fantlab ru

Филип Дик «Вторая модель»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.35
Оценок:
1415
Моя оценка:
-

подробнее

Вторая модель

Second Variety

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 187
Аннотация:

Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих смертоносных механизмов, и они уже готовы сдаться на милость победителей, когда выясняется, что самим американцам грозит опасность и гибель. И все из-за загадочных смертоносных роботов, которые начали выпускать их автоматизированные заводы по производству «когтей», а точнее из-за ВТОРОЙ модели данного робота, которая ничем не отличается от человека…

(Аннотация соответствует переводу Колесникова, отличающемуся совершенно беспардонными правками авторского текста. Как-то: замена места действия, замена персонажей и т.д)

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Существует цензурированная версия в переводе Б. Маковцева. В этой версии русские заменены на азиатов, Советская Армия на Объединённую Армию, вместо австрийца Клауса Эпштейна одним из героев становится вьетнамец Ли Сун Ча, а Тассо из русской по национальности становится француженкой.


Входит в:

— условный цикл «Когти»

— сборник «The Variable Man», 1957 г.

— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.

— антологию «Machines That Kill», 1984 г.

— сборник «Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick», 1984 г.

— сборник «Пересадочная станция», 1987 г.

— антологию «Robots», 1989 г.

— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.

— антологию «Robot Warriors», 1991 г.

— журнал «Фандет экспресс 5'91», 1991 г.

— антологию «Смерть Вселенной», 1992 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— антологию «Вторая модель», 1996 г.

— антологию «The Reel Stuff», 1998 г.

— антологию «Future War», 1999 г.

— антологию «Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ-го века», 2001 г.

— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.

— сборник «Вторая модель», 2021 г.

— антологию «Robots Through the Ages», 2023 г.


Номинации на премии:


номинант
Хьюго / Hugo Award, 1954, ретроспективная // Короткая повесть

номинант
"Сталкер" / Stalker, 2016 // Большая или малая повесть зарубежного автора. 2-е место (США)

Экранизации:

«Крикуны» / «Screamers» 1995, США, Канада, Япония, реж: Кристиан Дюге

«Крикуны 2: Охота» / «Screamers: The Hunting» 2009, США, Канада, реж: Шелдон Уилсон



Похожие произведения:

 

 


Смерть Вселенной
1992 г.
Бегство с планеты обезьян
1994 г.
Марионетки мироздания
1994 г.
Молот вулкана
1994 г.
Вторая модель
1996 г.
Особое мнение
2004 г.
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
2006 г.
Вспомнить все
2015 г.
Вторая модель
2023 г.

Периодика:

Фандет экспресс 5'91
1991 г.

Самиздат и фэнзины:

Особое мнение
2017 г.
Особое мнение
2017 г.
Пересадочная станция
2018 г.

Аудиокниги:

Модель для сборки
2004 г.
Тёмные аллеи №17. Тёмные аллеи в кино
2011 г.

Издания на иностранных языках:

Il passo dell'ignoto
1972 г.
(итальянский)
Machines That Kill
1984 г.
(английский)
Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick
1986 г.
(английский)
The World Treasury of Science Fiction
1989 г.
(английский)
Robots
1989 г.
(английский)
Robots
1989 г.
(английский)
Robot Warriors
1991 г.
(английский)
The Reel Stuff
1998 г.
(английский)
Future War
1999 г.
(английский)
Second Variety
1999 г.
(английский)
The Best Military Science Fiction of the 20th Century
2001 г.
(английский)
Minority Report
2002 г.
(английский)
Cyberfilms
2004 г.
(английский)
Minority Report
2005 г.
(английский)
The Reel Stuff
2008 г.
(английский)
The Early Science Fiction of Philip K. Dick
2013 г.
(английский)
Повне зібрання короткої прози: Том І
2019 г.
(украинский)
Robots Through the Ages
2023 г.
(английский)
Robots Through the Ages
2023 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Слава Роботам! Убить всех человеков!» (с) Бендер («Футурама»)

Очень подавляющий и горький рассказ. Один из вариантов окончания затяжной гонки вооружений. Постъядерное будущее. Пепельно-ржавая Земля, воюющие лагеря выживших после взрыва бомб. И роботы. Множество разнообразных роботов, предоставленных самовоспроизведению на заводах-автоматах. Писатель как всегда нарисовал мрачную, тускло-серую пессимистичную картинку, но в этом и есть классический Ф.Дик.

