Переводы Валерия Брюсова

Валерий Брюсов

Валерий Брюсов
Страна:  Россия

Валерий Яковлевич Брюсов— русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Один из основоположников русского символизма.



Работы Валерия Брюсова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Валерия Брюсова

год неизвестен

1902

1904

1905

1909

1913

1914

1915

1916

1918

1928

1937

1939

  • Генрих Гейне «Азр» / «Der Asra» [= Азра] (1939, стихотворение)

1953

1956

1957

1958

  • Эдгар Аллан По «"Прежняя жизнь предо мной..."» / «To -- (Should my early life seem...)» [= "Прежняя жизнь предо мной...",; «Прежняя жизнь предо мной...»; К ***; К *** («Прежняя жизнь предо мной...»); К *** (Прежняя жизнь предо мной...); К*** ("Прежняя жизнь предо мной..."); Прежняя жизнь предо мной...] (1958, стихотворение)
  • Эдгар Аллан По «"Та роща, где в мечтах..."» / «To -- (The bowers wheareat, in dreams, I see...)» [= К ***; К *** («Та роща, где, в мечтах, - чудесней...»); К *** («Та роща, где, в мечтах, — чудесней...»); К *** (Та роща, где, в мечтах, — чудесней...); К*** («Та роща, где в мечтах, — чудесней...»)] (1958, стихотворение)
  • Эдгар Аллан По «Елене» / «To Helen» [= К Елене] (1958, стихотворение)
  • Эдгар Аллан По «К моей матери» / «To my mother» [= Моей матери] (1958, стихотворение)

1961

1967

1968

1970

1972

1973

1974

1976

1977

1982

1986

1987

1988

1992

1993

1994

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2005

2006

2008

2009

2013

2014

2015

2016

2018

⇑ Наверх