fantlab ru

Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.92
Оценок:
420
Моя оценка:
-

подробнее

Жена путешественника во времени

The Time Traveler's Wife

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием — синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления — комичны, травматичны и трагичны одновременно.

Примечание:

Работа над книгой началась в 1998 году.


Награды и премии:


лауреат
Премия "Алекс" / Alex Awards, 2004

лауреат
Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2006 // Popular Fiction Award

Номинации на премии:


номинант
Премия Артура Ч. Кларка / Arthur C. Clarke Award, 2005 // Роман

номинант
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2005 // Лучший НФ-роман. 3-е место

номинант
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2006 // Переводная книга НФ (США)

номинант
Литературная премия "Хатафи-Кибердарк" / Premios Literarios Xatafi-Cyberdark, I (2006) // Зарубежный роман (США)

Экранизации:

«Жена путешественника во времени» / «The Time Traveler's Wife» 2008, США, реж: Роберт Швентке

«Жена путешественника во времени» / «The Time Traveler's Wife» 2022, США, Великобритания, реж: Дэвид Наттер



Похожие произведения:

 

 


Жена путешественника во времени
2006 г.
Жена путешественника во времени
2009 г.
Жена путешественника во времени
2010 г.
Жена путешественника во времени
2015 г.
Жена путешественника во времени
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Дружина мандрівника в часі
2016 г.
(украинский)
The Time Traveler's Wife
2022 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

И наконец, когда автору по-видимому надоело играться со своим героем, он ушёл. Ушёл, правда, не насовсем, а всё ещё обещает вернуться. И на протяжении всей книги это наиболее запоминающееся — про человека, который всё время уходит и всё время возвращается. Всё прочее про него — не более, чем наброски характера, привычек, стремлений, желаний и прочего. И остаётся лишь одно — любовь, ради которой живут он и она.

Вот собственно моё личное впечатление от книги, выраженное в нескольких словах. Но (опять же с моей точки зрения) всё это могло быть выражено более компактно и ярко, а так получилось затянутое повествование, читанное даже с некоторым усилием в середине текста. Окончание было более чем ожидаемым — Генри должен уйти, так как ничего нового про него в большей части книги мы не узнали, как собственно и про Клэр. Некоторая ограниченность автора помешала этой книге стать для меня более интересной.

Оценка: 6
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это временно

Я уплываю и время несет меня с краю на край...

До этого романа художница и преподаватель Одри Ниффенеггер если была известна, то в очень узком кругу, как автор нескольких графических романов, тяготеющих к макабру и готике с названиями, вроде : «Старая дева» «Аберрант Абекадариум», «Убийца», «Инцестуальные сестры», выполненными в минмалистской манере.

Идея романа, снискавшего мировую славу, пришла тоже во время рисования, когда в голове у нее прозвучала фраза: «Жена путешественника во времени», а история, которая нарисовалась вслед за тем внутреннему взору, была скорее мрачной: вот женщина с седыми волосами сидит у окна и ждет мужа из путешествия где-то во времени. Попытавшись привычными средствами графического романа воплотить сюжет, который привела за собой эта фраза, Одри поняла, что этот инструмент в данном случае не работает и придется переходить к прозе.

Сама по себе концепция человека, по причине генетического сбоя подверженного неконтролируемым перемещениям во времени дезабилье, и его отношений с любимой женщиной — достаточно непроста. Потому дополнительное усложнять возможностью временных петель и парадоксов автор не стала. Генри в реалиях книги может встречаться с собой же, более молодым или старым и это не ведет к сокрушительным последствиям. как в большинстве книг о путешествиях во времени. Разновозрастные встречи Клэр с ним, первая из которых случается, когда малышке всего шесть лет, а ему больше тридцати, хотя реальная разница героев в возрасте составляет всего восемь лет — все это требовало именно текстового, словесного наполнения.

Роман получился в меру трогательным, порой сверх меры внимательным к романтическим перипетиям и страданиям по поводу недостаточно конструктивных отношений с родителями, но в целом захватывающе интересным А последняя четверть, когда повествование становится жестким до жестокости — по-настоящему динамичным. Немало способствовал успеху книги фильм с умопомрачительно красивыми Рэйчел Мак-Адамс и Эриком Баной. Кстати, права на экранизацию были куплены еще до выхода книги в печать продюсерской компанией, которая принадлежала Брэду Питту и Дженифер Эннистон, тогда женатым. Предполагалось, что Генри и Клэр сыграют они, однако к моменту начала съемок звездный дуэт уже распался.

А в это воскресенье, 15 мая мир ждет премьера той же истории, но уже в формате сериала, который позволит более подробно осветить сюжетные хитросплетения, уделив больше внимания каждому эпизоду романа, глубже проникнуть в извилистый внутренний мир героев — чего невозможно было достичь средствами двухчасового фильма. Будет ли снято также продолжение, роман о дочери Генри и Клэр «Другой муж», пока неясно. Известно лишь, что девочка унаследовала отцовскую способность, но, в отличие от него, может управлять своими перемещениями.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Единственное время, которое есть у вас — сейчас; единственное место — здесь.

Потрясающее произведение в плане правдоподобности, в отношении перемещения во времени. Редко кто когда-нибудь задумывался о том, что путешествие во времени и изменения прошлого, так же как и будущего, с точки зрения логики невозможны. И как бы мы не хотели изменить прошлое, оно уже навсегда останется прошлым.

Люблю такие книги, в которых люди и отношения людей стоят на первом месте, а фантастика и все ее составляющие части, служат лишь своего рода фоном или антуражем. Отношения главных героев паразительно-интересны, парой это выглядит смешно, парой абсурдно, но всегда реалистично-точно. В данном случае хочется сказать «верю», если бы люди могли путешествовать во времени и пространстве, то это выглядело бы именно так. Так что высший бал, за идею, за реалистичность, за романтику.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Самая трогательная история, которую когда-либо приходилось слышать. Очень понравилась книга. Правда, если бы я не посмотрел сначала фильм, то никогда бы и не услышал о ней, но судьба оказалась ко мне благосклонной! Читал, находясь под впечатлением (под очень хорошим впечатлением) от качественного кино и очень обрадовался, когда нашел множество моментов, невошедших в его сюжет.

Больше всего нравится первая нормальная встреча Генри с его дочкой Альбой, когда он узнает, что умер, когда ей было 5 лет. Восхитительный момент, характеризующий всю книгу.

Особым разделом идет сила тех чувств, которые возникли между Клэр и Генри и никогда не увядали. Ведь, не смотря на все трудности в их жизни, которых было достаточное количество, у них было минимум ссор. Настоящая Любовь потрясающе отражена Одри.

9 из 10

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это, конечно, своего рода фантастика, но не зря ее выпустили в «женской» серии. Из центральной идеи можно было сделать запутанный яркий экшн. А можно было — сентиментальный, но лаконичный рассказ. Кстати, этот сентиментальный и лаконичный действительно существует — Роберт Янг, «Девушка-одуванчик». Одри Ниффенегер пошла по пути деталей и эмоций, психологизма и натуралистичности. Читать желательно в состоянии сильной влюбленности и с выключенным внутренним скептиком — не оторветесь. Но если вы надеялись на туго закрученный сюжет с временными парадоксами... Тут их нет. Тут есть первый поцелуй и первый секс, старая семейная драма, влюбленный друг юности, свадьба, материнство, любовь и смерть. А, еще полный, тотальный фатализм. Судьба. «Все уже случилось».

