Артур Конан Дойл «Пёстрая лента»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне своей свадьбы умерла ее сестра-близнец, теперь же к свадьбе готовится сама Элен, и ей из-за неожиданно начавшегося ремонта приходится переселиться в спальню сестры...
По мотивам рассказа автором написана пьеса «The Speckled Band», премьера которой состоялась 4 июня 1910 г.
По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (серии «Знакомство» и «Кровавая надпись») с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— антологию «65 Great Spine Chillers», 1979 г.
— антологию «Tantalizing Locked Room Mysteries», 1982 г.
— антологию «The Mystery Hall of Fame», 1984 г.
— антологию «Веские доказательства», 1987 г.
— антологию «Crime Classics, the Mystery Story From Poe to Present», 1990 г.
— антологию «Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики», 1990 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
— антологию «Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй», 2018 г.
— антологию «Очень страшные рассказы», 2019 г.
Экранизации:
— «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 1979, СССР, реж: Игорь Масленников
- /языки:
- русский (258), английский (11), украинский (4)
- /тип:
- книги (265), аудиокниги (8)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), Н. Войтинская (4), М. Волошинова (1), М. Дмитренко (1), А. Корецкая (1), Е. Кочемировская (1), Ф. Латернер (1), А. Матвеева (2), В. Михалюк (3), М. Панфилова (2), В. Панченко (2), К. Савельев (1), Г. Чарский (2), М. Чуковская (210), Н. Чуковский (195), К. Чуковский (5)
1901 г.
1903 г.
1909 г.
1929 г.
1945 г.
1945 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1966 г.
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1976 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
тихий омут, 4 октября 2007 г.
Помню жалко было сестер:weep: Злодей прям ярко выраженный, чтоб не было сочувствующих. Экранизация очень хороша
[ 1 ]
Pupsjara, 1 августа 2007 г.
Кто был виноват, было понятно с самого начала, а вот как именно происходило это преступление и готовилось новое было интересно узнать.
[ 1 ]
Ерохин, 1 августа 2007 г.
На мой взглляд одна из самых известных историй про Шерлока Холмса наряду с «Сабакой Баскевилей»
[ 14 ]
ii00429935, 21 сентября 2009 г.
Удивительный по атмосфере рассказ, действительно, после первого прочтения (особенно в детском возрасте) засыпать страшновато. Поставил бы высший балл, но все-таки для человека с университетским образованием Конан Дойл иногда позволял себе слишком большие вольности.Ну не может змея ползать по шнуру!В детские годы я об этом не задумывался, но классе, наверное, в 8-м попал на встречу с Виталием Соломиным. Знаменитый «доктор Ватсон» с юмором рассказал об этой и других ошибках Конан Дойла. После этого «Пестрая лента» для меня уже не была такой страшной. Хотя уважение к таланту писателя никуда не ушло.
[ 8 ]
kovalenko910, 22 марта 2019 г.
Мисс Хелен Стоунер, чья сестра Джулия погибла при таинственных обстоятельствах, осталась жить в доме вдвоем со вспыльчивым отчимом доктором Ройлеттом. Однажды ночью она слышит тот самый свист, что предшествовал смерти сестры. Ей не остается ничего другого, кроме как обратиться к лучшему специалисту частного сыска — мистеру Шерлоку Холмсу.
Один из самых любимых автором и пугающих рассказов, не случайно его театральная постановка пользовалась большим успехом. Примечательно, как Дойл решает проблему харизматичного злодея. Здесь, как случается довольно часто в его рассказах, автор препоручает своих преступников «высшему судие», очевидно, не желая примерять на Холмса роль вершителя человеческих судеб.
P.S. На мой взгляд, это один из самых запоминающихся рассказов. И заодно тот, о котором в первую очередь вспоминали мои родители, рассказывая мне о приключениях знаменитого сыщика.
[ 7 ]
AiRon88, 9 сентября 2021 г.
С рассказами о Хомсе у меня такая история: сюжеты одних я легко и сразу вспоминаю по одному названию. По названиям других понимаю — знакомо, читал, но требуется хотя бы пара-тройка строчек, чтобы вспомнить о чём-то.
«Пёстрая лента» — из первых. Один из любимых рассказов. Он мрачный, пугающий. Есть в нём какое-то напряжение, причём мистическое напряжение. Тем больше радует развязка, где объяснение жесткое и жестокое, но абсолютно лишенное мистики.
[ 6 ]
URRRiy, 2 декабря 2022 г.
Одно из самых «ударных» по атмосфере приключений Шерлока Холмса и его закадычного товарища. Таинственный дом, ночь, свист в ночи, скрежет, а потом — смерть без внешних признаков насилия. И что ещё страшнее — следующей жертвой может быть рассказчик событий. В детстве, при подсознательном отождествлении читателя с персонажем озноб реально пробирал наивные души. И переводы были красивее сделаны, чем новый вариант, с тупым игнорированием игры слов на английском банда/лента, которая также обыгрывается автором.
Конечно, текст создан для неприхотливого читателя девятнадцатого века, когда принцип «мой дом — моя крепость» в основном уважался (естественно, в части лендлордов, а не пейзан и прочих честных йоменов). Понятно, что конфликты Дойл обострил, такого зверя, как антагонист, вряд ли бы оставили на свободе после его проделок и в то время. Тем не менее, читатели поверили в такую вероятность, как и использование шнурка в качестве транспортной магистрали.
В общем хорошая страшная сказка, достойный текст для просвещённых европейцев.
[ 6 ]
Siberia, 27 августа 2021 г.
Этот рассказ из тех, что мне особенно нравятся в «Приключениях Шерлока Холмса». В нем есть все: загадочное происшествие, атмосферные описания, харизматичный преступник, необычное орудие преступления и обстоятельства дела. И в то же время, в нем много огрехов. Как было верно подмечено, гепард свободно разгуливающий по территории имения, в ограде которого есть много разрушенных участков, и не покидающий его пределов — это маловероятно. Осложняет картину и то, что на той же территории проживают цыгане, потенциальная добыча гепарда. И наконец, сложно представить себе змею, годами выживающую в несгораемом шкафу. Несгораемый, значит без притока воздуха + без света.
Тем не менее, мне нравится этот рассказ, нравится его мрачное настроение и приключенческий характер. Поэтому оценка высокая, вне зависимости от несовершенства.
[ 5 ]
Гриф Рифт, 12 ноября 2022 г.
«- Холмс! — вскричал я. —
[ 5 ]
Каширин Иван, 19 ноября 2010 г.
Рассказ, конечно, потрясающиий, Холмс всё очень быстро и чётко распутал. Но я не поставил высшей оценки, потому что с самого начала было видно кто преступник, и из-за эпизода со змеёй. Совершенно не понятно как змея проползла по верёвке.::lol:
[ 5 ]
shaman13, 16 сентября 2010 г.
В первую очередь рассказ поражает какой-то необычной, но весьма приятной атмосферой. Холмс пользовался одной лишь дедукцией и за несколько часов распутал и предотвратил коварный план подлого и жадного доктора Ройлотта, на стороне которого были исключительные знания в медицине и ядах. Однако несколько подозрительных фактов все же подвели его. И Шерлок Холмс не сплоховал, чем спас жизнь себе, Уотсону и мисс Стонер.
Такое-себе совмещение детектива и приключений.
Очень и очень достойное произведение!
[ 4 ]
Блофельд, 1 февраля 2022 г.
«Пёстрая лента» необычна хотя бы тем, что орудием убийства выступает
[ 4 ]
pkkp, 16 ноября 2007 г.
Кто злодей — догадаться несложно. Но то, как нам дает факты Дойл просто потрясающе. Свист, стук и пестрая лента незнающему человеку ничего не открыли бы, но для великого сыщика все это, как отпечатки пальцев
[ 3 ]
Propolis, 12 января 2014 г.
Очередное интереснейшее расследование Шерлока Холмса. Интригующая завязка захватывает с первых строк. Расследование не дает оторваться от повествования ни на секунду. А яркая развязка с быстрым разоблачением, на этот раз не без доли трагизма, позволяет сказать, как и всегда: «Браво Холмс!»