Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Братство Кольца / The Fellowship of the Ring   [= Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца]

роман, 1954

Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а...

#

Две твердыни / The Two Towers   [= Две башни, Две крепости]

роман, 1954

Отряд Хранителей распадается, а война приходит на степи Рохана - государства Всадников, союзников Гондора. Арагорн, Гимли и Леголас, а также младшие хоббиты помогают рохирримам в решающей битве против мага Сарумана, а путь Фродо и Сэма лежит во тьму, к Пепельным горам, и дальше, в страшную крепость...

#

Возвращение Короля / The Return of the King   [= Возвращение Государя]

роман, 1955

Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать - жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?

#

Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone   [= Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень]

роман, 1997

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы - может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё - целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать...

#

Зелёная миля / The Green Mile

роман, 1996

В тюрьме «Холодная гора» блок смертников называют Зеленой Милей. Там видели разных заключенных, но однажды на Милю привозят Джона Коффи – огромного негра, который якобы совершил страшное преступление – жестоко убил двух маленьких девочек. И вот Полу Эджкомбу и другим сотрудника блока предстоит...

#

Двадцать тысяч лье под водой / Vingt Mille Lieues sous les mers   [= 20000 lieues sous les mers; 20000 лье под водой; 80000 километров под водой; Восемьдесят тысяч вёрст под водой; 80000 вёрст под водой; 80000 километров под волнами океана; Сто тысяч вёрст]

роман, 1870

Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект - светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались "морским чудовищем". Но судьба оказалась милостива только к...

#

Марсианин / The Martian

роман, 2014

В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции астронавт Марк Уотни, которого другие члены экипажа сочли погибшим, чудом выжил и остался на Марсе. Следующий корабль прилетит через четыре года, и всё это время ему необходимо продержаться в суровых условиях красной планеты...

#

Преступление и наказание

роман, 1866

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и...

#

Нужные вещи / Needful Things   [= Самое необходимое; Необходимые вещи]

роман, 1991

В городке Касл-Рок появился новый магазин — "Нужные вещи". И, надо сказать, заведение вполне соответствует своему названию: каждый житель городка находит здесь то, о чем прежде мог только мечтать, что дорого только ему. Хозяин магазина — загадочный мистер Гонт — готов расстаться с ценными товарами...

#

Принцесса Марса / A Princess of Mars   [= Under the Moons of Mars; Над Луной Марса; Дочь тысячи джеддаков; Дочь Марса] [под псевдонимом Norman Bean]

роман, 1912

Уходя от погони индейцев, капитан Джон Картер из Вирджинии попал в странную пещеру, где потерял сознание. Очнулся он в странном месте, как выяснилось позже — на Марсе, где и был пленён племенем зелёных шестируких марсиан...

#

Братья Карамазовы

роман, 1880

"Братья Карамазовы" – одна из немногих в мировой литературе удавшихся попыток сочетать увлекательный роман-триллер, как мы выразились бы теперь, с глубинами философской мысли. Философия и психология "преступления и наказания", дилемма "социализации христианства", извечная борьба "божьего" и...

#

Боги Марса / The Gods of Mars   [= Боги на Марсе]

роман, 1913

10 лет проходит прежде, чем Джон Картер вновь оказывается на Марсе. Его ждут встречи со старыми друзьями, плен, сражения и встреча с любимой Деей Торис...

#

Десять негритят / Ten Little Niggers   [= And Then There Were None; Ten Little Indians; 10 негритят; …И никого не стало; И тогда никого не осталось; Загадка острова Негра]

роман, 1939

Небольшой Негритянский остров, отрезанный от материка. Большой современный особняк. Группа незнакомых между собой людей, которые под разными предлогами приглашены на остров и отрезаны от цивилизации. Старая детская считалка, описывающая смерть десяти негритят... Гости острова начинают погибать...

#

Война и мир

роман-эпопея

Хорошо известный классический роман-эпопея Льва Толстого рассказывает о сложном, бурном периоде в истории России и всей Европы - эпохе завоевательных походов императора Наполеона в Восточную Европу и Россию, с 1805 по 1812 год. Автор подробно рассказывает о Войне - о ходе боевых действий от...

#

Владыка Марса / The Warlord of Mars

роман, 1914

Джон Картер по-прежнему ищет свою возлюбленную - Дею Торис. И ему не помеха ни джунгли, ни реки, ни враги...

#

Театральный роман   [= Записки покойника]

роман, 1965

В Театральном романе Булгаков выступает противником системы К. С. Станиславского и неслучайно называет соответствующего героя Иваном Васильевичем, по аналогии с первым русским царем Иваном Васильевичем Грозным (1530-1584), подчеркивая деспотизм основателя Художественного театра по отношению к...

#

Крёстный отец / The Godfather

роман, 1969

Молодой Майкл Корлеоне всегда был белой вороной среди членов своей семьи - семьи дона Вито Корлеоне, семьи могущественного Крестного отца. Он воевал не на улицах Нью-Йорка, а на полях Второй Мировой. Он получал образование не у рассудительных мафиози, а в университете. Он никогда не признавал над...

#

Анна Каренина

роман, 1877

"Анна Каренина" — лучший роман о женщине, написанный в XIX веке. По словам Ф. М. Достоевского, "Анна Каренина" поразила современников "не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой". Уже к началу 1900-х годов роман Толстого...

#

Королева Марго / La Reine Margot

роман, 1845

Знаменитый роман А.Дюма, первый из трилогии об эпохе Генриха III и Генриха Наваррского. События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго и коварной интриганки Екатерины...

#

Война и мир. Том первый

роман, 1868

Роман Льва Николаевича Толстого «Война и мир»— книга на все времена. Кажется, что она существовала всегда, настолько знакомым кажется текст, едва мы открываем первые страницы романа, настолько памятны многие его эпизоды: охота и святки, первый бал Наташи Ростовой, лунная ночь в Отрадном, князь...

#

Аэропорт / Airport

роман, 1968

В Международном аэропорту Линкольна в этот пятничный вечер напряжение достигает предела - разразилась невиданная снежная буря. Работникам, администрации, наземным и воздушным службам приходится бороться с ее последствиями, используя все свои силы и опыт. Ситуация осложняется, когда некто Д.О...

#

Графиня де Монсоро / La Dame de Monsoreau

роман, 1846

Историко-приключенческий роман "Графиня де Монсоро", второй в трилогии А.Дюма о гугенотских войнах. В центре романа история трагической любви благородного графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро. Сюжет развёртывается на фоне придворных интриг, политических заговоров и религиозных раздоров.

#

Война и мир. Том второй

роман, 1868

Роман Льва Николаевича Толстого «Война и мир»— книга на все времена. Кажется, что она существовала всегда, настолько знакомым кажется текст, едва мы открываем первые страницы романа, настолько памятны многие его эпизоды: охота и святки, первый бал Наташи Ростовой, лунная ночь в Отрадном, князь...

#

Война и мир. Том третий

роман, 1869

Роман Льва Николаевича Толстого «Война и мир»— книга на все времена. Кажется, что она существовала всегда, настолько знакомым кажется текст, едва мы открываем первые страницы романа, настолько памятны многие его эпизоды: охота и святки, первый бал Наташи Ростовой, лунная ночь в Отрадном, князь...

#

Война и мир. Том четвёртый

роман, 1869

Роман Льва Николаевича Толстого «Война и мир»— книга на все времена. Кажется, что она существовала всегда, настолько знакомым кажется текст, едва мы открываем первые страницы романа, настолько памятны многие его эпизоды: охота и святки, первый бал Наташи Ростовой, лунная ночь в Отрадном, князь...

#

Бежин луг

рассказ, 1851

Пятеро детей в возрасте от семи до четырнадцати лет отвели на ночь табун лошадей к реке. Разожгли костер, поставили вариться картошку, расположились вокруг поудобнее и начали травить байки. О домовых, леших, русалках и прочей нечисти...

#

Сорок пять / Les Quarante-Cinq

роман, 1847

Историко-приключенческий роман, завершающий трилогию А.Дюма, в которую входят романы "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро". В сюжете романа история борьбы Генриха Наваррского за французский престол и месть Дианы де Монсоро герцогу Анжуйскому.

#

Волшебный локон Ампары

роман, 1991

Трудно представить, куда может завести героя желание отдохнуть, а тем более встретиться с любимой женщиной... Дальнодей Кир-Кор прибывает в отпуск на планету своих предков - Землю. Оказавшийся в районе Финшельских островов, он ожидает наказания за самовольный десант. И приключения — опасные и...

#

Акванавты   [= Океанавты]

повесть, 1968

Тайные глубины океана. Много ли мы знаем о них? Как человеческая деятельность влияет на океан? Главный герой, гидрокомбист, Игорь Соболев, волей судьбы заброшенный в окрестности вышедшей из строя глубоководной станции, из двух членов экипажа которой выжил только один, и тот сошел с ума. Ему придется...

#

Детали / Details

рассказ, 2002

Все дело в деталях. Если долго смотреть в них, то можно узнать ответы на все вопросы, только помни, там скрывается чудовище, и если оно увидит тебя, то тебе останется только вырвать свои глаза, или рано или поздно оно уничтожит тебя.

#

Смерть на Ниле / Death on the Nile   [= Убийство на пароходе «Карнак»]

роман, 1937

Великий детектив Эркюль Пуаро путешествует в Круизе по Нилу. Увы, спокойно отдохнуть у него не получится - на пароходе убита аристократка Линит Риджуэй. Никто кроме гениального сыщика не справится с разгадкой таинственного преступления.

#

Остров Сахалин

роман, 2018

"Остров Сахалин" — это и парафраз Чехова, которого Эдуард Веркин трепетно чтит, и великолепный постапокалипсис, и отличный приключенческий роман, от которого невозможно оторваться, и нежная история любви, и грустная повесть об утраченной надежде. Книга не оставит равнодушными ни знатоков...

#

Красный Марс / Red Mars

роман, 1992

Человечество начинает освоение Марса. Две космические державы, Америка и Россия, объединили свои усилия и послали на Марс первую сотню постоянных поселенцев - известных ученых, которые должны исследовать планету, построить первые здания, пустить в ход оборудование. Когда и этот эксперимент проходит...

#

Игровая комната / The Ball Room   [= Комната с шариками]

рассказ, 2005

Он работает охранником в коммерческом центре, и есть здесь так называемый детский уголок, где родители могут оставлять своих детей. Но однажды в этом уголке стали происходить таинственные и зловещие происшествия. Стали гибнуть дети...

#

Чердак Вселенной   [= Миры на ладонях]

повесть, 1971

Группа ученых на станции «Зенит», находящейся на орбите Меркурия, изучает возможности телепортации человека в пределах солнечной системы. Уже достигнуты определенные результаты, но звезды по-прежнему недостижимы. Но случайное событие позволяет ученым произвести телепортацию человека далеко за пределы Солнечной системы.

#

Амазония, ярданг «Восточный»   [= Амазония, ярданг Восточный]

рассказ, 1987

В 7.00 старший прораб марсианской буровой 5-Р-4500 Вадим Ерофеев должен отбыть на челноке в столицу из Центра. А в 6.53 - с задержкой в 7 минут - на связь с Центром вышла диспетчер буровой, пролепетав "У нас здесь такое творится! Песков всех нас вампирами обозвал и Айдарова чуть не убил!..". На...

#

Хорь и Калиныч

рассказ, 1847

Автору, заядлому охотнику, довелось как-то побывать в Жиздринском уезде Калужской губернии. Именно там состоялось его знакомство с двумя крепостными - Хорем и Калинычем. Первый - зажиточный, "себе на уме", прагматик, полновластный хозяин многочисленного семейства; второй - одинокий мечтатель, романтик и непоседа...

#

Как закалялась сталь

роман, 1934

В автобиографическом романе «Как закалялась сталь» изображены события эпохи гражданской войны, годы восстановления народного хозяйства и социалистического строительства. В образе Павла Корчагина автор показал прекрасные человеческие качества: преданность делу, любовь к родине, мужество и моральную чистоту.

#

Бирюк

рассказ, 1848

Недалеко от деревни стоит ветхая избушка лесника по прозвищу Бирюк. Он почти ни с кем не общается, ревностно следит за хозяйским лесом, и подкупить его невозможно...

#

Лотерея / The Affirmation   [= Подтверждение]

роман, 1981

Питер Синклер выезжает за город в дом друга, чтобы поработать над автобиографией. Он намеревается проанализировать и взвесить историю его жизни, но его помыслы быстро перерастают в акт своеобразной реконструкции, и он начинает дрейфовать между темными мирами памяти и облаками воображения.

#

Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]

рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Победители недр

роман, 1937

В романе Григория Адамова "Победители недр" рассказывается о том, как вдохновленные идеей нового, альтернативного источника энергии - подземного, молодые и талантливые ученые решились на доселе неведомое - построить на невероятной глубине термоэлектростанцию. История, рассказанная писателем...

#

Дикий берег / The Wild Shore

роман, 1984

В 1984 году разразилась мировая атомная война. Произошли климатические изменения: снег в Калифорнии, торнадо в России. Уничтожена большая часть населения США. К 2047 году японцы взяли Америку в карантин. Они патрулируют морское побережье, а их спутники следят с орбиты, чтобы города не устанавливали...

#

Уездный лекарь

рассказ, 1848

Уездного врача, коротающего вечер за партией в преферанс, попросили срочно приехать и осмотреть пациента. Добираться до места - целых двадцать вёрст, дорога ужасная, заработать, похоже, много не удастся, но делать нечего - надобно ехать и исполнять свой долг. Так решил доктор и отправился смотреть...

#

Ермолай и мельничиха

рассказ, 1847

Гланый герой с удивлением наблюдает за странными отношениями, которые завязались между Ермолаем, сорокапятилетним бродягой, и Ариной Тимофеевной, женой мельника, бывшей горничной одной пренеприяттной барыни.

#

Тауни Петтикоутс / Tawny Petticoats   [= Смуглые девки]

рассказ, 2014

Даргер и Довесок задумали новую аферу, вовлекая в качестве лохов сильных мира сего отдельно взятого города - Нового Орлеана, то есть тех ещё жуликов, а в качестве помощницы - потрясающую, но жуликоватую девицу. Дуэль негодяев уже началась!...

#

Амальгама / The Tain

повесть, 2002

Представьте себе, что однажды мир зазеркалья ожил, и все отражения проникли в наш мир. Вместе с нашими отражениями из зеркал вышли и чудовищные, ни на что не похожие существа, и то, что было мимолетным отражением людей — руки, глаза, губы, любые предметы. Все это теперь ожило, и бросилось на людей...

#

Адмирал / Admiral

роман, 2016

Эпоха Объединения, наступившая на Старой Земле в XXI веке, определила развитие человечества на все последовавшие столетия. Империя Эваргарда, возникшая после Объединения, осваивает космос, захватывая все новые и новые миры. ...Он проснулся последним. Маркировка на «спальнике» идентифицирует его как...

#

Малиновая вода

рассказ, 1848

"Малиновая вода" - это название ключа, который бьёт в двадцати шагах от речки Исты. Именно там рассказчик, прячась от жары, повстречался со своими давними знакомыми - Степушкой и Туманом...