Оценка: 5
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Спасибо duke – вдохновил и меня на отзыв ))…

Весьма и весьма неординарная вещь, которая – по ощущениям от первой пары сотен страниц – сначала казалась просто симпатичной ненавязчивой литературной игрой «в путешествия во времени». Ну да, сказала я сама себе, читается приятно, хотя мы еще и не такое видали, но… Чем дальше, тем больше фантастический элемент стал отходить на второй план, а я поймала себя на том, что перестала заниматься «арифметикой», подсчитывая, когда и в каком возрасте произошла очередная встреча героев, пытаясь поймать автора на несостыковках и воскликнуть избитое «не верю!». Захватила история, растрогала почти до слез и затронула какие-то самые-самые потаенные чувства – что и должен делать хороший любовный роман… С некоторым удивлением, но и с удовольствием наблюдаю изрядное количество высоких оценок, проставленных мужчинами – как минимум, из этого делаю вывод, что книга хороша не только «для девочек». Думаю, что на самом-то деле – это не «гендерный» вопрос. Роман должен понравиться и будет понятен тем, кто уже успел пережить и переболеть и пару-тройку влюбленностей, и то, что называют настоящей любовью, и энное количество лет совместной семейной жизни со всеми её не только радостями, но и неизбежными неприятностями и «косяками». И мало – пережить. Ещё и прочувствовать, и отрефлексировать…

Почти боюсь предполагать, что дело в возрасте читателя ;)) – может, просто в склонности и способности тонко чувствовать?..

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Удивительно! Почему никто не рассматривает христианскую линию? Тут столько всего! Какая попытка завести ребёнка увенчалась успехом? Седьмая! А после чего? После того, как Клер и Генри «сдались», то есть... смирились! Сколько лет Генри, когда он погибает? Сорок три — в сумме (4+3) — семь. Кстати, погибает-то он за семь дней до Рождества — эта цифра несколько раз повторяется в сюжете. Сколько лет Клер, когда она впервые видит Генри? Шесть. В Библии этим цифрам отводится определённое значение.

Интересно было бы обратить внимание и на имена. Автор сама привлекает внимание к этому моменту. Клер (от Клара) — светлая, Альба — белая, а Генри — хозяин дома... А имя невольного убийцы Генри — Марк, что означает «молот». Молот гнева Господня за совращение невинного ребёнка...

Много размышляют о том, что у героев нет выбора. Это у Клер нет выбора. Если внимательно посмотреть на ситуацию, она — человек, которому спутали руки-ноги и направили по определённому пути. Мне могут возразить, что и сам Генри не свободен. Тут не соглашусь. Если ты болен, не обязательно заражать других. Во всей этой истории нет ощущения предопределённости общей судьбы героев. Если бы некогда Генри не являлся Клер в детстве и не привязал её к себе, она бы спокойно воспользовалась его помощью при первой встрече в библиотеке, и после работы с книгами, ушла домой. Её жизнь предопределил Генри (из эгоистических целей), а не Бог или Судьба. За что он и должен был понести наказание.

И дочка, и посмертная встреча — это подарок Господа Клер, знак того, что её любовью спасётся Генри.

Как-то так у меня получается.

А в целом книга не впечатлила. Долгие рассуждения, эгоистичный и, извините, какой-то «растительный», несмотря на интеллект, главный герой... Приходилось читать более интересные книги и из числа любовных романов, и из числа фантастических.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Шикарный роман. Непристойный, трагический, со множеством сильных деталей, с культурным фоном эпохи. Пробирает до печенок. Меня лишь слегка озадачили длинноты в описаниях кушаний-застолий-наркотиков-гуляний-родов и простых действий типа пописала-умылась. И второе: это все же более любовный роман, чем фантастический. А мне по душе более фантастика. Автор использует идею перемещения во времени с единственной целью — выстроить великолепную любовную историю. Выдумка же о генетическом сбое, в результате чего возникает новая раса, способная путешествовать во времени, как в пространстве, почти никак не доказывается. Для женской аудитории это даже плюс, но мне вот не хватило попыток научной аргументации такого допущения. Страдания героя своей достоверностью и убедительностью напоминают «Человека-невидимку» Уэллса, а это ведь классика. В общем, достойная вещь, рекомендую.

Оценка: нет
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Единственное время, которое есть у вас — сейчас; единственное место — здесь!

