Оскар Уайльд Счастливый ...

Оскар Уайльд «Счастливый Принц»

Счастливый Принц

авторский сборник

СПб.: Азбука-классика, 2009 г.

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-9985-0495-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Сказки, документальное произведение и стихотворения.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Мухи (в издании не указан).

Содержание:

  1. Сказки
    1. Оскар Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 7-18
    2. Оскар Уайльд. Соловей и роза (сказка, перевод М. Благовещенской), стр. 18-25
    3. Оскар Уайльд. Великан-эгоист (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 25-31
    4. Оскар Уайльд. Преданный друг (сказка, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 31-44
    5. Оскар Уайльд. Замечательная ракета (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 44-59
    6. Оскар Уайльд. Юный король (сказка, перевод М. Кореневой), стр. 59-76
    7. Оскар Уайльд. День рождения Инфанты (сказка, перевод В. Орла), стр. 76-97
    8. Оскар Уайльд. Рыбак и его Душа (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 98-139
    9. Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 139-160
  2. Оскар Уайльд. De Profundis. Тюремная исповедь (письмо-исповедь, перевод Р. Райт-Ковалёвой, М. Ковалёвой), стр. 161-314
  3. Поэмы
    1. Оскар Уайльд. Сфинкс (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 317-329
    2. Оскар Уайльд. Баллада Рэдингской тюрьмы (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 330-352
  4. Лирика
    1. Оскар Уайльд. Мильтону (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 355
    2. Оскар Уайльд. Theoretikos (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 356
    3. Оскар Уайльд. Requiescat (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 356-357
    4. Оскар Уайльд. Vita nuova (стихотворение, перевод Эллиса (Л. Кобылинского)), стр. 357
    5. Оскар Уайльд. Impression du matin (стихотворение, перевод В. Эльснера), стр. 358
    6. Оскар Уайльд. Серенада (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 358-360
    7. Оскар Уайльд. Impressions (цикл, перевод П. Потемкина), стр. 360-361
    8. Оскар Уайльд. Могила Шелли (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 361
    9. Оскар Уайльд. Phedre (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 362
    10. Оскар Уайльд. Дом блудницы (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 362-364
    11. Оскар Уайльд. Fantaisies decoratives. Le Panneau (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 364-365
    12. Оскар Уайльд. Canzonet (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 365-366
  5. Стихотворения в прозе
    1. Оскар Уайльд. Художник (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 369
    2. Оскар Уайльд. Творящий благо (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 370-371
    3. Оскар Уайльд. Поклонник (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 371-372
    4. Оскар Уайльд. Учитель (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 372
    5. Оскар Уайльд. Чертог суда (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 373-375
    6. Оскар Уайльд. Учитель мудрости (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 375-380

Примечание:

На обложке фрагмент картины А. Мухи «Изумруд» из серии «Драгоценные камни», 1900 г.

Оформление И. Кучмы.



Информация об издании предоставлена: drogozin, Tangier (худ.)






Книжные полки

⇑ Наверх