) / Student Paper Honorable Mention: Erin McQuiston, “Thank God It’s Friday: Threatened Frontier Masculinity in Robinson Crusoe on Mars”

Несмотря на скептические взгляды на фантастику со стороны «большой литературы», её серьёзное научное исследование ведётся уже давно, а её англоязычные исследователи объединились в Ассоциацию. В Штатах центром исследования НФ является Канзасский университет, а в Британии – Ливерпульский университет, хотя работа ведётся во многих местах. Некоторые известные писатели начинали карьеру с публикации отдельной книгой своей диссертации: Ким Стенли Робинсон – о Дике, Колин Гринланд – о новой волне и месте Муркока в ней, Кристофер Эванс – о религиозных аспектах фантастики.

Как водится, не успел я поставить предыдущий обзор нездешних премий, как тут же начали приходить новые сообщения по премиям и номинациям. Однако, заставила меня всё бросить и писать этот обзор новость не по премиям, а по наиболее масштабному проекту за всю историю фантастики и фантастиковедения: третьему изданию Энциклопедии научной фантастики Джона Клюта сотоварищи. Но обо всём по порядку.

Роман Иэна МакДональда (Ian McDonald) The Dervish House (Gollancz/Pyr) стал лауреатом Мемориальной премии Джона Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман, обубликованный в 2010 году, а повесть Джеффри А. Лэндиса (Geoffrey A. Landis) “The Sultan of the Clouds” (Asimov’s 9/10) стала лауреатом Мемориальной премии Теодора Старджона за лучшее короткое произведение 2010 года. Оба произведения также являются финалистами премии Хьюго.

Обычно на этих премиях также выдают почётные грамоты за 2е и 3е место, но на этот раз о них ничего не сообщается. Другими финалистами 2011 года были:

Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award

• Yarn, Jon Armstrong (Night Shade)

• Hull Zero Three, Greg Bear (Orbit)

• Zero History, William Gibson (Putnam)

• C, Tom McCarthy (Knopf)

• New Model Army, Adam Roberts (Gollancz)

• The Quantum Thief, Hannu Rajaniemi (Gollancz/Tor)

• Veteran, Gavin Smith (Gollancz)

• The Waters Rising, Sheri S. Tepper (Eos)

• Aurorarama, Jean-Christophe Valtat (Melville House)

• Anthill, E. O. Wilson (Norton)

• Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

• How to Live Safely in a Science Fictional Universe, Charles Yu (Pantheon)

Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award

• “Mammoths of the Great Plains”, Eleanor Arnason (Mammoths of the Great Plains)

• “Under the Moons of Venus”, Damien Broderick (Subterranean Spring ’10)

• “The Maiden Flight of McAuley’s Bellerophon“, Elizabeth Hand (Stories)

• “Flower, Mercy, Needle, Chain”, Yoon Ha Lee (Lightspeed 9/10)

• “Ghosts Doing the Orange Dance”, Paul Park (F&SF 1-2/10)

• “Dead Man’s Run”, Robert Reed (F&SF 11-12/10)

• “Troika”, Alastair Reynolds (Godlike Machines)

• “A Letter from the Emperor”, Steve Rasnic Tem (Asimov’s 1/10)

• “The Night Train”, Lavie Tidhar (Strange Horizons 6/14/10)

• “The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)

Поздравляю Иэна МакДональда с победой! Знай наших! Я верил в него и болел за него! Среди его соперников было много прекрасных книг, достойных этой премии, но удача была на его стороне! Теперь можно и на Хьюго замахнуться! Иэн шёл к этой премии долгие годы. Начав с удивительного романа Desolation Road в далёком 1988 году (премия Локуса за лучший дебют), он постоянно номинировался на все мыслимые премии, но получал их, как правило, только дома в Британии и ещё в Германии. Надеюсь, что этот прорыв позволит ему закрепить успех и в Америке.

За почти 30 лет писательской карьеры физик Лэндис написал множество повестей и рассказов, которые принесли ему десятки номинаций, две Хьюги, одну Небьюлу, а также единственный роман, удостоенный премии Локуса за лучший дебют. Редко кому удаётся писать «твёрдую» НФ столь образно и поэтично; недаром в его копилке есть две премии Райслинг за НФ поэзию. Теперь в его активе есть и специализированная премия Старджона, присуждаемая за малую прозу. Стало быть, на подходе новый сборник; прежний-то был аж 10 лет назад!

Объявлены финалисты 13й ежегодной премии Эндевор, присуждаемой за роман или авторский сборник писателя с Тихоокеанского северо-запада США (штаты Аляска, Вашингтон, Орегон).

• A Cup of Normal, Devon Monk (Fairwood)

• The Bards of Bone Plain, Patricia McKillip (Ace)

• Black Prism, Brent Weeks (Orbit US)

• Dreadnought, Cherie Priest (Tor)

• Silver Borne, Patricia Briggs (Ace)

В этом году в состав жюри входят редактор Джон Джозеф Адамс и писатели Бад Спархоук и Джо Уолтон. Лауреат будет объявлен 11 ноября 2011 года на коне OryCon33 в Портленде, Орегон, США. В прошлом году премия досталась Дэвиду Марусеку за роман Mind Over Ship, продолжение переведенного у нас Счёта по головам.

Номинанты этого года уже встречались нам в номинациях на другие премии, например, роман МакКиллип и сборник Монк номинированы на Мифопоэтическую премию, а Уикс на премию Дэвида Геммела. В своём обзоре мифопоэтических финалистов я упоминал невероятную поэтичность книги МакКиллип о музыке и бардах; некоторые фантлабовцы её уже приобрели и, возможно, прочитали. Прошу присоединяться с комментариями и рецензиями. Разноплановые рассказы в сборнике Монк повествуют о столкновении обыденного с фантастическим. Книга Уикса открывает трилогию эпического фэнтези. Это роман о власти и о цене, которую за неё приходится платить – в особенности, ни о чём не подозревающим потомкам. В своей книге Прист возвращается в мир своего знаменитого стимпанкового Костотряса (2009; премия Локуса за лучший НФ роман). Фоном повествования служит затянувшаяся гражданская война Севера с Югом. Муж главной героини погиб в плену у северян, и тут из орегонской глуши приходит известие о том, что её отец при смерти. Основу романа составляют нон-стоп приключения Мерси на пути к отцу. Кто только не встретился ей по дороге – враждебные и дружественные индейцы, партизаны южан и северян, а также простые (и непростые) бандиты всех мастей. Отдельным персонажем становится и локомотив Дредноут – чудо тогдашнего хайтека. Бриггс предлагает нам пятую (и не последнюю) книгу из серии о девушке-оборотне-койоте. Развивая мир своих героев, в этой книге автор вводит мифологию оборотней, поэтому новым читателям лучше начинать серию сначала.

На мой взгляд, реальные шансы побороться за премию есть у МакКиллип и Прист, а их книги настолько непохожи друг на друга, что вообще удивляешься, как они попали в один шортлист. На этот раз явных претендентов более одного, что усиливает интригу. Болеть ни за кого не буду, порадуюсь за любого победителя.

Начальная бета-версия сайта будет запущена в этом году в рамках празднования 50-й годовщины издательства Gollancz, ведущего издателя фантастики в Великобритании. Начальная версия третьего издания будет содержать примерно 3 миллиона слов (заметно больше второго издания 1993 года, содержавшего 1.3 миллиона слов), примерно 12 тысяч словарных статей и более 100 тысяч внутренних ссылок, что составляет примерно 3/4 от запланированного объёма. Статьи охватывают все области научной фантастики, включая авторов, иллюстраторов, кинофильмы, музыку, игры и фэнзины. Текст будет завершён посредством ежемесячных обновлений к концу 2012 года.

Директорами новой компании ESF являются Джон Клют и Дэвид Лэнгфорд, ведущие редакторы-составители этого издания, а также Питер Николлс, который был составителем первого издания и является почётным редактором третьего издания. Грэм Слейт стал управляющим редактором издания, а также ещё одним директором компании. Он сказал, что компания была создана при "финансовой поддержке друзей проекта и научной фантастики".

Зам. генерального директора издательства Orion Малькольм Эдвардс сказал: "Мы рады тому, что смогли помочь с онлайновой публикацией этого монументального и выдающегося труда – более, чем когда-либо, единственного надежного справочника, необходимого каждому, кто интересуется НФ. Для меня, внештатного редактора того давнего первого издания, участие в реализации этого нового издания стало особым удовольствием."

Это первый раз, когда Gollancz принимает участие в публикаци ESF. О соглашении по электронным правам Эдвардс сказал: "Здесь есть тонкое отличие, мы лицензировали её и подписали договор на сетевую разработку." О том, почему Gollancz решил участвовать в проекте и сделать контент доступным бесплатно и только онлайн, Эдвардс заметил: "На будущей неделе мы планируем сделать несколько объявлений, которые это прояснят. Это не полный альтруизм." Он добавил: "Мы исследовали различные платные варианты и поняли, что ни один из них не является действительно практичным в условиях постоянного развития сети. ESF устроена совсем не так, как Википедия, контент здесь контролируется редакторами-составителями." Он отметил, что один только объем контента делает перспективу печатного издания очень неопределённой, но сказал: "Если окажется, что спрос на него есть, тогда мы рассмотрим и эту перспективу."

На вопрос, будет ли это издание когда-нибудь доступно в виде бумажной или электронной книги, Слейт ответил: "Никогда не говори никогда", но заметил, что через контент, доступный онлайн, "мы надеемся быть в более тесном контакте со всем сообществом НФ".

Когда у него спросили, сможет ли ESF заняться другими подобными проектами, он не исключил такой возможности, и сослался на то, что Клют был также одним из составителей энциклопедии фэнтези, но сказал: "Сейчас, с объёмом в 3 миллиона слов, у нас и так работы выше крыши."

От себя добавлю: я счастлив, что этот монументальный и очень полезный труд будет доступен онлайн для всех, кто читает по-английски. Надеюсь, в нём будет сказано несколько тёплых слов и о Фантлабе.

Давно обещал выложить на Фантлабе эту видюху, номинированную на Хьюго в короткой драматической категории.

Пожелаем Рейчел Блум успеха. Любимого писателя никто прежде так не рекламировал!

P.S. Джим Бёрнс с удовольствием узнал в кадре свою обложку Человека в картинках.

P.P.S. Фото дедушки Брэдбери, который смотрит этот клип на своём ноуте, прилагается. Хотя лучше бы это было видео!