Переводы Олега Малевича

Олег Малевич

Олег Малевич
Страна:  Россия
Дата рождения: 24 июня 1928 г.
Дата смерти: 13 июня 2013 г. (84 года)
Переводчик c: чешского, словацкого
Переводчик на: русский

Олег Михайлович Малевич — российский литературовед, переводчик, поэт.

Сфера научных интересов — история чешской и словацкой литературы ХIX — XX веков, творчество Карела и Йозефа Чапеков, Владислава Ванчуры, русско-чешские и русско-словацкие культурные связи.

Малевич более всего известен своими литературоведческими трудами (вышедшими по-чешски книгами «Братья Чапек», «Своеобразие чешской литературы» и «В перспективе десятилетий», опубликованными по-русски монографиями «Карел Чапек» и «Владислав Ванчура» и «Братья Чапек», а также сборниками и антологиями «Карел Чапек об искусстве», «Карел Чапек в воспоминаниях современников», «Аппассионата под гильотиной», «Поэты пражского „Скита“»). Малевичем сделаны более двухсот переводов из чешской и словацкой прозы драматургии и поэзии. Многие переводы сделаны в соавторстве с женой В. Каменской, а также совместно с В. Савицким и И. Иновым.



Работы Олега Малевича


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Олега Малевича

1959

1960

1964

1965

1969

1971

1974

1975

1976

1977

1979

1981

1982

1983

1985

1986

1988

1989

1990

1991

1993

1995

2000

2005

2010

2013

⇑ Наверх