Генрих Гейне «Азр»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.40
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

Азр

Der Asra

Другие названия: «Каждый день в саду гарема…»; Невольник

Стихотворение, 1851 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Брюсов (Азр; Азра); 1939 г. — 4 изд.; — В. Левик (Азр); 1957 г. — 2 изд.; — А. Майков (Невольник); 1984 г. — 1 изд.; — М. Павлова (Азр); 1985 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — Л. Первомайский (Азра); 1955 г. — 1 изд.

Примечание:

Перевод А. Майкова впервые опубликован: Стихотворения Аполлона Майкова Аполлона Майкова, СПб., 1872, ч. 2, стр. 206.

Входит в:

— сборник «Романсеро», 1851 г.

Издания: ВСЕ (10)

/языки:: русский (9), украинский (1)
/тип:: книги (10)
/перевод:: В. Брюсов (4), В. Левик (2), А. Майков (1), М. Павлова (2), Л. Первомайский (1)

Том 3

1939 г.

Том 3

1957 г.

Лирика

1963 г.

Стихотворения. Поэмы. Проза

1971 г.

Торжественный привет

1977 г.

Сочинения в двух томах. Том первый

1984 г.

Стихотворения

1985 г.

«Нет у любви бесследно сгинуть права…»

1986 г.

Избранные сочинения

1989 г.

Издания на иностранных языках:

Вибрані поезії

1955 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх