Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Иван Багряный
«Сад Гетсиманський»
[роман], 1950 г.
|
10 |
|
- |
2. Иван Багряный
«Тигроловы» / «Тигролови»
[роман], 1944 г.
|
10 |
|
- |
3. Иван Багряный
«Огненне коло»
[повесть], 1953 г.
|
10 |
|
- |
4. Фредрик Бакман
«Вторая жизнь Уве» / «En man som heter Ove»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
5. Фредрик Бакман
«Здесь была Бритт-Мари» / «Britt-Marie var här»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
6. Владимир Войнович
«Лицо неприкосновенное»
[роман], 1975 г.
|
10 |
|
- |
7. Ярослав Гашек
«Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» / «Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války»
[роман], 1923 г.
|
10 |
|
- |
8. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
10 |
|
- |
9. Тамара Гориха Зерня
«Доця»
[роман], 2019 г.
|
10 |
|
- |
10. Юрий Горлис-Горский
«Холодный Яр» / «Холодний Яр»
[роман], 1937 г.
|
10 |
|
- |
11. Борис Гринченко
«Під тихими вербами»
[повесть]
|
10 |
|
- |
12. Люко Дашвар
«Молоко с кровью» / «Молоко з кров'ю»
[роман], 2008 г.
|
10 |
|
- |
13. Люко Дашвар
«ПоКров»
[роман], 2015 г.
|
10 |
|
- |
14. Рафаэлло Джованьоли
«Спартак» / «Spartaco»
[роман], 1874 г.
|
10 |
|
- |
15. Анатолий Димаров
«Сільські історії»
[сборник], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
16. Александр Дюма, Огюст Маке
«Граф Монте-Кристо» / «Le Comte de Monte Cristo»
[роман], 1846 г.
|
10 |
|
- |
17. Сергей Жадан
«Ворошиловград» / «Ворошиловград»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
18. Павло Загребельный
«Тисячолітній Миколай»
[роман], 1991 г.
|
10 |
|
- |
19. Макс Кидрук
«Жорстоке небо»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
20. Стивен Кинг
«Зелёная миля» / «The Green Mile»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
21. Стивен Кинг
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption»
[повесть], 1982 г.
|
10 |
|
- |
22. Арчибальд Кронин
«Памятник крестоносцу» / «A Thing of Beauty»
[роман], 1956 г.
|
10 |
|
- |
23. Арчибальд Кронин
«Замок Броуди» / «Hatter's Castle»
[роман], 1931 г.
|
10 |
|
- |
24. Джеймс Фенимор Купер
«Последний из могикан» / «The Last of the Mohicans»
[роман], 1826 г.
|
10 |
|
- |
25. Владимир Лис
«Соло для Соломії»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
26. Владимир Лис
«Століття Якова»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
27. Джек Лондон
«Сердца трёх» / «Hearts of Three»
[роман], 1920 г.
|
10 |
|
- |
28. Джек Лондон
«Морской волк» / «The Sea-Wolf»
[роман], 1904 г.
|
10 |
|
- |
29. Роберт Маккаммон
«Мистер Слотер» / «Mr. Slaughter»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
30. Роберт Маккаммон
«Голос ночной птицы» / «Speaks the Nightbird»
[роман], 2002 г.
|
10 |
|
- |
31. Владимир Малик
«Тайный посол» / «Таємний посол»
[цикл]
|
10 |
|
- |
32. Владимир Малик
«Шелковый шнурок» / «Шовковий шнурок»
[роман], 1977 г.
|
10 |
|
- |
33. Владимир Малик
«Чёрный всадник» / «Чорний вершник»
[роман], 1976 г.
|
10 |
|
- |
34. Владимир Малик
«Фирман султана» / «Фірман султана»
[роман], 1969 г.
|
10 |
|
- |
35. Дэниел Мейсон
«Настройщик» / «The Piano Tuner»
[роман], 2002 г.
|
10 |
|
- |
36. Панас Мирный
«Гулящая» / «Повія»
[роман], 1884 г.
|
10 |
|
- |
37. Иван Нечуй-Левицкий
«Семья Кайдаша» / «Кайдашева сім’я»
[повесть], 1879 г.
|
10 |
|
- |
38. Эрих Мария Ремарк
«Три товарища» / «Drei Kameraden»
[роман], 1936 г.
|
10 |
|
- |
39. Эрих Мария Ремарк
«На Западном фронте без перемен» / «Im Westen nichts Neues»
[роман], 1928 г.
|
10 |
|
- |
40. Томас Майн Рид
«Всадник без головы» / «The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas»
[роман], 1865 г.
|
10 |
|
- |
41. Рафаэль Сабатини
«Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey»
[роман], 1922 г.
|
10 |
|
- |
42. Рафаэль Сабатини
«Удачи капитана Блада» / «The Fortunes of Captain Blood»
[сборник], 1936 г.
|
10 |
-
|
- |
43. Рафаэль Сабатини
«Капитан Блад» / «Captain Blood»
[цикл], 1921 г.
|
10 |
|
- |
44. Рафаэль Сабатини
«Хроника капитана Блада» / «The Chronicles of Captain Blood»
[сборник], 1931 г.
|
10 |
-
|
- |
45. Кузьма Скрябин
«Я, Паштєт і армія»
[повесть], 2014 г.
|
10 |
|
- |
46. Кузьма Скрябин
«Я, «Победа» и Берлин» / «Я, “Побєда” і Берлін»
[повесть], 2006 г.
|
10 |
|
- |
47. Фольклорное произведение
«Языкатая Хвеська» / «Язиката Хвеська»
[сказка]
|
10 |
|
- |
48. Иван Франко
«Борислав смеётся» / «Борислав сміється»
[повесть], 1882 г.
|
10 |
|
- |
49. Иван Франко
«Украденное счастье» / «Украдене щастя»
[пьеса], 1894 г.
|
10 |
|
- |
50. Иван Франко
«Захар Беркут» / «Захар Беркут»
[повесть], 1883 г.
|
10 |
|
- |
51. Халед Хоссейни
«Бегущий за ветром» / «The Kite Runner»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
52. Андрей Чайковский
«Сагайдачний»
[роман], 1917 г.
|
10 |
|
- |
53. Тарас Шевченко
«Наймичка»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
54. Валерий Шевчук
«Козацька держава. Етюди до історії українського державотворення»
[документальное произведение], 1995 г.
|
10 |
-
|
- |
55. Василий Шкляр
«Маруся»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
56. Василий Шкляр
«Троща»
[роман], 2017 г.
|
10 |
|
- |
57. Василий Шкляр
«Ключ»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
58. Василий Шкляр
«Залишенець. Чорний Ворон»
[роман], 2009 г.
|
10 |
|
- |
59. Василий Ян
«Чингиз-хан»
[роман], 1939 г.
|
10 |
|
- |
60. Василий Ян
«К последнему морю»
[роман], 1955 г.
|
10 |
|
- |
61. Василий Ян
«Батый»
[роман], 1942 г.
|
10 |
|
- |
62. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
9 |
|
- |
63. Юрий Винничук
«Танго смерти» / «Танґо смерті»
[роман], 2012 г.
|
9 |
|
- |
64. Владимир Войнович
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
[роман-эпопея], 1975 г.
|
9 |
|
- |
65. Владимир Войнович
«Перемещённое лицо»
[роман], 2007 г.
|
9 |
|
- |
66. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
67. Борис Гринченко
«Серед темної ночі»
[повесть]
|
9 |
|
- |
68. Братья Капрановы
«Щоденник моєї секретарки»
[роман], 2011 г.
|
9 |
|
- |
69. Григорий Квитка-Основьяненко
«Маруся» / «Маруся»
[повесть], 1834 г.
|
9 |
|
- |
70. Стивен Кинг
«Билли Саммерс» / «Billy Summers»
[роман], 2021 г.
|
9 |
|
- |
71. Джеймс Клавелл
«Сёгун» / «Shōgun»
[роман], 1975 г.
|
9 |
|
- |
72. Джеймс Клавелл
«Тай-Пэн» / «Tai-Pan»
[роман], 1966 г.
|
9 |
|
- |
73. Ольга Кобылянская
«Земля»
[повесть]
|
9 |
|
- |
74. Арчибальд Кронин
«Цитадель» / «The Citadel»
[роман], 1937 г.
|
9 |
|
- |
75. