| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK 
 
авторитет |
 Отправлено 25 сентября 2018 г. 15:24 |
цитата luckyss Вдруг в Латвии напечатают.
За державу обидно, что в Росси до сих пор не освоили цветную печать.... 21 век.... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 24 сентября 2018 г. 18:00 |
|
евгений 6 как это не шитые??? Еще как шитые. И Габорио у меня шитый. У вас какой-то эксклюзив. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 13 сентября 2018 г. 15:20 |
цитата Edred Заново переводиться будет только то, что было сильно сокращено или старый перевод откровенно плох. Бюджет книг не резиновый, новые переводы стоят денег, и немалых. Да и времени на них уходит много. "Дочь Монтесумы" никто заново переводить не будет, перевод Мендельсона прекрасен.
Согласен с Вами по всем пунктам! Я сокращенные и до1917онные и имел ввиду. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 12 сентября 2018 г. 14:48 |
цитата Edred Если новых переводов не надо — то ранней весной.
Естесвенно нужны новые переводы!!! В старых уже сто раз издавали. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 6 сентября 2018 г. 15:08 |
|
Ну тогда ждем-с... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 6 сентября 2018 г. 09:21 |
цитата DenyK Диккенс, второй Чейз
Пардон, эти есть. А вот Корнуэлла последнего нет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 6 сентября 2018 г. 07:10 |
цитата greenrus07 какие именно?
Диккенс, второй Чейз например. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 5 сентября 2018 г. 20:07 |
|
Никто не в курсе, почему в Читай-городе (инетмагазин) не появляются новинки от Азбуки? То же что в свое время с Лабиринтом было? Или просто задержка? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 3 сентября 2018 г. 20:31 |
|
Когда же будет В стране мехов ЖВ?.... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2018 г. 14:56 |
Получил 3 мушкетера. Шикарно. Сечас буду перечитывать.
А ведь у Гудечека у д'Артаньяна есть что-то от Боярского 
(см.вложенный файл — первая иллюстрация Гудечека) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2018 г. 15:50 |
цитата Edred цитата DenyK
Да даже у Сойкина "Граубен" как в оригинале, у Егорова с какого-то перепугу "Гретхен"... И еще куча ляпов, кому интересно — найдут в сети.
В Жюле Верне ответственный редактор Сергей Антонов, он на Фантлабе как sergeant, я думаю, он сможет аргументированно ответить. Я в выбор переводов к этому тому не влезал
Ждем комментариев? :) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 26 августа 2018 г. 18:43 |
цитата Edred А что перевод от Сойкина лучше — это вы что-то интересное сказали...
Мне больше понравился, по сравнению с 12-томником, несмотря на то что 12-томник это классика.
Да даже у Сойкина "Граубен" как в оригинале, у Егорова с какого-то перепугу "Гретхен"... И еще куча ляпов, кому интересно — найдут в сети.
Ведь смогли же в Азбуке отверить перевод 20 000 лье и издать шедевр, за что нижайший поклон.
Я думал с ПКЦЗ тоже сделают, увы, не сделали, жаль.
цитата ekter Почему вы им-то претензии не предъявляете?
Предъявить претензии ГИХЛ 1954г. (классический 12-томник)? Шутите...
Да и не претензия это от меня, просто поворчал немного :) Книга то от Азбуки все равно шедевральная, аналогов нет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 26 августа 2018 г. 17:10 |
|
Очень жаль что опять дореволюционный перевод Егорова. Он косячный, уже сколько об этом писали.
Другой перевод есть, он ближе к оригиналу, хотя и noname. Это в издании от Logos, серия Библиотека П.П.Сойкина. Но увы, там без иллюстраций. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 25 августа 2018 г. 08:59 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 22 августа 2018 г. 14:52 |
цитата Edred Спасибо за ссылку, подписался. Как раз в ноябре у меня в серии интересный томик (новый, не переиздание из МП), как будет можно — там и объявлю
Подписка.
С нетерпением ждем новостей! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 30 июля 2018 г. 18:49 |
|
сарказма BBK никто не заметил, теперь флуда на 5 страниц будет..... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 25 июля 2018 г. 14:51 |
цитата BENER Пользуясь случаем, "поканючу" доптираж:
В читай-городе можно купить, под заказ | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 6 июня 2018 г. 05:42 |
|
Edred иллюстрации меня зацепили :) да и сам я сибиряк, люблю такое почитать :) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 5 июня 2018 г. 17:31 |
цитата Greyvalvi жалко у меня мальчик 25 лет
Ну так у меня тоже мальчик и даже 28 лет | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
DenyK
авторитет |
| Отправлено 25 мая 2018 г. 15:04 |
|
У кого-нибудь есть лишний сертификат на 100р. От мейл ру на лабиринт? | |