Созданные для противопоставления вражескому оружию машины запрограммированы на тотальное уничтожение людей. И в процессе выполнения поставленной задачи адаптируются к новым условиям, не давая Человеку ни малейшего шанса. Они прогрессируют и учатся, но, кроме деструктивного начала, в них ничего не заложено. Они не в состоянии воспринять такие чувства как забота о ближнем, дружба, любовь. На человеческих эмоциях они просто паразитируют, внедряясь в бункеры под видом раненого солдата или ребенка. На робозаводах было создано уже четыре поколения моделей. Именно второй модели —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
женской — предстоит уничтожить человечество. Солдаты, в основном, мужчины, на Лунной базе в правительстве, думаю, тоже. А ведь именно Венера разоружила Марса... Неприятно, что женщине писатель отводит роль не боевой подруги, заботливой матери, а безжалостной убийцы.

Потрясающе реалистичная передача образов, становится жутко от показанных автором перспектив.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

А ведь это потрясающий рассказ!

Вот я сейчас прочитал его и сижу словно огорошенный, пытаясь понять – как? Как он мог это сотворить? Как этот рассказ, пусть не столь маленький (хотя каких-то жалких тридцать страниц, прочитавшихся влёт), уложился в моей голове как твердый полноценный роман? Роман динамичный, насыщенный событиями и смыслом! Как?!

Может потому что это и есть Филип Дик? Стопроцентный, если не сказать, концентрированный Филип Дик! И это бросилось резким контрастом в сборнике «Пересадочная станция», после недурных рассказов «Печенье» и «За дверцей», но которых с тем же успехом мог написать образный Матесон. А этот рассказ не мог написать никто, кроме Филипа Дика. И написать так! Пусть слегка суховато, но столь динамично, что постоянное напряжение буквально звенело, заставляя пожирать глазами строчку за строчкой! А это не отпускающее ощущение паранойи? Честно говоря, оно было на уровне моего любимого фильма «Нечто» Карпентера (именно фильма, так как рассказ, из которого он вырос, этим меня не сильно-то и побаловал), да и было созвучным – кто эта Вторая модель? А подозревать-то можно каждого!.. Да, интрига, и напряжение, и неожиданный сюжет! И это тем удивительнее, что я читал-то уже после экранизации, которая и сюжет и смысл передала довольно бережно (что редкость для экранизаций Дика) – но вот, уже зная всё это, и влекло, и интриговало, и удивляло!

Это концентрированный Филип Дик и в плане идей. Его вопрос о том, что такое человек, а что только им притворяется, и где эта грань, отличающая одно от другого? – он тоже стоит тут как-то необычайно ярко и концентрированно… и животрепещуще. Но кроме всего этого, я поймал себя и на другой мысли, другом вопросе: а кто главные в войне – мы, или те игрушки, то оружие, что мы используем? И не наступит ли тот момент, когда мы станем лишними для всего того оружия, что мы выпускаем в мир, станем сами игрушками этих игрушек? Очень мощный рассказ. Насыщенный и тонко выверенный и в плане смысла, и в плане логики и психологии героев – та концентрация, что где-то внутри, в сознании, в памяти, в эмоциях, создаёт полную, насыщенную иллюзию романа!

Ещё, конечно, хотелось бы сказать о фильме. Да, он довольно бережно передают и сюжет и смысл рассказа, только вот создатели фильма в чём-то пожалели, превратив мировую войну в войну корпоративную, а место действия перенесли с Земли на отдалённую планету. Дик таких поблажек давать не стал. Его война, в которой обе стороны выглядят одинаково ужасно и несчастно одновременно (да, Россия войну начала, но Америка создала эти «когти», дав им свободу и по факту добив всё население Земли), вызывает сильные чувства, а выжженная Европа кажется искореженным памятником любой войны в принципе. Кстати, устало обыденное отношение самих солдат к этой войне и тем непоправимым разрушениям, что она принесла – тоже та тонкость, что заставляет рассказом восхищаться. Но это вещь, которую я у Дика приметил давно – точное соответствие психики героев миру, в котором они живут.

