Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Mierin» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 7 февраля 2011 г. 23:48

Ветер… Он гладил лицо, гулял в волосах… Путаясь в них, лаская, притягивая к себе прядь за прядью, перебирая каждый волосок, задувая их на глаза и отбрасывая за спину… Обнимал тело невесомым объятием, торопливо, жадно и – робко, боясь потревожить, едва касаясь, трепетно и нежно… Его сила

дремала в нем, жила, не просыпаясь, ожидая момента, когда можно будет проявить себя… Ветер… Свободный, всегда молодой… Он приходит тогда, когда ему вздумается, будоражит кровь, освежает чувства… И уходит в никуда, за новыми впечатлениями…

Ветер — символ свободы. Даже не символ, он и есть — свобода. Дует, куда захочет, когда захочет... Пробирается к тебе в тело мурашками, улетает, растревожив... Иногда мне кажется, что я сама вышла из ветра, родилась из ветра, такая же порывистая и непредсказуемая...

Ну, это так, продолжая... Вдохновение охватило)) Попала под ветер. Шагала по сугробам, ветер трепал волосы, в ушах — "Hurricane", в глазах — отпечатки слез, музыка иногда так играет на струнах души, что не замечаешь, как сильно погружаешься в нее и жизнь вдруг выстраивается под текст и музыку, выкладывая настроение и мир вокруг тебя теми же чувствами...


Статья написана 7 февраля 2011 г. 14:16

Продолжаю тему последствий моей генеральной уборки:-))). Из того, что лежит в моем столе (включая старые лекции, дневники, черновики и письма — все-таки, когда писали друг другу от руки, было в этом что-то особенное), пожалуй, самое веселое — наши старые записки. Когда вместо того, чтобы писать лекции, писались записки длиной в простыню, которые кочевали с парты на парту почти по всей аудитории. Почти, потому что мне "повезло" учиться в серпентарии. Когда курс состоит из 56 девчонок, он поневоле со временем превращается в нечто странное, узко-субкультурное и эмоционально накаленное.




Статья написана 7 февраля 2011 г. 00:24

Из стола выпал блокнот. Старый такой, потрепанный. Исписанный моим почерком. Развернула. Прочитала. Вспомнила. Взгрустнулось...

Наверное, у многих девчонок были такие блокноты, в которых собраны любимые стихи. У девчонок-филоложек это несколько затягивается. И мы вели такие блокноты курса так до четвертого. В свой я записывала не только чужие стихи, но и свои. Когда тебе 19, любой поэт:-D Конечно, я их публиковать здесь не стану. Потому что стыдно. А вот за переводы некоторые не стыдно. Потому — перевод одного из любимых стихотворений на иностранном языке.

Оригинал:

Никола Вапцаров.

Прощално.

Понякога ще идвам във съня ти

Като нечакан и далечен гостенин.

Не ме оставяй ти отвън на пътя —

Вратите не залоствай.

Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,

Ще вперя погляд в мрака да те видя...

Когато се наситя да те гледам,

Ще те целуна и ще си отида.

Перевод.

Когда-нибудь приду к тебе во сне,

Как дальний и нежданный гость.

Не оставляй меня извне -

Не закрывай ворот.

Войду тихонько и смиренно сяду,

Глаза во мраке схватят образ милый...

Когда ты к моему привыкнешь взгляду,

Тебя я поцелую и опять покину.


Статья написана 6 февраля 2011 г. 02:12

И снова здравствуйте! Честно, как на духу, признаюсь, что мне сейчас дико лениво делать колонку. Поэтому, если можете, поддайте мне волшебный пендель, чтобы до следующей недели хватило;-). А пока — начинаем.




Статья написана 2 февраля 2011 г. 13:15

Еще только февраль, до весны далеко, но ее дыхание, самый его край, нет-нет, да и влетит в зимнюю стужу...







  Подписка

Количество подписчиков: 163

⇑ Наверх