Ханну Райяниеми The Quantum


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» > Ханну Райяниеми - The Quantum Thief
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ханну Райяниеми — The Quantum Thief

Статья написана 24 декабря 2010 г. 21:44
Размещена:


Автор: Ханну Райяниеми / Hannu Rajaniemi
Название: «The Quantum Thief» / «Квантовый Вор»
Даты выхода: 30 сентября 2010 (Gollancz, Великобритания), 10 мая 2011 (Tor Books, США)
Язык: английский
Жанр: научная фантастика

Аннотация: Жан ле Фламбо — постчеловеческий преступник, взломщик разумов, виртуозный аферист и мошенник. Его происхождение покрыто тайной, деяния же известны по всей Гетерархии — от вторжения в безбрежный интеллект Зевсоразумов Внутренней Системы, чтобы украсть их мысли, до краж земного антиквариата у аристократов движущихся городов Марса. Вот только Жан однажды допустил ошибку. Теперь он отдает долг постчеловеческому обществу — вынужден играть в бесконечные варианты теоретической игры-загадки в громадной виртуальной тюрьме aрхонов Аксельрода — тюрьме Дилеммы — против бесчисленных копий самого себя. Жанова рутина смерти, самопредательства  и сотрудничества с самим собой расстраивается с прибытием Миели и ее паукокорабля, Перхонена. Миели предлагает ему шанс — вернуть свободу и свою прежнюю личность. В обмен на завершение одного ограбление, с которым Жан некогда не справился...

Комментарий: Ханну Райяниеми — молодой автор, финн по национальности, живущий в Великобритании. На его счету были публикации рассказов в таких изданиях как «Interzone», «Subterranean Online», антологии «Nova Scotia», а также отдельным маленьким сборником-чэпбуком. В ежегодниках «Лучшей НФ» у Гарднера Дозуа выходили его рассказы «Deus Ex Homine» и «His Master's Voice», в следующем году там же появится «Elegy for a Young Elk». «Квантовый Вор» — дебютный роман Райяниеми, первоклассная научная фантастика с элементами пост-киберпанка. В западных рецензиях (по большей части сдержано- или восторжено-хвалебных) в различных ведущих изданиях книга уже получила лестные сравнения с работами целого ряда именитых авторов — от до Желязны и М. Джона Харрисона до, например, Джона Райта, Ричарда Моргана, Винджа и Стросса. В итоге она претендует на статус одной из самых сильных и значимых в НФ уходящего года, и без сомнений является верным кандидатом на награды в будущем премиальном сезоне.

Если опустить мелкопорубленную сложную физику Грега Игана в перезагруженную финскую версию Ала Рейнолдса, приправленную писательским талантом Теда Чана, то  начнешь получать приблизительное представление о масштабе его таланта. Роман, от прочтения которого  волосы у меня на затылке встали дыбом. Трудно признать, но думаю, что на этом материале он лучше меня. И «Квантовый Вор» — лучший дебютный роман в жанре твердой НФ, прочитанный мной за многие годы. — Чарльз Стросс.

«Квантовый Вор» — безумная авантюра. Такая книга получилась бы, если б объединились Скотт Линч и Грег Иган. Персонажи и чёрный юмор первого смешанные с хардкорной физикой последнего. Пауз в живо разворачивающемся действии едва хватает для дыхания, сюжет захватывает, идеи в романе сложные, но заставляющие думать, и есть все требуемые шокирующие разоблачения, а также интригующие повороты, которыe только можно пожелать. «Квантовый Вор» — отлично сработанный дебютный роман, книга, исполненная совершенства и уверенности... — The Wertzone.

Рецензии на английском:
Rich Horton — SF Site
Gary K. Wolfe — Locus
Niall Alexander — The Speculative Scotsman
Patrick Hudson — Zone SF

Издано на русском языке: «Deus Ex Homine»


Библиография автора готовится к открытию на сайте.


Claviceps P., по материалам atrid'a и сети




604
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:05

цитата

Жанова рутина смерти
— что имелось в виду?
Интересная пресса — Тед Чан и Грег Иган, или Скотт Линч и, опять таки, Грег Иган. Литературно — несравнимо.
По аннотации же больше похоже на Бестера или Баррингтона Бейли. Тема шантажируемых суперворов разрабатывалась в НФ не только Мейстралом и Стальной крысой, но и Гибсоном, но такой вопль восторга?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:17

цитата ааа иии

Жанова рутина смерти
— что имелось в виду?


Думаю, имелось в виду, что вот эти варианты игры, в которые он проживает, -- это такая «ежедневная» (или ежечасная?) смерть, ведь Жан борется с самим собой и умирает (в одно из ипостасей).
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:27
Эээ... не въехал, что первое слово образовано от имени героя8:-0 Единственное оправдание — был отвлечен честертоновской фамилией.
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:24
В оригинале — Jean's routine of death — точно так же. Пузий уже сказал выше — вполне очевидно, что именно об этом речь.

Да, Бестера забыл вставить в сравнения! Из старых имен, наравне с Желязны, именно он еще проскакивал в отзывах.

цитата ааа иии

но такой вопль восторга?

А почему бы и нет? 8:-0 Я не считаю, что сейчас разучились писать отличные книги :-)


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:18
Рад, что ты начал чаще писать в колонку. Материалы нужные и полезные, ждём продолжения! :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:28
Ну, пока это еще только «кажущаяся видимость»,
но надеюсь она постепенно будет становиться все более очевидной и ощутимой 8:-0
:beer:
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 07:29
О! Это было бы хорошо!


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 11:12
Вообще, занятно было бы прочитать про мошенника, который нарвался на самого же себя...причем не один раз))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 12:56
Мне кажется этой книге прямая дорога в «Сны разума» 8-)
Но это конечно как издатели решат 8:-0


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 13:18
Надо подтянуть свой английский и прочитать, тем более что русскоязычное издание мы раньше «конца света» вряд ли увидим.


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 14:46
В Икарии издали два «Дозуаских» рассказа: «His Master's Voice» и «Deus Ex Homine», идут переговоры и о романе.
Интересно.
Кстати, Райяниеми живёт в Эдинбурге, и ходил в тот же литературный кружок, что и Хал Дункан и Алан Кэмпбэлл.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 14:51
«His Master's Voice» надеюсь в следующем году и на русском появится, в 26 выпуске.

цитата ceh

тот же литературный кружок, что и

Славная компания :-)


Ссылка на сообщение25 декабря 2010 г. 17:00
Интересно. Спасибо.
Как раз искал что-нибудь совсем-совсем новое, да и текст в электронном виде легко нашёлся.


Ссылка на сообщение26 декабря 2010 г. 01:08
Занёс в свой список 8-) Очень радует, что появляются новые имена в SF.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 декабря 2010 г. 01:15
Да, имена есть!
У него еще, как и у Бачигалупи например, похоже просматривается некая единая концепция в творчестве — вектор интересов довольно схоже выглядит и в этом романе, и тех нескольких рассказах, что уже попадались на глаза... 8:-0
 


Ссылка на сообщение26 декабря 2010 г. 01:22
Меня его «Deus Ex Homine» заинтересовал, несмотря на некоторую сумбурность. Тут вроде похожая тема — постлюди, сингулярность, в общем, всё что я люблю :-)
 


Ссылка на сообщение26 декабря 2010 г. 01:25
«Элегия для молодого лося» этого года — тоже по идеям близкая вещь отчасти, только поспокойнее пожалуй :-)


Ссылка на сообщение29 декабря 2010 г. 13:43
Описание очень интригует!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 декабря 2010 г. 15:00
Будем надеяться, что наши издатели не пройдут мимо :-)


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 16:15
Уфф... Ну что ж, дочитал The Quantum Thief. Крайне непростая книга, уровня «Ложной слепоты», но дело того стоит — наверное, самая сильная для меня НФ вещь со времён Уоттса.

Проблемы, как и с Blindsight, возникли из-за крайне обильной компьютерной и квантово-физической терминологии. И не красного словца ради упоминаются «умные слова» (как, например, в «Илиуме» Симмонса), а совершенно по делу — прежде чем погружаться в книгу, настоятельно рекомендуется как следует разобраться в принципах работы криптографии с открытым ключом, последних достижениях в индустрии виртуальной реальности, номенклатуре и свойствах обнаруженных и (пока) гипотетических элементарных частиц, ну и по мелочам почитать разного по физике, психологии и теории искусственного интеллекта.

Книга — конечно, не угарный боевик о похождениях космических уркаганов (хотя и угара, и приключений более чем хватает), а в какой-то степени целый экскурс в жизнь (пост)человечества в эпоху после наступления технологической сингулярности (отсюда и многочисленные сравнения с Строссом, Винджем и Иганом). Подозреваю, что Райяньеми удалось изобразить это общество лучше, чем у всех авторов, пытавшихся ранее — великолепно передано совершенная дикость и непостижимость подобного общества для «простых» людей, а также демонстрируются (и подробно и, главное, правдоподобно поясняются) невероятные способности, доступные и естественные для людей, постлюдей и АИ этой эпохи. Ну и, разумеется, опасности, которые ожидают человечество, вступившее на постсингулярную тропу.

Согласен, что «Квантовый вор» — безусловно, дебют-2010 в жанре твёрдой НФ, и заранее предполагаю, что ни одной премии он не возьмёт. Как и «Ложная слепота», слишком хорошо подготовленного читателя требует эта книга. Здесь не разжёвываются непростые в общем-то вещи и понятия, так что для полного понимания того, что и как произошло в ходе истории, лично для меня потребовалось немало часов самостоятельной работы. Хотя Википедия в основном выручает.

В ходе эпилога Райяньеми недвусмысленно намекает на продолжение истории, что не может не радовать — многие интереснейшие элементы сеттинга описаны буквально несколькими мазками, да и потенциал у мира заложен ещё на многие и многие книги. С нетерпением ждём продолжения!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 16:56
Отлично! Очень надеюсь, что и премии не обойдут стороной, и у нас перевести смогут 8:-0
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 17:36
Ого! Осталось дождаться выхода на русском (и держать кулаки, чтобы всю эту красоту не запороли).
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 18:35
Да, для «Снов разума» идеальный просто кандидат — ни убавить, ни прибавить. Но и переводчик нужен на уровне — чтобы не только в научных хитростях разобрался, но и красоту языка передал. Язык тоже весьма и весьма на уровне. Мощных писателей эдинбургский литературный кружок готовит — Данкан (который «Чернила»/«Пергамент ») и Кемпбелл (который «Ночь шрамов») оттуда же вышли.
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 19:01
А вот все Кэмпбелла поругивают, кстати; а у меня впечатление от человека осталось весьма положительное: умный, интеллигентный, скромный. Хотя я понимаю, что это такие штуки... некоррелируемые, но... А вы читали? Как вам «Ночь» и продолжения?
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 19:24
Мы ж вроде на «ты» переходили? :)

«Ночь» Кэмпбелла неплохо написана, атмосферная, но сам роман довольно простецкий — типовое такое дарк фэнтези, чуть выше середнячка. Продолжения читать не стал. Потенциал у автора есть, а что вырастет — посмотрим.
 


Ссылка на сообщение12 января 2011 г. 20:28
Хм, да... Это я впечатлился освоенным тобою «Вором» и сразу ещё больше зауважал! ;-)

Понял, спсб. «Ночь» у меня лежит на русском, ждёт... фиг знает чего. Остальное-то точно не издадут; в крайнем случае придётся в оригинале штурмовать.


⇑ Наверх