Рэй Брэдбери «Зелёное утро»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Здорово, когда ты можешь увидеть, как твоя самая заветная мечта воплощается в реальность: главный герой мечтал засадить Марс деревьями.
Опубликован в журнале «Наука и жизнь» №9, 1961 г.
Журнал «Пионер», 1994, №8 (Рис. Натальи Пархоменко), стр.20-22.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Вокруг света 1961'11», 1961 г.
— антологию «Новая сигнальная», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Зелёная книга фантастики», 1989 г.
— антологию «Ночная погоня», 1989 г.
— антологию «Хрестоматия по литературе. 5-7 классы», 1999 г.
- /языки:
- русский (43), английский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (40), периодика (2), аудиокниги (3)
- /перевод:
- З. Бобырь (1), Л. Жданов (31), Д. Моничелли (1), Т. Шинкарь (2)
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1983 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1961 г.
1961 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
be_nt_all, 5 декабря 2006 г.
Да — это добрая сказка.
Да — он построил новый мир.
Да — разрушив старый.
Он просто любил дышать и не любил возвращаться.
Сказка о Человеке.
[ 4 ]
ZiZu, 8 ноября 2006 г.
Красота. Наверное именно после этого расказа появился лозунг «И на Марсе будут яблони цвести». Насколько красиво и чувственно Бредбери описал состояние этого человека.
[ 3 ]
Ladynelly, 20 февраля 2008 г.
Повезло Марсу... Если бы на Земле нашлись такие же энтузиасты....
Другой вопрос приживутся деревья на Марсе?
[ 27 ]
Mierin, 6 ноября 2010 г.
Когда-то давно, когда мне было пять лет, и я крутилась у взрослых под ногами на даче, мне, чтобы не мешала, дали палку и велели посадить. Я честно посадила ее. Поливала. И из нее выросло дерево. Эта яблоня до сих пор плодоносит. И это было самое большое чудо в моей жизни. Если очень сильно верить — может, и получится. Как получилось Бенджамена Дрисколла. Мечты должны сбываться. Хотя бы в книгах.
[ 21 ]
evridik, 30 мая 2013 г.
Кажется, что Марс и само понятие «зелёный» несовместимы. Кажется, что нельзя посадить на Красной планете деревья, которые привнесут в её атмосферу новый кислород. Кажется, что не может один человек с Земли захотеть благоустроить другую планету вопреки действиям большинства.
Ан нет, всё это только кажется. В «Зелёном утре», воспринимаемом после других рассказов-зверств из «Марсианских хроник» как глоток свежего воздуха, находится человек, который решается на терраформирование Марса. Насадить деревья с Земли на Красной планете, лишённой даже травы, – вот цель и мечта, и он работает, работает, ждёт дождя и надеется.
Вообще это очень светлый рассказ, несмотря на то, что за спиной у американского Мичурина другие первопроходцы роют недра Марса. Он, конечно, волшебный, совершенно ненаучный, и в нём чистые порывы в душе землян оказываются сильнее жажды наживы.
+9
[ 18 ]
Alexandre, 1 ноября 2009 г.
Это не фантастика, это волшебная сказка. Человек захотел, чтобы Марс стал похожим на Землю, причем именно на тот край, где ему довелось родиться и вырасти. Он очень захотел, и совершив некое количество магических действий, добился своего.
Вот, собственно, о чем написал автор в этом своём рассказе. Написано неплохо, перевод, кажется мне удачным.
Довольно лиричное повествование, просто, читая эту притчу, не следует думать.
А если начнёшь думать, то мысли будут следующими: на Земле есть высокогорья, в которых воздух такой же разреженный, как на Марсе. И там тоже живут люди. Только равнинные деревья там не растут — просто не могут. И никакое дерево не может добавить воздуха в атмосферу планеты — это тоже выдумка, тоже сказка. И везде, где деревья могут расти — они уже растут, природа умнее нас, побеги деревьев вырастают на карнизах и крышах домов, на высоченных трубах, поднимающихся над городами и в глубоких котлованах, если их не залило водой.
И посадить дерево в городе — вопрос сложный, просто где попало — не разрешат, а самовольно посаженное — уберут, вырвут с корнем. А вот в степи, где нет вообще деревьев, они и не вырастут, сколько ни сажай.
Так что сказка, она и есть сказка. Просто автору захотелось, чтобы Марс был таким, каким он его придумал.
А вот насчёт Земли — деревья следует сажать там, где их вырубали. И такая деятельность ведётся. Только не все, кто рубит деревья их потом сажают — затраты велики. Так что желающим посадить деревья довольно далеко придётся уезжать от своего дома — в тропические леса Африки и Южной Америки, или в нашу тайгу — Сибирскую и Карельскую...
[ 7 ]
Olcha, 5 октября 2008 г.
Рассказ в духе коммунистической партии — каждый сам кует свое счастливое будущее. Но опять таки, кто-то другой бы описал процесс «кования» как ежедневный изнуряющий труд, который стал целью жизни главного героя, да еще бы и прописал герою какие-нибудь психические отклонения на этой почве. Но Брэдберри... Брэдберри всегда и во всем видит позитив. Он описал чудестную эйфорию человека, который воплотил главную мечту в реальность!
[ 5 ]
Nonconformist, 12 мая 2007 г.
Здесь чудо, что марсианская почва оказалась такой плодородной и чудо, что встречаются ещё энтузиасты как Бенджамен Дрисколл.
Один из немногих рассказов Брэдбери, включенных в школьную программу.
Озеленить бы так всю галактику, а потом и Вселенную...
[ 5 ]
Дика, 12 ноября 2006 г.
Он мечтал жить на Марсе, но не мог на нем Жить.
Он хотел быть нужным- и это породило мечту.
Он мечтал и не сдавался! В один прекрасный миг его мечта сбылась!
Как красива природа, даже рожденная на чужой планете!
И как прекрасно, когда исполняются мечты!
Прекрасные помыслы-мечты, которым суждено разрушить целый мир!
[ 4 ]
algaras, 4 февраля 2010 г.
Мечта первопроходца. Что такое Марс? Возможность создать новую Землю.
[ 4 ]
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
Очень красивая сказка. Наверное, самая добрая во всех «Марсианских хрониках»
[ 3 ]
JokerLand, 12 сентября 2007 г.
Сочная оптимизмом сказка!
Такое «живое» описание воздуха, для нас обыденного, а на самом деле волшебного...
[ 11 ]
Paganist, 13 сентября 2009 г.
Читаю о Марсе, а перед глазами Земля. Сейчас, несмотря на массовые вырубки лесов во всём мире, проблема ещё не видна невооружённым глазом. А что будет лет эдак через 100? Может быть детский вопрос: «Что такое дерево?» заставит наших потомков тяжело вздыхать и возвращаться мыслями в прошлое, когда деревья ещё росли...
Брэдбери верит, что всегда найдётся хоть один энтузиаст, который готов пройти долгий путь трудностей, дабы человечество могло дышать и наслаждаться красотой растительного мира.