А ещё разность между фильмом и рассказом в самом конце, в последней фразе.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Если помните, в фильме эти роботы (по крайней мере, один из них) познал, что такое любовь (если это был не обман) – и в этой связи очень ценны размышления героев рассказа в бункере, предположение, что эти роботы заменят человека и будут жить на Земле своей цивилизацией вместо него ¬– и так через любовь стал практически человеком. Здесь же это «приближение к человеку» было подано через гранату… Они начали уничтожать друг друга.
Очень тонкая, но важная разница, по-моему, практически корень всего рассказа. А заодно и критичный, но очень тонкий взгляд автора на человеческую расу в принципе…

Оценка: 9
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

рассказ великолепен. простыми емкими фразами передается атмосфера. Дик не отвлекается на дотошный разбор характеров, психологию героев, что и не удивительно — все же малая форма. И тем не менее читать интересно. И страшно.

Вот оно, откуда растут уши у знакомого с детства Терминатора (сразу вспомнилась сцена проникновения терминатора в бункер во втором фильме). Крикунов не смотрел, но теперь уж придется :smile:.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Блестяще прописанная атмосфера последствий военного апокалипсиса, наступившего на земле, безысходности и полной предстоящей гибели планеты. Драматичный финал для героя, за которым хочется следить и которого за протяжении столь короткого количества страниц успеваешь полюбить и проникнуться к нему сочувствием, равно как и к другим персонажам, независимо от роли в войне, национальности и пола. Еще один очень хороший рассказ от гранд-мастера.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из лучших рассказов в творчестве писателя(а поверьте,я читал большинство).Сюжет достаточно прост(по началу),казалось бы-обычная постапокалипсис-литература,ничего особенного.Однако с каждой страницей восприятие рассказа меняется.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
с каждым поворотом сюжета все интереснее и интереснее.Один из них робот?Все из них роботы?И так далее...
Атмосферный рассказ,явно повлиявший на «Терминатора».Я в восторге от прочитанного.Прекрасный рассказ.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из самых страшных вариантов конца цивилизации, который я только читал.

Понимаешь, что ужас — он не у Кинга с его всегдашники «руками из-под кровати» и обильным пседореализмом (когда перечисляются мелочи, но не говорится главного), а ужас — в абсоютной правдивости текста. Да, так может быть — и создание такого образа перевешивает все мелкие технические недочеты, которых с годами накопилось очень много (вплоть до упоминания теориий Лысенко).

ИМХО: фильм надо было снимать в стилистике дизель-панка или чего-то похожего. Необходимо воскресить декорации пятидесятых, а не гоняться за образами «киберпанка».

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличный рассказ.

Показан мир пребывающий на грани полного уничтожения, ведь идет война без правил..

Великолепная, мрачная атмосфера безысходности, люди гибнут как мухи от роботов и себе подобных..

Что же делать? Герою кажется, что может наступить мир и он идет договариваться сквозь смерть и разрушение.. Однако там его ждет не то, что он ожидал..

Конец шокирует и задает вопрос: а много ли людей вообще осталось на этой войне? Может есть и 15 — я модель?

В целом произведение в духе Ф.Дика, любители его творчества будут довольны!

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вторая модель — начало конца для человечества

Постапокалиптика всегда была интересной темой для чтения любителями фантастики и не менее интересной для исследования писателями, что придумывают все новые и новые сюжеты, которые ввергли наш мир в страшную войну, что погубила большую часть человечества. Остатки же выживших так или иначе пытаются существовать, найдя себя в новом мире руин.

«Вторая модель» Филипа Киндреда Дика запоминается неординарной третьей силой, что вмешалось в противостояние армий людей. И сила эта — роботы, что с течением времени оказались куда опаснее, чем их создатели. Когда читаешь рассказ, то ярко осознаешь, как страшно жить в представленном автором мире, где машины могут эволюционировать. И чтение этого произведения уже в 21 веке (когда различных фантастических сюжетов уже было исследовано масса), понимаешь, насколько свежа была идея развития машин в далеком теперь 1953 году, когда «Вторая модель» только увидела свет.

Мне кажется, что такое развитие событий было мало вероятным просто потому, что роботам «когтям» нужно было нечто большее, чем те чертежи, что у них имелись в памяти, но главная идея автора очень актуально и сегодня, возможно, даже более важна, чем почти 70 лет назад. Это идея Искусственного Интеллекта. Разумных машин. И их осознания себя, как доминирующей силы. Многие последующие работы развивали эту идею. Хотя бы вспомнить «Терминатора» или «Матрицу». Но одним из первых задался вопросом об ИИ, на мой взгляд, как раз Филип Дик.

Несмотря на многие вопросы, которые возникают в процессе чтения, все это отходит на задний план. Ты просто наслаждаешься слогом автора и следуешь за предложенными им событиями. Интересно узнавать, как СССР и США развязали ядерную войну, правительство отправилось аж на Луну, чтобы продолжить свое существование, а на руинах планеты бродят остатки людей и опаснейшие боевые роботы, что где-то глубоко под землей продолжают свое развития, эволюционируя от модели к модели. В какой-то момент осознаешь, что тебе уже скорее интересно узнать, кто же окажется очередным «предателем» в стане людей.

Автор также ставит для читателей и, наверное, для самого себя важный вопрос, который касается того рубежа, той грани, когда разумный по сути робот может быть неотличим от человека, иметь свои взгляды на мир. В такой момент можно ли считать его личностью? Ответ каждый для себя найдет сам.

Отлично переданы настроения персонажей. Давно заметил такое у автора. Дик помещает своих героев в определенный мир, а те отлично показаны в этом мире, их мотивация и характеры очень тонко подмечены. Они достаточно правдоподобно реагируют на мир, что их окружает. Здесь, например, каждый из героев устал от, кажется, бесполезной войны, что переросла из противостояния людей в борьбу за выживание с искусственными механизмами, чья задача — ликвидация людей. Безысходность чувствуется на каждой странице произведения, а рассказ от этого только выигрывает, вгоняя в депрессию читателя. В момент, когда отвлекаешься, понимаешь, что это только книга, а настоящий мир вновь изобилует красками жизни. Не это ли показатель качествв произведения?

Работа Филипа Дика была даже экранизирована. Известные в свое время «Крикуны» были хорошо восприняты, а мир постапокалиптического времени отлично передан на экране, со всем уважением перенесен со страниц книги на экраны.

«Вторая модель» — хороший и качественный рассказ именитого фантаста, который определенно подойдет для чтения всем, кто готов погрузиться в мир хоррора пустынных земель планеты.

9 из 10

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Честно говоря, не вижу ничего плохого в том, что «отсюда растут ноги Терминаторов». На нелогичности повествования не обращал внимания, абсолютно погруженный в чтение. Для своего времени (сделаем на это скидку) — вещь прорыв. Атмосферно и мощно.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Да, старая идея (что изобретения человечества рано или поздно его погубят), предсказуемый сюжет, но почему-то читать всё равно интересно. Правда, в рассказе появляется намёк на ещё одну идею, весьма смелую, особенно для того времени, когда был написан рассказ, — об альтернативной эволюции, эволюции роботов-убийц. Что ж, было бы интересно посмотреть, чем бы она в итоге закончилась.

А вообще-то я не верю, что люди могут быть настолько глупыми, чтобы изобрести автоматических роботов, которые производятся фактически без всякого человеческого контроля и убивают всех без разбора. Как только они изобрели «когтей», они подписали себе смертный приговор...

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Концовка рассказа довольно предсказуема, поэтому ощущения после прочтении двоякие: с одной стороны потрясная идея, с другой стороны множество вопросов по сюжету рассказа. Например, зачем азиаты позвали к себе парламентера,когда можно было связаться с американцами хотя бы по радио и предупредить их об опасности. И наверное, известно нахождение данных заводов по производству роботов, почему бы не скинуть атомные бомбы на эти заводы и тем самым устранить проблему. Вообщем вот таких вот мелких вопросов много, но все вместе они дают немалый минус из которых получается итоговая оценка!

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ написан более 50 лет тому назад, но очень органично вписывается в канву добротного современного фантастического ужастика-боевика-триллера

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Научная фантастика от Дика — это просто превосходная вещь. И идея, и воплощение — все на высшем уровне!

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Предсказуемо? Да, пожалуй. Но повесть это практически не портит. Замечательное произведение.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ действительно очень предсказуем и немного глуповат. Только прелесть его не в этом. Великолепно передана атмосфера мира и внутренний мир человечества на примере одного военного.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх