FantLab ru

Елин Пелин (Елин Пелин)

Елин Пелин
Страна: Болгария
Родился: 8 июля 1877 г.
Умер: 3 декабря 1949 г.

Настоящее имя:

Димитр Иванов Стоянов (Димитър Иванов Стоянов)


Другие псевдонимы:

Homo Sapiens (Homo Sapiens)

N. N. (N. N.)

Д. Байлов (Д. Байлов)

Веселушка (Веселушка)

Горка Горчица (Горка Горчица)

Горчив Пелин (Горчив Пелин)

Д. И-в (Д. И-в)

Д. И. (Д. И.)

Е. П. (Е. П.)

Елчо (Елчо)

М. Йотов (М. Йотов)

Митьо Йотов (Митьо Йотов)

Камен Шипков (Камен Шипков)

Катерина (Катерина)

Коколо (Коколо)

Иван Коприван (Иван Коприван)

Мито (Мито)

Ом Либр (Ом Либър)

П. (П.)

Пан (Пан)

Поручик (Поручик)

Ч. Ч. (Ч. Ч.)

Чер Чемер (Чер Чемер)


Елин Пелин (настоящее имя — Димитр Иванов Стоянов) — болгарский писатель, поэт и прозаик, классик национальной литературы.

Творчество Елина Пелина многогранно. С одинаковым успехом он писал юмористические и сатирические произведения, стихи и многочисленные сказки для детей, философские рассказы на тему религии. Стал одним из основоположников болгарской научной фантастики. Но наибольшую известность принесли писателю реалистические произведения о деревенской жизни. Елина Пелина прозвали «певцом болгарской деревни», «певцом болгарской земли и сельской души». Елин Пелин — признанный мастер короткого рассказа.

Родился в 1877 году в селе Байлово в многодетной семье. Отец будущего писателя, на то время единственный грамотный человек в селе, был земледельцем, каменщиком, занимался ремонтом телег и веялок. Отправляясь по делам в город, он нередко покупал там книги. В домашней библиотеке были книги Христо Ботева, Любена Каравелова, «Под игом» Ивана Вазова, «Рыбный букварь» (первый новоболгарский учебник энциклопедического характера, получивший такое название из-за изображений кита и дельфина).

Начальное образование Елин Пелин получил в родном селе, потом учился в гимназиях Софии, Златицы, Панагюриште и Стивена. Гимназию так и не окончил. Очень любил читать, особенно увлекался болгарской и русской литературой.

Первые произведения написал, ещё будучи гимназистом. В 1895 году отправил рассказ на конкурс рассказов на военную тему. Через несколько месяцев пришло письмо, где автора приглашали в редакцию для получения первой премии. Писатель вместе с двоюродным братом заранее продумал, как лучше распорядиться деньгами. Если премия составит один лев, то потратить его можно на ужин в ресторане и сладости, если два лева — то хватит ещё и на книгу. На премию в пять левов можно купить ещё и ботинки. Премия составила 25 левов! Редактор засомневался, что такой молодой человек сам написал зрелый рассказ, но после того, как автор предъявил черновики, сомнения отпали.

В 1895-1896 годах работал учителем в Байлово. В 1896 году пытался поступить в Государственное художественное училище, но неудачно.

В 1897 году впервые подписывается псевдонимом Елин Пелин, образованного редупликацией болгарского слова «пелин» («полынь»), а сама конструкция «елин-пелин» позаимствована из народной песни; «горький», «полынный» псевдоним очень хорошо гармонировал с острыми сатирическими рассказами писателя.

С осени 1899 года поселился в Софии.

Основатель (в 1902 году), редактор и основной автор журнала «Селска разговорка» (Самоков). По рекомендации министра образования Ивана Шишманова получил работу библиотекаря в Университетской библиотеке (1903-1907), в 1905 году посетил Италию, в 1906-1907 годах находился в командировке в Париже и Нанси. Работал в хранилище Национальной библиотеки в Софии (1910-1916). Хранитель Дома-музея Ивана Вазова (1924-1944).

Принимал активное участие в редактировании юмористической газеты «Българан» (1904 – 1909), газеты «Развигор» (1921 – 1927, 1937), редактировал детские журналы «Веселушка» (1908 – 1910), «Чавче» (1913 – 1914), «Светулка» (1904 – 1944, 1945 – 1947), газету «Пътека» (1933 – 1936).

Первый авторский сборник опубликовал в 1904 году. К этому времени уже приобрёл известность, благодаря многочисленным публикациям в периодике. Молодого писателя мало кто знал в лицо, но псевдоним «Елин Пелин» уже был на слуху. Этим пользовались мошенники, выдававшие себя за Елина Пелина, один из авантюристов таким образом обманул министра образования Шишманова (Пелин с юмором описывает эту историю в очерке «Несколько слов о самом себе»). Рассказы Елина Пелина привлекали внимание сочетанием трагического и комического, острой критикой социальных отношений. Заметно, что на творчество Елина Пелина оказал сильное влияние Чехов, один из его самых любимых писателей.

Вошедшая в сборник «Рассказы. Том 2» (1911) повесть «Гераковы», драма, отражающая конфликт между городом и деревней, и рассказывающая о трагическом распаде патриархальной семьи, является сейчас одним из классических произведений болгарской литературы. По легенде, американский миллионер болгарского прохождения предлагал немалые деньги за рукопись повести (а чистовики всех своих произведений Елин Пелин переписывал от руки — звук пишущей машинки ему мешал), но писатель ему отказал.

В 1913 году Елин Пелин побывал в Санкт-Петербурге.

Красивый, остроумный, всегда элегантно одетый, Елин Пелин нравился женщинам и молва приписывала ему романы с несколькими дамами из литературных кругов. Современная болгарская жёлтая пресса и вовсе пишет о Пелине как о донжуане, но сын писателя Боян Иванов (1930 – 2019), известный радиожурналист, всегда с возмущением опровергал эти сплетни. В возрасте 43-х лет писатель женился на Стефанке Штеревой, которая была намного моложе его. Они вырастили двоих детей — дочь Элку и сына Бояна.

В 1933-1934 годах писатель опубликовал фантастическую дилогию для детей «Ян Бибиян», которая до сих входит в число самых популярных детских произведений в Болгарии (в 2011 году в рамках кампании Болгарского национального телевидения «Маленькое большое чтение» «Ян Бибиян» занял восьмое место среди самых популярных книг для детей и обошёл при этом «Карлсона, который живет на крыше» , «Алису в Стране чудес» , «Властелина колец», «Хоббита», «Трёх мушкетёров» и «Шерлока Холмса»).

В 1936 году вышел сборник «Под монастырскими лозами», ставший одной из вершин творчества автора.

В 1940 году Елин Пелин стал членом Болгарской Академии наук. В том же году возглавил Союз болгарских писателей.

Находился в дружеских отношениях с царём Болгарии Борисом III. Во время Второй мировой войны протестовал против депортации болгарских евреев, укрывал в своём доме две еврейские семьи, использовал знакомство с царём, чтобы улучшить положение еврейского населения.

В 1943 году в результате англо-американской бомбардировки Софии был разрушен Дом-музей Вазова. Елин Пелин успел вынести из музея реликвию — стеклянный сосуд с сердцем Патриарха болгарской литературы, но архив самого Пелина, хранившийся в том же музее, погиб. Сгорела и рукопись повести «Гераковы».

Хотя о дружбе Елина Пелина с царём было хорошо известно, но уважительное отношение к писателю не изменилось и после народной революции 9 сентября 1944 года и прихода к власти коммунистических сил. С 1945 года он работал в газете «Септември». В 1947 году было организовано торжественное празднование 70-летия писателя.

Елин Пелин умер в 1949 году в Софии.

Фантастическое в творчестве автора:

Главное фантастическое произведение в творчестве Елина Пелина — дилогия «Ян Бибиян». Если первая часть дилогии («Ян Бибиян. Необыкновенные приключения одного мальчишки») — это фэнтези, где главный герой борется с колдунами и чертями, то вторая («Ян Бибиян на Луне») — чистая научная фантастика (если не считать нескольких коротких эпизодов, где появляется чертёнок Фьють из первой части). Повзрослевший сорванец Ян Бибиян становится гениальным изобретателем и вместе с другом Калчо совершает полёт на Луну на летательном аппарате собственного изобретения, источником энергии для которого служат космические лучи и солнечный свет. Ян и Калчо знакомятся с диковинными обитателями Луны и даже принимают участие в военных действиях.

К магреализму можно отнести многие рассказы и миниатюры («стихотворениях в прозе») автора. Так в ряде рассказов из сборника «Под монастырскими лозами» («Святые заступники», «Онемевшие колокола», «Святой Георгий обходит поля», «Весёлый монах», «Пророк»), объединённых темой христианской религии, среди действующих лиц появляются святые, дьявол, происходят чудеса. В этот же сборник входит рассказ «Зеркало святого Христофора», являющийся авторской интерпретацией известных легенд о святом псоглавце.

В рассказах «На том свете» и «Душа учителя» с иронией описана загробная жизнь. Фантастические элементы присутствуют в рассказах «Проклятый лес», «Русалка», «Приключения ангела в селе Расколове».

Реальность, фантазии и страшные видения переплетаются в миниатюрах «Кошмар», «Старый город», «Неизвестное», «Орисници».

Елин Пелин — один из самых известных сказочников Болгарии. Большая часть многочисленных сказок Елина Пелина — сказки бытовые, но немало и сказок волшебных: «Замухрышка и царская дочь», «Про трёх братьев и золотое яблоко», «Дед Божил и чёрт», «Красавица, на устах которой расцветали розы», «Торбаланцы», «Дед Мороз и его внуки», «Про доброго старика, старуху-завидуху и их дочерей», «Сила и хитрость», «Сон», «Ангел справедливости», «Снегурочка».

Сортировка:

Елин Пелин. Циклы произведений

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.40 (5)
-
7.38 (13)
-
2 отз.
6.82 (11)
-
1 отз.

Елин Пелин. Романы

7.38 (13)
-
2 отз.
6.82 (11)
-
1 отз.

Елин Пелин. Повести

  1911 Гераковы / Гераците  [= Гераки] [Отрывки в журнальном варианте - 1904 г.]  
-
  1928 Земля / Земя  
-