Если бы мне пришлось описать роман «Жена путешественника во времени» Одри Ниффенеггер в двух словах, они были бы: острый и чрезмерный! Два слова, которые также иллюстрируют мои смешанные чувства по поводу первого романа Ниффенеггер.

«Жена путешественника во времени» затрагивает многие темы. Очевидно, что путешествие во времени является важной особенностью, но этот роман также рассказывает о библиотекарях, художниках, панк-роке и алкоголиках. Это история любви!

Я начну с того, что мне действительно понравилось в книге!

Генри впервые встретил свою жену Клэр, когда ему было двадцать восемь лет, а Клэр — двадцать. Клэр впервые встретила Генри, когда ей было шесть, а Генри было тридцать шесть. Генри Детамбль обладает уникальным геном, который позволяет ему путешествовать во времени. Вот только происходит это не когда он хочет, а в самые неподходящие моменты, когда нервы на пределе. Он внезапно исчезает и также неожиданно появляется!

История любви была действительно эпической. Я рыдала как ребенок в конце, это было так трагично для меня. И сладко одновременно. То как автор обращается к темам любви, судьбы, личного выбора и, конечно, времени, было время от времени утомительным (как и все проблемы с путешествиями во времени), но очень круто видеть, как все это сплеталось воедино. Мне понравилось, как Одри Ниффенеггер справилась с проблемой путешествий во времени. Генри никогда ничего не мог изменить в будущем. Все уже произошло, будь то в прошлом или будущем, потому что для Генри его будущее — это его прошлое, а прошлое — его будущее. Я сказала вам, что это было немного сногсшибательно. Но да, история любви была захватывающей.

Вещи, которые мне не понравились!

Абсолютно не нужные детали. Я чувствовала, что автор потратил много времени, описывая продукты (буквально!), вещи и музыку, и что угодно, когда она могла исследовать мысли и чувства персонажей. Мне понадобилось три дня, чтобы прочитать эту книгу, и не потому, что она была длинной. История сама по себе отличная, просто написана очень хаотично и немного затянуто.

«Жена путешественника во времени балансирует в опасной близости от мелодрамы, обрушивая по-библейски катастрофические ситуации на Генри и Клэр. Мне показалось, что в книге собраны все напасти, которые только могут подстерегать человека на жизненном пути, и все они разом свалились на семью Генри и его друзей. Я была обескуражена тем фактом, что Генри лучший друг Клэр с того времени, когда ей было шесть лет. С того юного возраста у нее не было выбора! Она должна была стать женой Генри. Когда она, по сути, изнасилована, она не идет в полицию, Клэр идет к Генри, который вершит правосудие. То, что с ней случилось, было ужасно, но она должна была сообщить об этом властям, родителям!

Такие детали портят впечатление от книги, не говоря уже о том факте, что у Клэр никогда не было детства или жизни без Генри! Это не романтично, это грустно.

Сфера повествования обширна и довольно кинематографична, что приводит меня к двум выводам: во-первых, эта история могла получиться лучше, если бы ее написал кто-то другой. Другое заключение в том, что фильм оказался невероятно коротким и обрезанным, но однозначно более понятным!

А в целом книга не впечатлила! Я думала, что меня ждет сладкий роман, но все, что я получила, это путешественника во времени, который обманывал в лотерее, избивал людей из-за одежды и странная история любви длинною в жизнь. Куча бессмысленных сцен и моментов и перечисления, перечисления покупок, продуктов, одежды и книг. Для кого? Зачем? Единственная причина по которой я не оценила эту книгу на три звезды, заключается в том, что в конце книги рассматриваются вопросы смерти, разлуки и потери, которые искренне тронули меня!

Оценка: 6
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Он, она и время. Такой вот любовный треугольник.

Он любит и страдает. Она любит и страдает. Время не любит и не страдает. Такой вот тупой угол.

Скажете, не должно быть такого в любовном треугольнике. Не должно, но только так и бывает. Время вмешивается во все взаимоотношения, вторгается в любую пару. В самой обычной, не фантастической жизни. В этом же романе, игры времени с людьми ещё изощрённее, чем обычно.