#

Корабль роботов   [= Станет светлее]

повесть, 1982

Космический корабль «Земляника» летел к чёрному оазису между двумя спиральными рукавами галактики. В пути экипаж спас человека, пилота Александра Синяева. Он был выброшен в аварийной капсуле со старого звездолёта. А вскоре рядом с «Земляникой» нашлось еще одно судно – корабль древней цивилизации...

#

Два помещика

рассказ, 1852

Очерк, иллюстрирующий нравы двух помещиков - Мардария Аполлоныча Стегунова и отставного генерал-майора Вячеслава Илларионовича Хвалынского.

#

Белый Бим Чёрное ухо

повесть, 1971

Широкоизвестная повесть о собаке – умном, добром сеттере Биме, и о людях, добрых и злых, которых встречает Бим. Автор страстно защищает все живое на земле, говорит об огромной ответственности человека перед природой, учит добру.

#

Певцы

рассказ, 1850

Моргач, Обалдуй, Яшка-Турок, Дикий-Барин, рядчик с Жиздры - действующий лица рассказа, повествующего о состязании певцов в притынном кабаке Колотовки.

#

Бурмистр

рассказ, 1847

Молодой помещик Аркадий Павлыч Пеночкин - человек рассудительный и положительный, обладающий всевозможными талантами. А самое главное - г. Пеночкин замечательно разбирается в том, как нужно управляться с мужиками. Для этого у него есть бурмистр, прекрасно разбирающийся в том, как сделать так, чтобы не было недоимок.

#

Льгов

рассказ, 1847

Для охоты на уток пришлось взять лодку. Дичи было много, и все так увлеклись, что даже не заметили, как лодка накренилась, зачерпнула воды и пошла ко дну...

#

Танцы с медведями / Dancing With Bears

роман, 2011

Роман "Танцуя с медведями" повествует о приключениях аферистов из далекого будущего Дарджера и пса Сэра Пласа, впервые появившихся в рассказе Суэнвика "Пес сказал гав-гав". На этот раз герои попадают вместе с караваном багдадского халифа в Московию, чтобы попасть на аудиенцию к тамошнему князю...

#

Однодворец Овсяников

рассказ, 1847

Однодворцами называли представителей особой группы государственных крестьян, свободных от крепостной зависимости, владевших небольшим наделом земли (в один двор). Именно о таком человеке идет речь в данном очерке. Лука Петрович Овсяников - "один из последних людей старого века"...

#

Живые мощи

рассказ, 1859

В омшанике у пасеки охотник находит парализованную и высохшую Лукерью, в прошлом первую красавицу среди дворни.

#

Основание / Foundation

рассказ, 2003

Вот перед нами человек, который умеет разговаривать с домами. Он ходит по домам, дотрагивается до стен, спускается в подвалы, и... разговаривает о чем-то, шепчет что-то окружающим его стенам. И стены ему шепотом отвечают. Он стал знаменит, он стал известен. Люди его называют - Тот Кто Разговаривает...

#

Гамлет Щигровского уезда

рассказ, 1849

Будучи на званном ужине у одного богатого помещика, рассказчик свёл одно неожиданное и прелюбопытное знакомство. Знакомство это состоялось уже после пиршества, когда многочисленные гости стали расходиться для отдыха. Комнат на всех не хватало, так что автору этой истории, как и большинству...

#

Касьян с Красивой Мечи

рассказ, 1851

Странным мужичком был этот Касьян. Никогда нигде не работал, ловил соловьев, собирал разные травки, пытался врачевать и очень не любил охоту. Исходив пол-России, к пятидесяти годам так и не обзавёлся семьей. Его считали юродивым и называли "блохой"...

#

Фатерланд / Fatherland

роман, 1992

1964 г. альтернативной истории. Мир победившего в Европе нацизма, где празднуется двойной юбилей - двадцатилетия победы Третьего Рейха и 75-летия фюрера А. Гитлера. Следователь берлинской крипо штурмбанфюрер Марш начинает расследование самоубийства старого партийца. Старательному детективу...

#

Мой сосед Радилов

рассказ, 1847

У помещика Радилова три года назад умерла при родах жена. Смерть своей супруги Радилов перенес очень тяжело. И даже сейчас, спустя столько времени, у него не получается спокойно рассказывать об этом эпизоде в своей жизни. И единственное, что как-то примиряет Радилова с действительностью - это родная...

#

Свидание

рассказ, 1850

История, поведанная рассказчиком, произошла в осеннем лесу, где дворовая девушка Акулина назначила свидание одному из барских камердинеров. К Виктору Александрычу Акулина питает самые нежные чувства, а он, похоже, не способен сказать даже несколько теплых слов на прощание - ведь завтра ему предстоит...

#

Фамильяр / Familiar

рассказ, 2002

История, как один колдун стал жертвой своего же собственного колдовства. Его творение стало жить собственной жизнью, и в конце концов, пожрало и своего хозяина...

#

Контора

рассказ, 1847

История про одну господскую контору, в которой управляющий (сам крепостной) вершит дела от имени своей барыни, которая его назначила на эту должность.

#

Лебедянь

рассказ, 1848

Небольшой очерк, посвященный описанию лошадиной ярмарки в Лебедяни. Портретные и психологические зарисовки некоторых колоритных персонажей, увиденных автором на ярмарке, удачно дополняют общую картину.

#

Калиюга

повесть, 1987

Они пролежали в земле миллионы лет… И ждали… Ждали благоприятных условий для своего рождения. И это время наступило… Но готовы ли земляне к такой встрече?

#

Зелёный Марс / Green Mars

роман, 1993

Марс продолжает бороться с последствиями революции 2061 года. Много колонистов еще укрываются в потайных местах, но жизнь по-тихоньку начинает возвращаться в нормальное русло. Между тем, на Земле, человечество уже подошло к концу своих сил. Марс, по сути, становится единственной альтернативой жизни...

#

Смерть

рассказ, 1848

Очерк, представляющий собой несколько зарисовок о смерти знакомых (и малознакомых) автору крепостных крестьян, работников и помещиков, во многом автобиографический.

#

Лес и степь

рассказ, 1849

Автор рассказывает какое эстетическое наслаждение получает охотник от окружающей природы, как она красива, как очаровывает рассветами и закатами, лесами и полями..

#

Чертопханов и Недопюскин

рассказ, 1849

Тихон Иваныч Недопюскин и Чертопханов Пантелей Еремеич - весьма затруднительно было бы отыскать столь разных, совершенно непохожих друг на друга людей. А ведь поди ж ты, судьба их свела, да так крепко, что и помыслить теперь себя друг без друга не могут...

#

Конец Чертопханова

рассказ, 1872

Какой-то злой рок преследует Пантелея Еремеича Чертопханова! Сначала его покидает любимая девушка, потом - единственный на всём белом свете друг, а теперь вот и любимого коня увели. Как тут не запить?..

#

Год и день в старом Терадане / A Year and a Day in Old Theradane   [= Год и один день в старом Терадайне]

рассказ, 2014

Пойти туда не знаю куда и принести то, чего вообще не может быть - задание уже почти привычное и герои в книгах выполняют его особо и не напрягаясь. А вот как украсть то, что невозможно украсть в принципе, чисто физически? А ведь придётся...

#

Стучит!

рассказ, 1874

Если вы собрались в ночь поехать из деревни в город на тарантасе по тракту, то будьте готовы не только к спокойному сну, но и к неожиданным встречам.

#

Татьяна Борисовна и её племянник

рассказ, 1848

Татьяну Борисовну знают все соседи и знают с самой хорошей стороны. Она очень приветлива, добродушна и лишена обыкновенных недостатков мелкопоместной барыни. А еще у неё есть племянник, художник, как он сам себя называет...

#

Пётр Петрович Каратаев

рассказ, 1847

Помещик Пётр Петрович Каратаев влюбился в Матрёну, дворовую девку соседки-помещицы. Попытки выкупить девицу успехом не увенчались, пришлось устраивать побег...

#

Победа над голодом / An End to Hunger   [= Голоду конец]

рассказ, 2000

Это рассказ о войне. Но воевать можно разными способами. Это рассказ о войне между одним своеобразным хакером и мощной организацией, занимающейся благотворительностью. Вы за кого? Не спешите с ответом...

#

Что мне делать? / What Do You Do?   [= The Grownup; Кто-то взрослый]

рассказ, 2014

Иногда попытка заработать денег прикинувшись экстрасенсом может привести ну к совершенно неожиданным неприятностям...

#

В поисках Джейка / Looking for Jake

рассказ, 1998

История поисков некоего Джейка, друга главного героя, на фоне умирающего и распадающегося Лондона. Весь мир постиг Апокалипсис, но это был "тихий Апокалипсис", никто не мог подумать, что именно так может закончиться мир и человеческая цивилизация. Без большого взрыва, без большого треска, без звука...

#

Согнутая ветка / Bent Twig

рассказ, 2014

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает связавшаяся с плохой компанией дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

#

Джек / Jack

рассказ, 2005

Это история одного нового "Робин Гуда". Его зовут Джек-Полмолитвы, и он герой Нью-Корбюзона. Он восстанавливает справедливость, помогает бедным и униженным, и наказывает наглых и богатых...

#

Отчёт о неких событиях в Лондоне / Reports of Certain Events in London

рассказ, 2004

Однажды, в 2000 году, Чайна Мьевилль по ошибке получил почтой посылку, адресованную по всей видимости его однофамильцу. Посылка содержала пакет документов: всевозможные протоколы, газетные вырезки, письма, фотографии и записки. При знакомстве с этими документами перед нашими глазами встает странная...

#

Таверна семи благословений / The Inn of the Seven Blessings

рассказ, 2014

Вор Раффалон случайно сделался обладателем артефакта-проводника одного из Богов, что послужило началом череды приключений...

#

Кошка в светлой комнате

повесть, 1989

Всем известно изречение Конфуция о черной кошке в темной комнате. Однако много веков спустя инспектор Международной безопасности столкнулся с другой проблемой: очень трудно найти кошку в светлой комнате, особенно если она там есть. В узком кругу этот человек был известен как Бронзовый командор.

#

Корона Солнца

повесть, 1967

Советские космонавты отправились в исследовательский полет к солнечной короне. Во время экспедиции с участниками полета стали происходить необъяснимые явления: они встречаются с инопланетянами и двойниками людей, видят себя со стороны.

#

Статья из медицинской энциклопедии / Entry Taken from a Medical Encyclopaedia   [= Buscard's Murrain]

рассказ, 2003

Подробное (симптомы, стадии развития, методы лечения, история) описание вымышленной болезни. Очень заразной и очень опасной болезни. Под названием - Баскардова горячка, или Червослово...

#

Разное небо / Different Skies

рассказ, 1999

История одного старого, одинокого человека, который как-то раз купил себе домой новое окно. Собственно, окно-то было старое, купленное в магазине у старьевщика, но уж очень красивое. Но это еще не все... Окно оказалось совсем не простым, по-другую сторону стекла оно показывало совсем не наш мир...

#

Голубой Марс / Blue Mars

роман, 1996

Марс наконец-то полностью терраформирован. И наконец-то полностью независим политически. Но проблемы есть, и их немало. Управление погодой, климат после терраформирования оказался несколько иным, чем предполагали ученые. Уже почти все из Первой Сотни колонистов умерли, и стали для нынешней молодежи...

#

Посредник / Go Between

рассказ, 2005

Морли совершенно не помнил, когда это началось. Когда он стал посредником. Просто однажды он стал находить в различных местах (чаще всего в свежекупленных продуктах из маркета) всевозможные посылочки, с точными инструкциями - куда и когда это отнести. Что это за посылки, откуда они берутся, кто их...

#

Женщина из сна / The Ostler   [= The Dream Woman; Brother Morgan's Story of the Dream Woman; The Dream Woman: A Mystery in Four Narratives; Привидение-женщина; Привидевшаяся женщина]

повесть, 1855

Однажды Айзек Скэтчард отправляется в усадьбу к одному джентльмену, чтобы разузнать насчет должности, требуемой на конюшне. На обратном пути он решает срезать дорогу, но ночь застает его в пути и он останавливается в придорожной гостинице. Однако, покидает ее, увидев то ли во сне, то ли наяву...

#

Пороховая Луна / Gunpowder Moon

роман, 2018

2072 год. На Луне идет добыча гелия-3, с помощью которого решается энергетический кризис Земли. Когда в Море Спокойствия убивают одного из коллег Кэдена Дэкерта, бывшего морпеха и ветерана войн на Востоке, нарушается старейшее космическое правило: "Безопасность для всех". И Дэкерту приходится начать...

#

Сертификат происхождения / Provenance

рассказ, 2014

Судьба произведения искусства часто бывает интереснее и драматичнее, чем жизнь большинства из представителей рода человеческого. А по-скольку лучшие произведения стоят кучу денег, то судьба сплошь и рядом сводит их со всевозможными негодяями. Давайте посмотрим на судьбу одного из таких произведений...

#

Все любят негодяев / Everybody Loves a Rogue

эссе, 2014

Краткий обзор, написанный Джорджем Мартином, или предисловие, которое рассказывает, почему данная антология посвящена именно теме негодяев.

#

Ревущие двадцатые / The Roaring Twenties

рассказ, 2014

Клуб "Голубая Луна" такое место, в котором надо быть готовым буквально ко всему. Даже если тебе самому палец в рот не клади. Даже если ты зашёл в Клуб просто поговорить о важном, о наболевшем...

#

В поисках Джейка / Looking for Jake

сборник, 2005

Кто думал, что после своих великолепных романов Чайна Мьевилль уже не будет способен удивить, тот ошибался. Первый его сборник рассказов как раз наглядно показывает, как Мьевилль умеет обращаться с той, неограниченную никакими рамками свободой, которую может дать только короткая проза. Отличное...

#

Самое время / ’Tis the Season

рассказ, 2004

Рождество, рождество! Как будет выглядеть Рождество, если корпорации смогут наложить свои авторские права буквально на все атрибуты праздников - от елок начиная и подарками заканчивая...

#

По дороге на фронт / On the Way to the Front [графический рассказ]

комикс, 2005

Перед нами история в картинках (иллюстратор - Лиам Шарп) об одном молодом парне, который стал замечать довольно странное явление - как на одной автобусной остановке стали появляться солдаты (часто с прошедших уже давным-давно войн), ждущих автобус, который увезет их на... фронт? В рай? Куда?

#

Сага воды и огня

повесть, 1989

В нацистской Германии разрабатывается способ извлечения из прошлого викингов, для того чтобы их первозданная сила и воля помогли немцам победить во второй мировой войне.

#

Озеро

рассказ, 1989

После того, как на города обрушились ракеты, возникло озеро призраков. Тот, кто войдет в его воды, станет призраком и избавится от всех ограничений человеческого тела. Но стоит ли выбирать этот путь? Может, лучше остаться человеком, и телесно, и морально?..

#

Полёт феникса / Chasing the Phoenix

роман, 2015

Чтобы спасти своего друга Обри Даргера, Довесок отправляется в Китай...

#

Наука и научная фантастика

статья, 1961

Какая фантастика является "научной", а какая нет? Какое место занимает наука в научной фантастике, а научная фантастика - в общем литературном потоке? На эти проблемные вопросы в данной статье отвечает один из выдающихся писателей-фантастов двадцатого столетия.

#

День без Смерти

рассказ, 1989

Верховный Предводитель, бессменный борец за демократию, человек, укравший созвездие Павлина, не хочет умирать. Но жить ему дня два, не больше - болезнь слишком запущена. И тогда он своим указом отменяет смерть. А чтобы удостовериться, что запрет подействует - приказывает спецслужбам найти и уничтожить смерть...

#

Восьмёрка

повесть, 2012

Друзья-омоновцы вступают в открытый конфликт с бандитской группировкой, и лично с ее главарём. Как водится, ситуация осложнена участием женщины.

#

Войнуха

повесть, 1989

"Особь человекоподобной стадии метаморфоза появляется из океана, чрезвычайно быстро усваивает необходимые поведенческие навыки и уже через неделю свободно разговаривает". Удивительный народец планеты Сказочное Королевство весел, наивен и доверчив. Как дети, они тянутся ко всему новому: людям, вещам, играм...

#

Скорпион

повесть, 1988

В мире после ядерной войны - или Красной Черты, как её здесь называют - перестали рождаться нормальные, здоровые дети. Даже у Франца, внешне обычного ребёнка, рано проявились сверхъестественные способности. Он мог силой мысли превращать одно вещество в другое и телепортировать своё тело во времени...

#

Отель с привидениями: Тайна современной Венеции / The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice   [= Отель с привидениями; Таинственное происшествие в современной Венеции]

роман, 1878

История английского лорда, уехавшего с возлюбленной в Венецию, где он скоропостижно и скончался. Постепенно автор расскрывает историю событий, происходивших в одном из палацио, с разных сторон - родственники, слуги, случайные люди, которые были недолго знакомы с лордом, и перед нами встает...

#

Рекламный проспект   [= Рекламный проспект, или Во что можно превратить старую добрую сказку] [фантастическая пародия в семи частях с прологом и эпилогом]

рассказ, 1984

Мистер Пиггинс, журналист на случайных заработках, должен срочно сочинить рекламный проспект для всемогущей фирмы Арчибальда Гудвина. Он никак не может сосредоточиться - из детской постоянно доносится шум. Оказалось, что маленький сынишка журналиста принёс домой новый вестерн "Колобок" и с восторгом...

#

Завоевание недр

рассказ, 1938

В рассказе Григория Адамова «Завоевание недр» – предшественнике романа «Победители недр» – Никита Мареев двенадцать лет работал над идеей получения дешевой тепловой энергии из подземных глубин. В результате он строит корабль-снаряд, способный преодолеть десять-двенадцать километров вглубь земли для...

#

Смерть Вазир-Мухтара

роман, 1928

Роман о последних годах жизни дипломата и писателя Грибоедова, о том, что предшествовало его отправке в Персию, жизни в ней и скандальной смерти, от последствий которой власти Персии откупились алмазом.

#

Пути будущего

рассказ, 1938

Район действия рассказа Григория Адамова «Пути будущего» – Свердловск образца последней четверти ХХ века. А основной упор автор делает на использование солнечной энергии, как дарового источника электроэнергии. В это время СССР уже далеко обогнала капиталистические страны на пути прогресса. В этой...

#

Зодчие

роман, 1954

Роман из русской истории 16 века, о строительстве чуда русского зодчества, великолепного исторического памятника – храма Василия Блаженного, и главные герои книги - русские зодчие, работавшие в период расцвета культуры Московского государства. Действие романа происходит на широком историческом фоне...

#

Кораблекрушение на Ангаре

рассказ, 1938

В рассказе Григория Адамова «Кораблекрушение на Ангаре» писатель объединил три истории, каждая из которых открывает читателю новые сведения о возможностях новых видов получения электроэнергии – главного направления индустриализации молодой Советской Республики начала 30-х годов. В первой истории...

#

Зимний единорог

рассказ, 1989

Когда-то Гервасий был охотником... Однажды зимой в дальневосточной тайге ему встретился удивительный белый конь, тянущий морду к светящемуся шару. Снег вокруг таял, а травы оживали. Конь с рогом на лбу стоял и будто не слышал, что по его следам идет стая серых зверей, а вожак, завывая...

#

Витёк

рассказ, 2012

Маленькая, в три оставшихся двора деревня. Вдалеке от дорог. Мимо по железной дороге три раза в день проносится, не останавливаясь, поезд. Маленький Витёк издалека наблюдает за ним, да за склоками соседей. Но однажды поезд останавливается...

#

Псоглавые

рассказ, 1989

В некотором княжестве жили люди. Люди - как люди, две руки, две ноги, лицо - человеческое, и вокруг тоже жили люди - только их называли варварами. Воевали, просто так, за добычу, называя свои войны борьбой с варварами. Купец из людей, с большим риском для своей жизни, пошел искать союзников...

#

Арихальк

рассказ, 1989

В море, прямо по курсу на Землю Бородатого Змея, был остров и город. Богатейший город, богаче и не было на свете. Обязан был город богатством своим АРИХАЛЬКУ. АРИХАЛЬК добывали на острове в рудниках утром, когда АРИХАЛЬК засыпал. По ночам АРИХАЛЬК рос, с ним говорили Колдуны, успокаивали. Колдун...

#

Белое пятно на карте

рассказ, 1989

Учёный-физик возвращается в Сосновку — небольшой городок, где прошло его детство. И оказывается, что здесь существует какая-то аномалия — в речке Песчанке в изобилии водится стерлядь, а в ракушках находят жемчуг. Так в чём же дело — в почве, в воде или в чём-то другом?

#

Призрачные дни / Ghost Days

рассказ, 2015

1905 год, Гонконг. 1989 год, штат Коннектикут. 2313 год, планета Новая Пасифика. Разные места, разные времена. Но через все эти века проходит одна и та же старинная монета, и те, кто берет ее в руки, могут осознать истинную ценность и значимость прошлого, каким бы жалким и ненужным оно ни казалось им раньше...

#

Последняя сказка о «Летучем Голландце»

рассказ, 1989

Раз в сто лет проклятый экипаж «Летучего Голландца» имеет право вступить на землю, для того, чтобы капитан Ван-Страатен нашел ту, которая согласилась бы с ним обручиться. Трудно найти желающих для такого обряда…

#

Ведьмак Антон

рассказ, 1989

Антону уже тридцать лет. Он работает инженером в НИИ. Разрабатывает фрагменты электронных схем, даже не зная, частью какого устройства они станут, и считает себя неудачником. Но ему порой снятся странные сны. А однажды ночью он обнаруживает, что умеет летать!

#

Любитель шампанского / The Champagne Killer   [= Убить, чтобы остаться; Убийца на вечеринке с шампанским]

роман, 1972

Золотая труба Америки и великолепный эстрадный певец Джонни Сэндз после двухлетнего перерыва решил вернуться на сцену, но кто-то, возможно с целью его скомпрометировать, убивает его близких друзей, несколько лет назад участвовавших в вечеринке с шампанским...

#

Скворечник

рассказ, 1988

Экстрапилот Бэр Лактион, исследуя планету, приходит к тому же выводу, что и пятнадцать экспедиций до него: жизнь на планете есть, отличнейшая жизнь, а разума вот - нет. И не было. И, как знать, может, и не будет... Но тут-то он и увидел исполинское дерево, под толстыми корявыми ветвями которого висел скворечник...

#

Наоборот

рассказ, 1989

А ведь всё могло быть наоборот: лошади вымерли на материке инков, и порох изобрести могли европейцы — и тогда воины Куаутемока не смогли бы совершить свой победоносный поход.

#

Бес Луны

рассказ, 1988

На свидание Пифуня Юк не опоздал ни на минуту и теперь мерз на ветру, поджидая ту, которой собрался объясниться в любви. Взошла луна и к нему подошел человек, назвавшийся бесом Луны. "Не ждите, она не придет", - сказал он...

#

Тропинка

рассказ, 1988

Завелась у Туй Микиты в саду тропинка. Ходит по ней ночью кто-то. Совсем клумбы истоптали. Уж как Микита с ними ни пытался бороться - всё бесполезно. А ещё говорят, что есть неподалёку тропа, пройдя по которой, получишь самое желанное, но только один раз...

#

Безумный Монктон / Mad Monkton   [= Brother Griffith's Story of Mad Monkton; The Monkstons of Wincot Abbey]

повесть, 1855

Семейство Монктонов известно в Уинкоте как весьма странное, с предрасположенностью к сумасшествию, кроме того ходили слухи о старинном проклятье, наложенном на Монктонов. Из-за проклятья Альфреду - последнему из семьи, приходится предпринять далекое путешествие в Италию, чтобы найти тело погибшего родственника...

#

Выборы / The Seersucker Whipsaw

роман, 1967

#

Бриг «Ужас»

рассказ, 1913

Почему может сгнить корабль за один день? Как вся рыба в море может умереть в один день? Несчастная любовь может привести к бедам мирового масштаба.

#

Предисловие / Preface [к сборнику «Потаённая девушка»]

статья, 2020

В предисловии к сборнику "Потаенная девушка" Кен Лю разъясняет основной принцип, используемый им в своем творчестве. Принцип этот парадоксален: чем меньше писатель думает о своих будущих читателях и о том, как им понравится написанное, тем лучшие произведения выходят из-под его пера. Думай прежде...

#

Раб Змеиной Королевы [под псевдонимом Брайан Толуэлл]

роман, 1997

Джейк Митчелл, вместе со своим боевым отрядом, штурмом захватывает Аквилонию. Конан и его сторонники вынуждены скрываться. Узурпатор объявляет вознаграждение за голову киммерийца и начинается непрекращающаяся охота на короля. В это время мятежная принцесса Стигии Тхутмертари, воспользовавшись...

#

Румбы фантастики. 1989

антология, 1990

Сборник лучших фантастических повестей и рассказов, изданных в 1989 году Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия".

#

Пастухи чудовищ

роман, 2015

Хочешь выжить? Неукоснительно соблюдай три главных правила. Первое: ни под каким предлогом не покидай своего жилища с наступлением сумерек. Второе: что бы ни случилось, не смотри в темноту из окна. И третье: если все же что-то в той темноте увидел, ни в коем случае не подавай виду. Потому что ночью...

#

Во все стороны пространств и времён [Предисловие к сборнику «Румбы фантастики. 1989 год»]

статья, 1990

#

Жёлтый тигр / The Yellow Tiger   [= «Жёлтый тигр»]

рассказ, 1857

#

«Закатный» роман М. Булгакова «Записки покойника»

статья, 2015

#

Трилогия о Генрихе Наваррском Александра Дюма

статья

#