Елин Пелин. Рассказы

  1895 Мило е отечеството [Под псевдонимом Д. И.]  
-
  1895 На майчин гроб [под именем Д. Иванов]  
-
  1896 Кито [Под псевдонимом Д. И-в]  
-
  1896 Петко Комитата [под именем Д. Иванов]  
-
  1896 Тодор и Рада [под именем Д. Иванов]  
-
  1897 Еленкинът годеж [под псевдонимом Митьо Йотов]  
-
  1897 Магия [Без подписи]  
-
  1897 Рале [под именем Д. Иванов]  
-
  1901 Гусларят [Под псевдонимом Д. И-в]  
-
8.50 (2)
-
  1902 Ергенски речник [под псевдонимом Ч. Ч.]  
-
  1902 Как хората отплащат за доброто [Без подписи. Пересказ рассказа Жана Ришпена]  
-
  1902 Лудо-младо  [= Герчо] [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Моето интервью [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Нане Джурова Грозданка  [= Селска слава] [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Сантиментална разходка из "Търговска улица" [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Столични нрави [под псевдонимом Ч. Ч.]  
-
  1902 Ветряная мельница / Ветрената мелница  [= Вятърната мелница]  
-
  1902 Искушение / Изкушение  [= Лукаваго]  
-
  1902 На том свете / На оня свят  [= На тот свет] [под псевдонимом Мито]  
7.50 (2)
-
  1902 Самодивские скалы / Самодивските скали  [= Самодивьи скалы]  
-
  1902 Участь горькая / Орисия  [= Орисията на една сиромашка черга] [под псевдонимом Мито]  
-
  1903 В съдилището [Без подписи. По мотивам рассказа А. Чехова "Злоумышленник"]  
7.00 (2)
-
  1903 Вечната борба [Без подписи]  
-
  1903 Два портрета  [= Селско чудо]  
-
  1903 Поприще  
-
  1903 Трагедия  
-
  1903 Чиновник  
-
  1903 Андрешко / Андрешко  [= Случка]  
-
  1903 Гость / Гост  
-
  1903 Грязь / Кал  
-
  1903 Косцы / Косачи  [= Косари]  
-
  1903 Летний день / Летен ден  [= Един летен ден]  
-
  1903 Любовь / Любов  [= Лятна нощ]  
-
-
-
  1903 Прошение жителей села Большая Неволя Господу Богу / Прошението на жителите от с. Голяма Неволя до дяда Господа [под псевдонимом Мито, позже переработано в фельетон "Село Неволя"]  
-
  1903 Радуница / Задушница  [= Задушница; В родительскую субботу]  
-
  1903 Сумасшедшая / Лудата  [= Безумная]  
-
  1903 У мельницы / Край воденицата  [= Идилия под звездите]  
-
-
-
-
  1904 В гости к свату / Кумови гости  [= В гости к посаженому] [Переработано из одноимённой сказки в стихах]  
-
  1904 В страду / По жътва  [= Жатва]  
-
-
  1904 Весенний соблазн / Пролетна измама  [= Илюзиите на Отец Игнатий; Весенний мираж; Весенний дурман; Весеннее наваждение]  
-
-
-
7.67 (3)
-
-
-
  1904 Сокол и голуби / Сокол и гълъбчета [Под псевдонимом Е. П.-н]  
-
  1904 Хитрюга / Хитрец  [= Хитрец]  
-
  1905 Зла съдба  [= Македонски герои]  
-
  1905 Братья / Братя  [= Братия; Братья во Христе]  
-
  1905 Лепо / Лепо  [= Захарин]  
-
  1905 Молодка Нена / Невеста Нена  [= Молодица Нена]  
-
  1905 Несчастье / Нещастие  [= Събитие]  
-
-
  1905 Село Горькое / Село Неволя [Фельетон, переработан из рассказа "Прошението на жителите от с. Голяма Неволя до дяда Господа" ]  
-
  1905 Спасов курган / Спасова могила  [= Спасова горка]  
-
  1906 Как се отрови моята жена [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
-
  1906 Спомените на едно ротно магаре [Под псевдонимом Homo Sapiens]  
-
  1906 Первоцветка / Иглика  [= Первоцвет; Иглика]  
-
  1908 В денът на царството [По Ивану Вазову. Под псевдонимом П. ]  
-
  1908 Кучето на слепеца [Без подписи]  
-
  1908 Мисли на един мързеливец [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Мишо и Мика - лика прилика [Без подписи]  
-
-
  1908 Три силуэта на Горублянской дороге / Три силуета на горубленския път  [= Ракийката на Пижо и Пендо; Три силуэта на Горубленской дороге] [под псевдонимом Иван Коприван ]  
-
  1909 Ветаро [Под псевдонимом И. ]  
-
  1909 Гелева сръдня [Под псевдонимом П. ]  
-
-
  1909 Иванчовато писмо [Без подписи]  
-
-
  1909 Славео [Без подписи]  
-
  1909 Мои друзья / Моите приятели  [= Моите приятели от Върбови ливади; Мои приятели] [под псевдонимом Пан]  
-
  1909 Отец Сысой / Отец Сисой [под псевдонимом Пан]  
-
  1909 Святые заступники / Светите застъпници [под псевдонимом Пан; переработан в 1917]  
6.00 (2)
-
  1909 Старый вол / Старият вол [Переработан в 1911]  
-
  1910 Есен [Переработан в 1912 г.]  
-
-
-
-
  1910 Селза Младенова / Сълза Младенова  [= Слеза Младенова; Учительница]  
-
-
-
-
  1912 Разказа на една книга (Как да пазиме книгите си) [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1912 Ива дяди Стоичко / Нане Стоичковата върба  [= Пролетни гости; Верба дяди Стоичко; Ветла кума Стоичко]  
-
  1913 Пролет  
-
  1914 Малката благодетелка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1914 Пак страшен сън [Без подписи]  
-
  1914 Чочо Пипонкьов  [= Чочо Пипонкйов] [Без подписи]  
-
-
-
-
-
-
  1915 Ура  
-
  1915 Встреча / Среща  [= Гост]  
-
-
  1916 Атака  
-
-
-
  1916 Лъчи  
-
  1916 Нова година [Без подписи]  
-
-
-
  1917 Беглец  
-
-
  1917 Към южния фронт  [= Двама малки герои: към южния фронт]  
-
  1917 Страшният сън  [= Страшен сън]  
-
  1918 Вярност  
-
-
  1920 Как Чочо Пипонкьов изяде един велосипед [Пересказ рассказа Аркадия Аверченко]  
-
-
  1920 Ластовички // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 На оран // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Писмо на селското врабче // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Пролет // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Пролетна вечер // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Пролетно утро // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Сврака // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Суша // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Тиха нощ // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Чистница // Соавтор: Ран Босилек  
-
-
-
-
  1921 Зла среща [Без подписи]  
-
-
  1921 Край Марица [Под псевдонимом Е. Пелин]  
-
-
  1921 Любител на новини [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1921 На сърни  
-
  1921 Чичо Тропанчо [под псевдонимом Елчо]  
-
  1921 Чочо на риба [Без подписи]  
-
  1921 Бедняцкое счастье / Сиромашка радост  [= Бедняцкая радость]  
-
-
-
-
-
  1921 Начало дня / Започването на един ден  [= Начало одного дня]  
-
-
  1922 Скворец / Скореца  [= Скорецът]  
-
  1922 Сластёна Иванчо / Меден Иванчо  [= Меденият Иванчо] [под псевдонимом Елчо]  
-
  1922 Сын / Син  
-
  1923 Геврека на Чочо Пипонкйов [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1923 Коледари [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
-
-
-
  1926 Диваци и писмо [под именем Д. Иванов]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1933 Курорт  
-
  1933 Мил гост  
-
-
-
  1933 Заяц / Заек  
-
-
-
  1933 Миче / Мичето  [= За Мичето]  
-
-
-
-
-
  1933 Случайно обронённое слово / Изпусната дума  [= Сорвавшееся слово]  
-
-
-
-
-
  1934 До Бачковския манастир [под именем Д. Иванов]  
-
-
-
-
  1934 След двадесет години  [= След 20 години]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1935 Тотка / Тотка  
-
-
-
  1936 Здравко  
-
-
  1936 На помощ  
-
-
-
-
6.00 (2)
-
-
-
  1937 Грех / Грях  
-
-
  1939 Майка  
-
-
-
-
-
  1941 Знамето  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1943 Помощ  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1948 Иванка  
-
-
-
  1949 Книгите - добри другари [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
-
-

Елин Пелин. Микрорассказы

  1902 В мрака  
-
-
  1902 Сираче  
-
  1903 Ах, чудна младост! [Под псевдонимом Катерина]  
-
-
  1903 Девойка  
-
  1903 Ерген  
-
  1903 Кошмар  
6.00 (2)
-
-
-
  1903 Съдба  
-
-
-
  1903 Он / То  
-
  1903 Распутная / Безчестната [Под псевдонимом Катерина]  
-
  1904 Рано е, а се мръква [Без подписи]  
-
  1904 Карнавал / Карнавал  [= Маска] [Под псевдонимом Пелинаж]  
-
6.00 (2)
-
  1905 Две сенки [под именем Горка Горчица]  
-
  1905 Деколте  
-
  1905 Русалки  
-
-
  1905 Уристници  [= Орисници]  
-
7.00 (2)
-
-
8.00 (1)
-
  1905 Чиновничье счастье / Чиновническо щастие  [= Петна по мозъка ми] [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1906 Летняя гроза / Лятна буря  [= Предговор]  
-
-
  1908 Весна идёт / Пролет иде [Без подписи]  
-
  1908 Корова / Една крава  [= Кравата] [Под псевдонимом Е. П. ]  
5.50 (2)
-
  1908 Нищета / Сиромашията  [= Една нощ] [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Сказка / Приказка [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Щегол / Щиглец [Без подписи]  
-
  1909 Ластовички [Без подписи]  
-
  1909 Селянин и котка [Без подписи]  
-
  1909 Журавли / Жерави [Без подписи]  
-
-
  1909 Комар и буйвол / Комар и бивол [Без подписи. Басня]  
-
  1909 Кот и птички / Котак и птички [Без подписи]  
-
  1909 Куцая лиса / Гуджата лисица [Без подписи. Басня]  
-
  1909 Лиса и львица / Лисица и лъвица [Без подписи. Басня]  
-
  1910 Мляко с ориз [Без подписи]  
-
  1914 За жабата, която се надувала [Без подписи]  
-
-
  1921 Шипка  
-
6.00 (2)
-
6.00 (2)
-
-
7.00 (2)
-
  1921 Лето / Лято  
-
-
6.00 (2)
-
  1921 Розы / Рози  
-
-
-
  1921 Собака / Куче  
-
7.50 (2)
-
-
-
-
-
  1928 Въпроси  
6.00 (2)
-
-
-
-
  1938 Орел, рак и щука [Басня]  
-
  1941 На път  
-
  1958 Аркашка  
-
  1958 Чуждият  
-
-

Елин Пелин. Сказки

  1903 Кумови гости [Сказка в стихах, позже переработана в рассказ]  
-
  1904 Чохено контошче [Сказка в стихах, вторая редакция - 1908, третья - 1922]  
-
  1908 Врана [Без подписи]  
-
  1908 Дядо и баба [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1908 Кръпки [Без подписи]  
-
  1908 Трите баби [Без подписи. Сказка в стихах, вторая редакция - 1913 г.]  
-
  1908 Цигански сън [Без подписи]  
-
  1908 Що желали овчарчетата [Без подписи]  
-
  1908 «Отдай пятачок!» / Петачето ми дай!  [= Пятачок отдай!] [Без подписи]  
-
-
  1908 Замухрышка и царская дочь / Келчо и царската дъщеря  [= Келчо и царская дочка] [Без подписи]  
8.00 (1)
-
  1908 И на старуху бывает проруха / И хитрецът се излъгва  [= И кумица лисица се лъже; На всякого хитреца довольно простоты] [Без подписи]  
7.00 (1)
-
  1908 Камень / Камък [Без подписи]  
-
  1908 Кушай, Маринчо, лопай, Черныш! / Папай, Маринчо, плюскай, Черньо!  [= Папай, Маринчо, пукай, Черньо!]  
5.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
  1908 Надежда / Надеждица [Без подписи]  
-
  1908 Орёл и Лиса / Орел и лисица  [= Орёл и лисица]  
7.00 (1)
-
  1908 Придирчивая свинья / Придирчива свиня  [= Взискателна свиня] [Без подписи]  
-
  1908 Про дядюшку Петра / Чичо Пейо [Без подписи]  
7.00 (1)
-
  1908 Про лентяя / Мързеливец  [= Мързеливият човек и непредпазливите врабчета; Лентяй] [Без подписи]  
7.00 (1)
-
  1908 Про трёх дураков / Тримата глупаци  [= Тримата простаци] [Без подписи]  
8.00 (1)
-
  1908 Про умника Гюро и его Сотоварищей / Умник Гюро с умници другари  [= Умный Гюро с умными товарищами; Умник Гюро и его умные товарищи] [Первая публикация без подписи]  
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1908 Сила и хитрость / Сила и хитрост [Без подписи]  
8.00 (1)
-
  1908 Сливы за мусор / Сливи за смет  [= Сливи за боклук] [Без подписи]  
8.00 (1)
-
  1908 Три умника / Три умни глави  [= Три умные головы]  
7.00 (1)
-
  1908 Три упрямца / Тримата инатчии [Без подписи]  
8.00 (1)
-
  1908 Трусливый муж / Страхливият мъж  [= Страшливият мъж; Трус] [Без подписи]  
7.00 (1)
-
  1908 Хитрые воры / Хитри крадци [Без подписи]  
7.00 (1)
-
-
7.00 (1)
-
-
  1908 Эхо / Ехо... [Первая публикация без подписи]  
-
  1908 Январь, Февраль и баба Марта / Голям Сечко, Малък Сечко и баба Марта  [= Большой Сечень, Малый Сечень и бабушка Марта]  
7.00 (1)
-
  1909 Врана и лисица [Без подписи]  
-
  1909 Звяр нечуван [Сказка в стихах, без подписи]  
-
  1909 Златната обувка [Без подписи]  
-
  1909 Лисица и тетрев [Без подписи]  
-
  1909 Може ли? [Без подписи]  
-
  1909 Приказка за паяка [Без подписи]  
-
-
  1909 Свинята пропадна [Без подписи]  
-
-
  1909 Хитрата жаба [Без подписи]  
-
  1909 Чудната торба [Без подписи]  
-
  1909 Чуждите крака [Без подписи]  
-
  1909 Две лихорадки / Двете трески [Без подписи]  
-
-
-
7.00 (1)
-
-
-
-
-
  1909 Одно за другое / Едно за друго  [= Мена; Одно на другое] [Без подписи]  
-
7.00 (1)
-
  1909 Про двух братьев / Два брата  [= Два брата] [Без подписи]  
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
  1910 Гонка-вихрогонка [Без подписи]  
-
  1910 Господин Котан [Без подписи]  
-
  1910 Господин Лисичко [Без подписи]  
-
  1910 Кривото патенце [Сказка в стихах. По мотивам русской народной сказки "Белая уточка" ]  
-
  1910 Глупый волк / Глупавият вълк [Без подписи]  
7.00 (1)
-
-
  1910 Источник / Изворът  [= Извор] [Без подписи]  
-
  1910 Осёл Сулеймана-аги / Магарето на Сюлейман ага  [= Осёл Сулейман-аги] [Без подписи]  
7.00 (1)
-
-
-
  1912 Индийска приказка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1912 Колибата на циганина [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1913 Гълъбчето [Без подписи]  
-
  1913 Приключения с бае Падежко [Без подписи]  
-
-
  1913 Трудни задачи [Без подписи]  
-
  1913 Ёж и Заяц / Таралеж и заек [Без подписи]  
-
-
  1913 Муравей / Мравеят [Без подписи]  
-
-
  1914 Дудулчо [Без подписи]  
-
  1914 Мед и жило [Без подписи]  
-
-
-
  1914 Страшное приключение / Страшно приключение  [= Страшно приключение на едно пиленце] [Без подписи]  
-
-
-
  1918 Сляпата цветарка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1919 Гответе се [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Две катерички [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Дядовата ръкавичка [Сказка в стихах]  
-
-
8.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
-
-
  1921 Сон / Сънчо [Под псевдонимом Елин-Пелин]  
-
  1922 Бабиното прасенце [под псевдонимом Елчо]  
-
  1922 Комар отмъстител [под псевдонимом Елчо]  
-
  1922 Лазар и дявола [под псевдонимом Елчо]  
-
  1923 Април  
-
-
  1923 Торбаланцы / Торбаланци  [= Работники]  
-
  1924 Баба Жаба [Сказка в стихах]  
-
  1924 Бабината баница [Сказка в стихах]  
-
  1924 Приказка за майстора колар [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1924 Сватбата на Червенушко [Сказка в стихах]  
-
  1924 Сърдитата козица [Сказка в стихах]  
-
  1924 Цар Шишко [Сказка в стихах]  
-
  1925 Знам-мога (Приказка от А. С. Пушкин) [По "Сказке о попе и о работнике его Балде" А. Пушкина. Под псевдонимом Е. П. ]  
-
7.00 (1)
-
-
  1926 Тщеславная сорока / Суетната сврака [Под псевдонимом Камен Шипков]  
-
-
-
-
  1927 Тщеславный петух / Гордият петел [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1933 Страшен вълк [Сказка в стихах]  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1933 Тщеславная лягушка / Недоволната жаба  [= Имало една жаба...]  
-
  1933 Хорёк / Порът  
-
  1935 Белка-воровка / Лошата катеричка  [= Жадная белочка]  
-
  1935 Пчёлка заблудилась / Загубената пчела  [= Заблудившаяся пчела]  
-
-
-
-
-
-
  1945 Старая мельница / Старата воденичка  [= Старушка мельница]  
-
-
  1947 Знаю и Могу / Знам и Мога  [= Знаю и Умею]  
-
-
  1948 Кладенче  
-
  1948 Иванчовы пальчики / Иванчовите пръстчета  [= Пальчики поссорились]  
-
-
-
-
-
  Петушок и Лиса / Петльо и Лиса  [= Петлю и Лиса]  
-

Елин Пелин. Поэзия

  1895 Зима [под псевдонимом Д. И.]  
-
  1895 Привет [под псевдонимом Д. И.]  
-
  1897 Кога умря [Под псевдонимом М. Йотов]  
-
  1897 Ох, трепери... [под именем Д. Иванов]  
-
  1897 Песен ("Три години веч я любя...") [Под псевдонимом М. Йотов]  
-
  1897 Ранната пролет [под псевдонимом Коколо]  
-
  1897 Тихи тъги  [= Сълзите ми]  
-
  1897 Що си цвете... [под именем Д. Иванов]  
-
  1898 Те спят  
-
  1902 Ековете [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Ергенска песен  [= Песен] [Без подписи]  
-
  1902 Народна песен [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Орач  
-
  1902 Песен ("Надяваш ли се народе") [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Писмото на един селски даскал [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
-
  1902 Та в Юч-Бунар ли няма поезия? [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Чичо Тано у шантано [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1902 Юнак със село се прощава [Без подписи]  
-
  1903 Бог убил те, птицо кукувицо [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1903 Гусларска песен  [= Песен ("Налей, Мино, руйно вино...")]  
-
  1903 Той [Под псевдонимом Катерина]  
-
  1904 Закана [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1904 Нощ ("Темно, брате, темно...") [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1904 Офицерско стихотворение [под псевдонимом Поручик]  
-
  1904 Поетът и неговата кучка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1904 Прости!  
-
-
  1904 Романс [Без подписи]  
-
-
  1905 Гелевата мука и неволя [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1905 Епиграми [Под псевдонимом Горчив Пелин]  
-
  1905 Женски сълзи [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1905 Идилия  
-
-
-
  1905 Нощ ("От изток славен ден...")  [= Ден] [Под псевдонимом Горка Горчица. По Т. Кунев]  
-
-
  1905 Отечество любезно  [= Отечество] [Пародия на стихотворение Ивана Вазова]  
-
-
-
-
  1905 Сонет  
-
  1905 Чиновническа песен [Без подписи]  
-
  1905 Шопски въздишки [Без подписи]  
-
-
-
-
-
  1906 Ах. Ах! [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
-
-
  1906 Кал [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1906 Катя  
-
-
  1906 По Церковски [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1906 Пролет, пролет! [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1906 Разходка с жени [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1906 Смърт  
-
  1906 Честит!  
-
-
-
  1908 "Пред теб сторих тежък грях..." [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 "Стъпкано писмо с малък крак..." [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 "Тъмни облаци по мини небеса..." [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Анета  
-
  1908 В казиното [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Врабча сватба [Без подписи]  
-
  1908 Върбите  [= Ред върби] [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Добре дошел, кос [Без подписи]  
-
-
  1908 Добри хора, не закачайте я... [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Дядо Сечко, не сечи! [Без подписи]  
-
-
  1908 Жабешка песен [Без подписи]  
-
  1908 Коледарска песен [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1908 Колко щастие! ... Една дума... [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Косачи [Без подписи]  
-
  1908 Кукувица кука [Без подписи]  
-
  1908 Ласто-ласто-ластовичко…  [= Ластовичко]  
-
  1908 Лято [Без подписи]  
-
  1908 Майска песен [Без подписи]  
-
  1908 Мойте най-любими цветя са... [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 На декемврий [Без подписи]  
-
  1908 На снега  
-
  1908 На чай [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Олеле, мамо!  [= Олеле, мамо, пак ще ме бият] [Без подписи]  
-
  1908 Писмо до "Българана" [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Преплетени глаголи...  [= Точки и запетайки ] [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1908 Приятели [Без подписи]  
-
-
-
  1908 Суроваки [Под псевдонимом Веселушка]  
-
  1908 Тошко и Божко [Пересказ произведения Вильгельма Буша "Макс и Мориц"]  
-
  1908 Тъмно...късно [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1909 Април ("Сбогом, бабо Марто...") [Без подписи]  
-
-
  1909 Ваканция [Без подписи]  
-
  1909 Вали, вали! [Без подписи]  
-
  1909 Весели очички [По стихотворению К. Бальмонта]  
-
-
  1909 Есен  
-
  1909 Иде пролет! [Без подписи]  
-
-
-
  1909 Малка приказка (Разправя се с движение на ръцете)  [= Имал дядо бял козел] [Без подписи]  
-
  1909 Облак  
-
-
  1909 Песен на шейната  [= На шейната; Хей, шейнице моя малка] [Без подписи]  
-
  1909 Писмо от провинцията [Без подписи]  
-
-
  1909 Приказка  
-
  1909 Пролет, пролет! [Без подписи]  
-
  1909 Птица и мушица [Без подписи]  
-
  1909 Синигерова жалба [Без подписи]  
-
  1909 Тръгнал жабок  [= Тръгнал жабок син да жени]  
-
  1909 Философически стихове [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1909 Хайде на полето  [= На полето]  
-
  1909 Юг / Юг  [= Все топъл юг]  
-
  1910 "Аз съм хубаво момче..." [Без подписи]  
-
-
  1910 Гроздоберци [Без подписи]  
-
  1910 Две врабчета [Без подписи]  
-
-
-
-
-
  1910 Кой? [Без подписи]  
-
  1910 Куко и Пипе [Без подписи]  
-
-
-
  1910 Моя грях  
-
-
  1911 Балада [Без подписи]  
-
  1911 Снежинки [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1912 Баба и внуче [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1912 Пролет ("Копнее снегът в полето...") [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1913 Вик  
-
  1913 Напред! [Без подписи]  
-
  1913 Страшен сън [Без подписи]  
-
  1913 Ясна басня [Без подписи]  
-
  1914 "Що сте, майки нажалени?" [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1914 Излъгано врабче [Под псевдонимом П. ]  
-
  1914 На селяка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1914 Юбилейна песен [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
-
-
-
  1919 За листенцата [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Идат вече [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Кокиче ("Кокиче нежно...") [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Лош прякор [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1919 Поточе  
-
  1919 Щъркът - цар [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1920 Баба Марта // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Воденичка [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1920 Есен ("Капят листи пожълтели...") // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Кой съм аз? [Вариант стихотворения "Дядо Мраз"] // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Ластовичка // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Пеперудка // Соавтор: Ран Босилек  
-
-
-
  1921 Видра и патки [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1921 Греблото [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1921 Мамин Чочо [По стихотворению В. Буша]  
-
-
  1921 Сурва, весела година [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
-
-
  1922 [Хумор] [Под псевдонимом Пелинаш]  
-
-
  1922 Води ни далечно... [Без подписи]  
-
-
  1922 Кучешко приятелство [под псевдонимом Елчо]  
-
-
  1922 Сурваки на децата [Подпись: От "Светулка" ]  
-
  1922 Хитрата Мецана [под псевдонимом Елчо]  
-
  1922 Чудовище  
-
-
  1923 Заю-Баю сватба прави [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1923 Картинка [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1923 Лятна вечер [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1923 Не отивайте се [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1923 Пеперуда [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1923 Пробуждане [Под псевдонимом Д. Байлов]  
-
  1923 Прощаване с пойните птички [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1923 Пътя до школото [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
-
  1923 Страшната шейна [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
  1923 Юний  
-
-
  1924 Гладното чавче и аероплана [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
-
  1924 Зайчето  
-
-
-
  1924 Май [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1924 Полски песни [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
  1924 Пролет ("Китна пролет подранила...") [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1924 Прощаване със старата година [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
  1924 Христос възкресе [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
-
  1925 Вечер  
-
-
-
  1925 Пусти скакалец  [= Пусти скакалец в полето]  
-
-
  1925 Хей, юнак  
-
-
-
  1926 Къде?  
-
  1926 Мишка и котка [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
-
-
  1927 Есен златокоса  [= Есенна картинка]  
-
-
-
-
-
  1927 Прощавайте, кукли [под именем Камен Шипков]  
-
  1927 Снежинка  
-
-
-
-
  1928 На щуреца  [= А бре щурец!]  
-
-
  1928 Първо цвете  [= Първото цвете]  
-
-
  1928 Снежен ден  [= Зимна приказка ("Снег падна, затрупа тихо...")]  
-
  1929 "Баба Марта винце пила..."  [= Баба Марта ("Баба Марта винце пила...")]  
-
-
-
-
-
-
  1930 Врабче [Без подписи]  
-
  1930 Зайо [Под псевдонимом Е. П. ]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1931 Жаба  
-
  1931 Зима  
-
-
  1931 Пчелица  
-
  1931 Първият гост  [= Гост]  
-
-
-
  1931 Чучулига  [= Чучулигина песен]  
-
-
-
  1932 Слънчице  [= Първо слънце]  
-
  1933 "В училище записани...". Дневник на Пътечко  [= Тъга за ваканцията] [Без подписи]  
-
  1933 "Днеска няма друга...". Дневник на Пътечко  [= Празник на българската книга] [Без подписи]  
-
  1933 "Ето месец мина вече...". Дневник на Пътечко  [= Всичко върви по реда си] [Без подписи]  
-
  1933 "Нямам работа...". Дневник на Пътечко  [= Тегота и разтуха] [Без подписи]  
-
  1933 "Речта на класния...". Дневник на Пътечко  [= Думите на класния]  
-
-
-
  1933 "Хладно беше, дъжд валеше...". Дневник на Пътечко  [= Почна учебната година]  
-
  1933 Венци  
-
-
-
-
-
-
-
  1933 Разходката  [= Другарска разходка] [Без подписи]  
-
-
  1933 Снежанка  
-
-
-
  1934 Април  
-
  1934 Гиго  
-
-
-
-
  1934 Лъжливо слънце  [= Зимно слънце ]  
-
-
  1934 Първата теменужка  [= Теменужка]  
-
-
-
-
  1935 Жътва  
-
-
  1935 Нова песен  [= Пролетна песен]  
-
-
-
  1936 Весела приказка  [= Приказка]  
-
  1936 Елате  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1943 Приказчица [Без подписи]  
-
-
  1947 Кос  
-
  1948 Баба Марта ("Баба Марта дойде вече...") [Вариант стихотворения "Пролет, пролет" (1909)]  
-
-
  1948 Пекна слънце  [= Пекна слънче]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1972 Майка ми  
-
  1972 Прости! [Вариант одноимённого стихотворения 1904 года]  
-
-
-
-
  Жаби  
-
-
-
-
-
-
-

Елин Пелин. Пьесы

  1904 Сторож / Пъдар [Сценка]  
-
  1906 Кръст  [= Кръста на любовта]  
-
  1906 Орден  
-
  1906 Пижо и Пендо [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1906 По пътя  [= Пижо и Пендо; Одоцнахме, ама му кръцнахме] [под псевдонимом Чер Чемер]  
-
  1907 Среща [Сценка]  
-
  1908 Среща [Без подписи, сценка]  
-
  1912 Зимна нощ [Сценки]  
-
  1912 Щастието на Ленчето [Сценки]  
-
  1915 Добра среща [Диалог]  
-
-
  1920 Дете и врабче [Сценка] // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1922 Врабец и скорец [Сценка]  
-
  1922 Врабчо и баба Станка [Сценка, под псевдонимом Елчо]  
-
  1925 В гората [Сценка]  
-
  1927 Кума Лиса с децата си [Сценка]  
-

Елин Пелин. Учебные издания

  1919 Закон божи. За второ отделение // Соавтор: Диньо Божков  
-
  1919 Закон божи. За трето отделение // Соавтор: Диньо Божков  
-
  1919 Закон божи. За четвърто отделение // Соавтор: Диньо Божков  
-
  1920 Читанка. За второ отделение // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Читанка. За трето отделение // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1920 Читанка. За четвърто отделение // Соавтор: Ран Босилек  
-
  1921 Христоматия за първи клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Хр. Хаджиев  
-
  1921 Христоматия за трети клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Хр. Хаджиев  
-
  1921 Христоматия. За втори клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Хр. Хаджиев  
-
  1931 Читанка. За трето отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1931 Читанка. За четвърто отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
-
  1936 Читанка. За второ отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1936 Читанка. За трето отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1936 Читанка. За четвърто отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1937 Христоматия. За втори клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Еню Николов  
-
  1937 Христоматия. За първи клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Еню Николов  
-
  1937 Христоматия. За трети клас на прогимназиите // Соавторы: Ран Босилек, Еню Николов  
-
  1941 Читанка. За второ отделение // Соавторы: Ангел Каралийчев, Геньо Дочев  
-
  1941 Читанка. За второ отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1941 Читанка. За трето отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1941 Читанка. За четвърто отделение // Соавторы: Ран Босилек, Христо Спасовски, Тодор Близнаков, Геньо Дочев  
-
  1942 Христоматия. За 4 прогимназиален клас // Соавторы: Ран Босилек, Еню Николов  
-

Елин Пелин. Статьи

  1902 Към народните учители [Без подписи]  
-
  1902 Народно събрание [Без подписи]  
-
  1902 Нашата "Селска разговорка" [Без подписи]  
-
  1902 Кому мать, кому мачеха / За едни майка, за други мащеха [Первая публикация без подписи]  
-
-
-
  1903 Пазете се от лихвари [Без подписи]  
-
-
-
-
  1908 Иван Сергеевич Тургенев [Без подписи]  
-
  1908 Лев Толстой [Без подписи]  
-
-
-
-
-
-
  1919 В Нанси  
-
  1919 Къси бележки [под псевдонимом Ом Либр]  
-
-
  1921 "Парнас"  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1923 Детската ни литература [Под псевдонимом Горка Горчица]  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1935 Новият  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1948 Мир, мир!  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1972 Беседата на ... "Как пиша". Как пиша? [Стенограмма беседы с писателями]  
-
  1972 Към българските деца [Радиобеседа]  
-
-
  1972 Смъртта на Георги Димитров [Прочитано писателем на Радио София]  
-

Елин Пелин. Очерки

  1903 Алексо [Под псевдонимом Д. И-в]  
-
-
-
  1906 Мисли върху жената [Под псевдонимом Homo Sapiens]  
-
  1906 Мисли върху мъжете [Под псевдонимом Homo Sapiens]  
-
  1907 Къде какъв дух живее [Под псевдонимом Homo Sapiens]  
-
-
  1921 Пътувай  
-
-
  1922 Несколько слов о самом себе / Нещо за себе си [по случаю 25-летия творческой деятельности]  
8.00 (1)
-
  1934 До Шипка [под именем Димитр Иванов]  
-
-
-
-
-
-
-

Елин Пелин. Сборники

-
-
  1906 От прозореца  [= Смях от прозореца]  
-
  1909 Златни люлки [сборник стихов для детей]  
-
-
-
-
-
  1917 Разкази  
-
-
  1919 Сладкодумна баба [Сказки]  
-
-
-
-
-
  1927 Песнички  
-
-
  1931 Поточета бистри [Стихи для детей]  
-
  1936 Под монастырскими лозами / Под манастирската лоза  [= Под монастырской лозой]  
-
-
-
  1938 Аистовы гнёзда / Щъркови гнезда [Второй том собрания сочинений]  
-
  1938 Летний день / Летен ден [Исправленное издание сборника рассказов 1904 г., первый том собрания сочинений]  
-
  1940 Щурче-свирче [Стихи для детей]  
-
  1942 Грешка  
-
-
-
-
  1948 Поточета бистри [Стихи для детей]  
-
-

Елин Пелин. Отрывки

  1904 Назад [Без подписи]  
-
  1904 Павел  
-
-
  1914 Младен  
-
-
-
-
-

Елин Пелин. Рецензии

-
  1921 Далила  
-
-
  1934 Еленово царство в народния театър [Под псевдонимом Е. П. ]  
-

Елин Пелин. Интервью

-
  1935 Елин Пелин е песимист [Интервьюер - Слевко Красински ]  
-
  1935 Писателят Елин Пелин за Конституцията [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
  1936 Елин Пелин пред "Сигнал" [Интервьюер - Димитр Братанов]  
-
  1936 За българската книга и за нашия писател [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
-
  1936 Пред антифашистката младеж [Интервьюер - Д. Братанов]  
-
  1936 Разговор с писателя [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
  1937 Един час при Елин Пелин [Интервьюер - Коста Георгиев]  
-
-
  1938 Един час при Елин Пелин [Интервьюер - Милчо Добрев]  
-
  1938 Елин-Пелиновски шеги // Соавтор: Змей Горянин  
-
  1938 Певецът на българската земя и селската душа [Интервьюер - Иван Гырчев]  
-
-
  1940 [Отговори на три въпроса] [Интервьюер - Мара Михайлова] // Соавтор: Мара Михайлова  
-
  1940 Един час при Елин Пелин [Интервьюер - Бурян (Хр. Бръзицов)]  
-
  1942 Една среща с големия наш писател [Интервьюер - Л. Божинов]  
-
  1943 Разговор с Елин Пелин [Интервьюер - Мефодий Маринов]  
-
-
  1948 "Писал съм тогава, когато съм имал да кажа нещо..." [Интервьюер - Петру Вырбан Стаматов] // Соавтор: Вырбан Стаматов  
-
  1948 За бъдещето на нашата родина [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
-
  1948 Пишех за селото защото съм израснал в него [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
-
-
  1949 Елин Пелин за своите детски и юношески години... [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
-
  1949 Елин Пелин разказва за младините си [Интервьюер - Петр Стыпов]  
-
  1949 За българския селянин, за бригадирското движение... [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
-
-
  1950 За писателя и новото време [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-
  1951 За опита от своята творческа работа [Интервьюер - Петко Тихолов]  
-

Елин Пелин. Антологии

  1905 Календар Българан. 1906 // Соавторы: Александр Божинов, Христо Силянов  
-
  1906 Литературен сборник на българановците // Соавторы: Александр Божинов, Андрей Протич  
-

Елин Пелин. Прочие произведения

-
-
  1904 Профил на г-ца Катя Стоянова [Под псевдонимом Българанчо ]  
-
  1904 Тост  
-
-
  1909 При Елин Пелин [Анкета]  
-
  1913 Избори [Без подписи]  
-
  1913 Към моите малки читатели [Подпись: От "Чавче" ]  
-
-
-
  1925 При познайниците на Светулка [С подписью " Редакция "Светулка"]  
-