Возвращение домой / The Homecoming

рассказ, 2011

Ему, чтобы изучать другую планету, пришлось полностью перестроить своё тело, но в душе он остался сыном своих родителей. Но готовы ли они принять его в таком образе?..

#

Темнота

рассказ, 2008, сетевая публикация

"Когда ты смотришь в бездну, то и бездна смотрит в тебя". В правдивости этого утверждения герою предстоит убедиться, ознакомившись с необычным научным открытием своего друга.

#

Миллионный клиент

рассказ, 2008, доступно в сети

Морган никогда не просматривал рекламные сообщения в своём электронном ящике, но вот в этот раз решил со скуки прочесть одно. В письме предлагается оторваться от реальности и стать другим человеком. А как раз поменять хоть что-то в своей серой жизни Морган давно жаждет, особенно мечтает он о космических путешествиях.

#

Зона Интернета   [= Зона Интернет]

рассказ, 2008

Виртуальные пришельцы, в реальности остающиеся на своих планетах, подписывают контракты, и одна цивилизация за другой подключается ко вселенской сети интернета. Платятся виртуальные деньги, осуществляются виртуальные контакты; все довольны...

#

Новая игрушка [сетевой перевод]

рассказ

Джонни был настоящим фанатом компьютерных игр, особенно тех, которые были связаны с имитацией управления различными средствами боевой техники. И когда ему удалось приобрести новую игру, он был поражен тем, как трудно отличить виртуальную реальность от физической реальности...

#

Вернуться назад

рассказ, 2008, сетевая публикация

Крестов владеет искусством перемещения во времени и знает, что мир в скором будущем ожидает катастрофа. Избежать её можно, но для этого необходимо убедить своих лучших друзей изменить их жизнь, причём далеко не в лучшую для них сторону.

#

Хлоп арт / Pop Art   [= Схлоп арт]

рассказ, 2001

Трогательная история о надувном мальчике Артуре Роте. Рассказ ведётся от лица его единственного друга. Из его слов мы узнаём о нелёгкой жизни Арта в нашем нещадном мире, где даже слова могут ранить, о его мечтах, о его страхах. Ведь больше всего на свете Арт боится лопнуть, так и не узнав, "правда...

#

Звездочка светлая, звездочка ранняя / Star Light, Star Bright

рассказ, 1953

В одном из обычных сочинений своих учеников на тему "как я провел лето", преподаватель находит информацию о целой группе гениальных детей. Как только он пытается узнать более подробно о них, мальчик со всей семьей исчезает.

#

Второгодники

рассказ, 1986

Простое желание подарить дедушке на день рождение настоящее мороженое из 20 века приводит к непредсказуемым последствия. Кто бы мог подумать, что в будущем появятся второгодники, да не один, а целый класс.

#

Суженый-ряженый

рассказ, 2008

Браки совершаются на небесах, это знают все. Откуда же столько разводов? А что, если крепость чувств можно проверить?

#

Контракт / Company Store   [= Кредитная лавка компании; Кредитная лавка; Магазин компании; Честный контракт]

рассказ, 1959

Торговые агенты пристают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. А чтобы разозлённая клиентура не могла причинить им моральный вред и нанести телесные повреждения, в профессии агента стали использовать роботов.

#

Продаётся Япония / 日本売ります / Nihon urimasu

рассказ, 1964

Герой — специалист в области мошенничества и вранья, ему даже дали кличку «аферист Кома». Он выписывал фиктивные векселя, экспортировал всякий хлам, занимался сводничеством в портовом районе города Кобэ. А потом продал Японию — две тысячи островов, растянувшихся на две тысячи километров, — и его родина исчезла с лица Земли.

#

Рождество без Родни / Christmas Without Rodney

рассказ, 1988

Грейси и Говард решают дать своему роботу Родни выходной на Рождество, тем более, что к ним на праздник приедет сын Дилэнси с женой, сыном и суперсовременным роботом Рембо. Но после Рождества Гордон пожалел, что дал Родни выходной, а Родни пожалел о том, что...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1962

Дни старушки Земли сочтены - вскоре, вслед за Меркурием и Венерой, её поглотит остывающее Солнце. Запечатлеть последние месяцы жизни планеты прилетает звездолет Федерации...

#

Капитан Бедлам / Captain Bedlam   [= Капитан Борк; Увидеть звёзды в космосе; Капитан со сдвигом]

рассказ, 1957

Простые граждане живут и не знают, что звезды - это самый большой обман в истории человечества. Оказывается, что полеты с околосветовой скоростью ввергают человека в состояние, близкое к ступору, и он в тот момент ничего не соображает…

#

Танасфера / Thanasphere

рассказ, 1950

Американские спецслужбы впервые раньше всех осуществляют тайный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту. Цель - слежение за изменениями погоды и не только. Вскоре выясняется, что пространство вокруг корабля заполнено душами умерших людей, а пилоту слышатся их нескончаемые голоса. К тому...

#

Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]

рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Потенциал / Potential

рассказ, 1983

Двое учёных, Надин Триомф и Бэзил Северски, при помощи Мультивака, крупнейшего компьютера Земли, нашли человека с генетической предрасположенностью к телепатии. Им оказался пятнадцатилетний подросток Роланд Уошмен, который ничем не выделялся среди сверстников, кроме таланта в работе садовника...

#

Скрой свой талант / Hidden Talent   [= Скрытый талант; Скрываемый дар]

рассказ, 1957

Гильдия Эсперов после обучения посылала своих выпускников на Мондарран IV. Там эсперы учились обходиться в обычной жизни без использования своего таланта - колдунов на Мондарране IV казнили незамедлительно! Как же трудно не пользоваться телекинезом, ставшим привычным, как дыхание! Как же трудно...

#

В бездне / In the Abyss   [= В морской глубине; В пучине; На дне; На дне моря; На дне океана]

рассказ, 1896

Океан - это целая вселенная, наполненная своими чудесами и красотами, и таинственным ужасом, прячущимся в недосягаемой глубине. Океан всегда был с нами, и мы за долгую свою историю не раз пытались проникнуть в его глубины. Увы, эти попытки ограничивались лишь погружениями ныряльщиков у берега и...

#

Шум за стеной

рассказ, 1984

Как сосед Пётр Петрович с лицом индейца ухитрялся пробраться в квартиру, минуя бабушку Елизавету Ивановну? Дома за стеной у него странные шумы – завывание ветра, рокот моря. Их отношения с соседом начинают налаживаться, он стал брать книжки почитать. Что же творится за стеной, если сосед торгует рыбой на рынке?

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Сосед / Neighbour

рассказ, 1954

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...

#

Случайная встреча / Chance Encounter

рассказ, 2017

Команда разведки получила приказ от компании Weyland-Yutani о поимки только, что обнаруженного пяти метрового хищника на планете с притяжением в четверть земного.

#

Унылый незнакомец / The Hanging Stranger   [= Висельник; Незнакомец на фонарном столбе]

рассказ, 1953

В маленьком провинциальном американском городке начинают происходить странные необъяснимые события. Герой рассказа, владелец магазина домашней техники, видит повешенного на фонарном столбе человека, но с ужасом и удивлением обнаруживает, что кроме него этого не замечает никто. Пытаясь выяснить, что...

#

А что с ними делать дальше? / With Friends Like These...

рассказ, 1971

Полным ходом идёт межзвёздная война между Федерацией и йоппами. Федерация не справляется с противником и просит землян помочь. Земляне соглашаются и летят в бой на собственном, огромном корабле. Только где же они его взяли?

#

Солдатский рок-н-ролл

рассказ, 2018, сетевая публикация

Молодой солдат сидит в маленьком странном баре. Здесь пьют только спирт, а бармен словно читает мысли. Разговорившись с другим посетителем, солдат внезапно узнает, что это за место, как он сюда попал и почему. И у него возникает ещё больше вопросов.

#

Высшая мера   [= Казнь через пустоту]

рассказ, 2003

Ян Горовиц был признан виновным в ряде преступлений и приговорён к высшей мере наказания. Казнь? - Вовсе нет. Его поместили в довольно-таки комфортабельную квартиру, где готовили и убирали роботы, а сам Ян мог спокойно принимать душ, смотреть телевизор, читать книги, журналы - в общем, жить в своё...

#

Колокольчики Ахерона / The Bells of Acheron

рассказ, 1957

Ахерон - мир флоры, где животная жизнь так и не возникла. В почве этой планеты много кремния, поэтому вся растительность стеклянная. Колокольчики - стручковое растение, каприз эволюции. Когда стручки звенят, кажется, будто планета разговаривает на разные голоса. Некоторые люди верят, что в это место...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1940

У миллиардера Харримана есть последнее желание - полёт на Луну. К сожалению, он стар, здоровье у него уже не то, и, следовательно, по закону он не имеет права на полёт в космос. Но Харриман решает обойти закон, и находит двух пилотов, которые соглашаются исполнить его последнее желание.

#

Предмет веры / Article of Faith

рассказ, 2008

В церкви преподобного Морриса появился новый робот-уборщик. Чтобы скоротать время Моррис иногда беседует с ним о Боге.

#

Паучья Роза / Spider Rose   [= Паучиная Роза; Роза-Паучиха]

рассказ, 1982

Женщина-механист, живущая где-то в глубинах Галактики и называющая себя Паучья Роза, обладает довольно уникальным товаром. Что могут предложить за него Инвесторы? Ну, для начала - домашнее животное.

#

Блок сочувствия / Compassion Circuit   [= Контур сострадания; Контур сочувствия]

рассказ, 1954

В этом рассказе автор изящно обходит Первый Закон Роботехники: верный робот-слуга не в силах более глядеть на мучения своих хозяев и поэтому в полном следовании Первому Закону избавляет несчастных от постоянных источников этих мучений - их бренных и болезненных тел...

#

Стандартный кошмар / Welcome to the Standard Nightmare   [= Добро пожаловать: стандартный кошмар; Наивная планета]

рассказ, 1973

Стандартный кошмар - это встреча с высокоразвитой цивилизацией, которая попытается навести на Земле свои порядки. Жители планеты Лорис идеально подходят на роль завоевателей. Они слишком высокоразвиты, чтобы вести войны, но...

#

Робот-коробейник по имени Рекс / Robotvendor Rex   [= Робот Рекс; Роботорговец Рекс]

рассказ, 1986

Как убедить робота-коробейника передать сообщение о том, что ты попал в аварию, если ему запрещено помогать людям?

#

Подарок

рассказ

Марвин - обыкновенный контрабандист. Во всех его делах ему помогает киборг модели Е-80 - робот с крайне криминальным прошлым. Однажды Марвин согласился доставить незаконную партию оружия, робот заявился на корабль с какой-то подружкой, а тут ещё и полицейский патруль нагрянул...

#

Достойный противник / Honorable Opponent   [= Достойный соперник]

рассказ, 1956

Галактическая федерация потеряла большую часть своего флота в войне с фарсианами, и кажется, что земляне обречены на поражение. Но не для всех войн правила одинаковы.

#

Тяжесть небес / Sky Lift   [= Лифт в небеса; Лифт на небеса; Небесный лифт; Спасательная экспедиция]

рассказ, 1953

Ракетные корабли – вчерашний день. Пилоты-факельщики измеряют межпланетное расстояние в Солнечной системе в днях. Теперь на факельном корабле полет на Плутон занимает меньше трех недель. Только что вернувшийся со смены маленький уставший водитель, вынужден, чтобы не оказаться в одиночестве...

#

Зачарованная деревня / Enchanted Village   [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня]

рассказ, 1950

Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но...

#

Моцарт в зеркальных очках / Mozart in Mirrorshades

рассказ, 1985

Над Зальцбургом 18 столетия стоял смог от химических заводов и тяжелой промышленности. Некоторые горожане и бюргеры вовсю разъезжали на машинах и мотоциклах, носили солнцезащитные очки и волкманы. И молодой Моцарт был одним из них. Как такое может быть в 18 веке? Может, если соответственно относиться к своему прошлому...

#

Космонавт / The Rocket Man

рассказ, 1951

Каждые три месяца всего лишь на три дня отец возвращался домой. Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком, и не мог жить без семьи...

#

Апрель в Париже / April in Paris

рассказ, 1962

Профессор Барри Пенниуизер был сильно удивлен, вдруг перенесшись из двадцатого века во времена Людовика XI. Но не меньше был удивлен и тот, кто перенес его туда, - алхимик Жеан Ленуар. По его словам, произнесенное им заклинание не работало ни у кого и никогда - но у него, Ленуара, почему-то...

#

Ещё кошек, пожалуйста / Cat Pictures Please

рассказ, 2015

Можно ли подправить жизнь отдельному человеку? Искусственный Интеллект решил, что можно, и начал эксперименты. Если вам вдруг случайно везёт в жизни, почитайте рассказ. Может быть, уже сейчас ИИ через Интернет занимается улучшением вашей жизни.

#

Дискретное очарование машины Тьюринга / The Discrete Charm of the Turing Machine

рассказ, 2017

Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна.

#

Чья планета?

рассказ, 1980

Жила была планета, и однажды ее открыли, но открыла ее не одна цивилизация, а сразу несколько, и, конечно же, возник спор "А чья планета?". А что из этого выйдет, читайте.

#

Терминатор

рассказ, 1978

Для управления космическим кораблём конструкторы решили использовать мозг погибшего мужчины. Теперь у него нет тела, но остались чувства и воспоминания. Именно они стали главной опасностью полёта.

#

Пришельцы из другого времени / Пришельці з іншого часу   [= Встреча во времени; Встреча в пустыне]

рассказ, 1961

Посреди азиатской пустыни, недалеко от останков древнего города, археологи обнаружили две странные статуи мужчины и женщины. Загадка статуй не даёт покоя исследователям. По одной из гипотез, в пустыне когда-то приземлился космический корабль, а разумные существа с него в знак своего пребывания на...

#

Полигон

рассказ, 1966

Интеллектуальное оружие будущего - танк, который улавливает Е-волны нападения, что позволяет ему вовремя уйти с места поражения, и Е-волны страха, что позволяет ему целенаправленно и очень результативно атаковать. Изобретатель танка решил похоронить участников испытаний нового оружия на небольшом...

#