Опасный соперник – время. Как обыграть противника, который может ходить подряд сколько вздумается, или паузу тянуть до бесконечности. И, всё равно, верю, что время победить можно. Чудом? Почему бы и нет? И такие книги мою веру только укрепляют

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Каково это, когда ты в любой момент случайно можешь исчезнуть из своего времени и оказаться где-то в прошлом или будущем совершенно голым? Найти одежду и еду само по себе не так-то просто. А если вокруг люди? А если ты в запертом помещении? А если тебе угрожают? А если на улице сильный мороз? И тебе очень повезет, если рядом будет кто-то знающий о твоей особенности.

Каково это, когда твой муж может в любой момент исчезнуть и не появляться пру минут или пару дней? Конечно, ты делаешь вид, что это обычное положение дел, что все в порядке, но на самом деле каждый раз сердце замирает. Куда он попал? Как он там? Когда вернется?

Наверное, все это крайне мучительно и крайне волнующе. Это то, что делает пару Клэр и Генри особенной. Это то, что становится их даром и проклятьем.

Забавно. Клэр познакомилась со своим будущим мужем, когда ей было шесть. А Генри познакомился с ней, когда ему было двадцать восемь. Но между ними разница всего в восемь лет. И так они встречались, знакомились, радовались и грустили вместе в разные года. То Клэр 6, а Генри 42. В другой раз Генри 36, а Клэр 12. А потом Клэр 15, а Генри 38. И много, много других встреч помимо их совместного настоящего.

И все-равно они смогли быть вместе не смотря ни на что, а может и благодаря тому, что есть друг у друга. Забавно. Мило. Грустно.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Никогда бы не смог подумать, что меня может заинтересовать женский роман о любви. Сначала проснулся интерес к названию, потому как питаю слабость к путешествиям во времени и всему с этим связанному. Потом приятно удивили отзывы. На данный момент прочитал книгу 2 раза: переживания и эмоции просто хлещут через край.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Какой пронзительный роман. Какая глубина чувств и отношений. Даже сложно писать об ощущениях от чтения. Вроде, книга полна парадоксов, есть некоторые несостыковки, невероятные совпадения. Но это все ерунда. Потому что Генри и Клэр живые. Они действительно существуют и всегда любят друг друга во времени и вне его. И он всегда будет возвращаться, потому что она его ждет.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Честно говоря, не знаю, как рассказывать о любовных романах. Обычная вроде бы история — встречи, общение, знакомство с родными, обустройство семейной жизни и т.п. История одновременно очень красивая и очень грустная. Фантастический приём здесь хотя и кажется сюжетообразующим, но на самом деле оказывается лишь интересным дополнением к главному рассказу. Такими же необязательными, но приятными дополнениями становятся многочисленные отсылки к музыке, литературе, живописи, щедро разбросанные по всей книге. Сейчас (возвращаясь к теме фантастики) эта книга кажется мне в чём-то родственной «Цветам для Элджернона» — там тоже первостепенная роль отведена чувствам и мыслям человека, поставленного в необычные условия.

«Жена путешественника во времени», что вполне логично, вышла в серии, предназначенной именно для любовных романов, так что, если б не здешние отзывы, я бы почти наверняка её пропустил, а книга стоит того, чтоб её прочесть. И вот что интересно — солидная часть положительных отзывов написана мужчинами, так что исключительно дамским романом произведение Ниффенеггер никак не назовёшь. Хотя, пожалуй, некоторая склонность к сентиментальности не помешает при чтении :)

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Путешествие во времени здесь всего лишь фантдоп, главное история любви в духе Поющих в терновнике. Любителям слащавых хеппи-эндов на зайдет, наверно. Местами все очень болезненно, натуралистично и даже жестоко. Много секса. Пусть не всегда явного, но он есть всегда. А ещё наркотики, панк, искусство и боль.

Книга лучше, чем сериал, который получился на мой взгляд слишком неестественно сосредоточен на отношениях маленькой девочки взрослого мужчины, появляющегося передней голым.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх