 |
Переводы Вл. Иванова |
|
 |
|
|
 |
 |
Лаборатория
Фантастики |
 |
Поиск авторов, произведений:
|
Переводы Вл. Иванова
- Мик Фаррен
Ковбои ДНК / The Quest of the DNA Cowboys
Роман, 1976 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2005 г. |
- Тимоти Зан
Планета по имени Тигрис / A Coming of Age
Роман, 1984 год
Перевод: И. Рассохин, Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Брюс Стерлинг
Бич небесный / Heavy Weather
Роман, 1991 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Том Холт
Солнце взойдет / Here Comes the Sun
Роман, 1993 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2006 г. |
- Том Холт
Граальщики / Grailblazers
Роман, 1994 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2006 г. |
- Джефф Грабб
Последний страж / The Last Guardian
Роман, 2002 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Патрик О'Лири
Невозможная Птица / The Impossible Bird
Роман, 2002 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2005 г. |
- Роберт Джордан
Перекрёстки cумерек / Crossroads of Twilight
Роман, 2003 год
Перевод: Т. Велимеев, Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2005 г. | 
2005 г. |
- Глен Кук
Шепчущие никелевые идолы / Whispering Nickel Idols
Роман, 2005 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джо Аберкромби
Кровь и железо / The Blade Itself
Роман, 2006 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2008 г. |
- Джо Аберкромби
Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
Роман, 2007 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2010 г. |
- Роберт Силверберг
Аманда и пришелец / Amanda and the Alien
Повесть/рассказ, 1983 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Нина Кирики Хоффман
Неистовые груди / Savage Breasts
Повесть/рассказ, 1988 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Дэвид Лэнгфорд
Контакт иного рода / Encounter of Another Kind
Повесть/рассказ, 1991 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Пэт Кэдиган
Мамин Молок / Mother's Milt
Повесть/рассказ, 1992 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Уильям Спенсер
Огни Армагеддона / The Lights of Armageddon
Повесть/рассказ, 1994 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Юджин Бирн
Приписанные / Bagged 'n' Tagged
Повесть/рассказ, 1995 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Хироми Гото
Рассказ из глубины груди / Tales from the Breast
Повесть/рассказ, 1996 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Уильям Сандерс
Кишение, или На берегу моря с Марвином и Памелой / The Scuttling or, Down by the Sea with Marvin and Pamela
Повесть/рассказ, 1999 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеймс Морроу
Благоприятные яйцеклетки / Auspicious Eggs
Повесть/рассказ, 2000 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Кори Доктороу, Майкл Скит
Я люблю Пари / I Love Paree
Повесть/рассказ, 2000 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Аллен Стил
Охотник на игрумов / The Teb Hunter
Повесть/рассказ, 2002 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Ив Мейнард, Жан-Луи Трудель
Капуцина и Волк / Kapuzine and the Wolf: A Hortatory Tale
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Брэдли Дентон
Большой секрет Тимми и Томми в День Благодарения / Timmy and Tommy's Thanksgiving Secret
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Пэт Мэрфи
Дикарки / The Wild Girls
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Бенджамин Розенбаум
Долина Великанов / The Valley of the Giants
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2005 г. |
- Лесли Уот
Упорная девка / Is That Hard Science, or Are You Just Glad to See Me?
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Майкл Арсенолт
Самый обычный Хэллоуин / A Halloween Like Any Other
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Элиз Мозер
Семь дней зуда / The Seven-Day Itch
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Дон Вебб
Дневник, найденный в пустой студии / Diary from an Empty Studio
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Эрнест Хоган
Койот отправляется в Голливуд / Coyote Goes Hollywood
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Пол Ди Филиппо
Научная фантастика / Science Fiction
Повесть/рассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеффри Форд
Арабески таинственной жути №8 / Arabesques of Eldritch Weirdness #8
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Рэй Вуксевич
Прыгай! / Jumping
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеффри Форд
Пикантный Детектив №3 / Spicy Detective #3
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеффри Форд
Шестизарядный одиночка с Высокого Бугра №6 / Six Gun Loner of the High Butte #6
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеффри Форд
Приключение в глубоком космосе №32 / Deep Space Adventure #32
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
- Джеффри Форд
Док Агрессив, человек из жести №2 / Doc Aggressive, Man of Tin #2
Микрорассказ, 2003 год
Перевод: Вл. Иванов
Издания с этим переводом:
2007 г. |
| |
|
