FantLab ru

Генрих Гейне ««Красавица рыбачка…»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.78
Голосов:
9
Моя оценка:
-

подробнее

«Красавица рыбачка…»

«Du schönes Fischermädchen…»

Стихотворение, год; цикл «Возвращение на родину»

Примечание:

Перевод А. Майкова впервые опубликован: «Библиотека для чтения», 1857, № 4, стр. 133-144.


Входит в:

— сборник «Книга Песен», 1827 г.  >  цикл «Возвращение на родину»



Том 1
1938 г.
Стихотворения
1955 г.
Том 1
1956 г.
Избранные произведения
1957 г.
Полное собрание стихотворений
1959 г.
Том 3
1960 г.
Лирика
1963 г.
Зарубежная поэзия в русских переводах
1968 г.
Собрание стихотворений
1969 г.
На дальнем горизонте
1970 г.
Стихотворения. Поэмы. Проза
1971 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Волшебный лес
1974 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1
1977 г.
Избранные произведения
1977 г.
Сочинения в двух томах. Том первый
1984 г.
Русский романс
1987 г.
«Был чудный майский день в Москве...»
1989 г.
Избранные сочинения
1989 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах
2007 г.
Стихотворения
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Твори. Том IV. Переклади
1927 г.
(украинский)
Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 2. Поеми. Поетичні переклади
1975 г.
(украинский)
Том 8
2021 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх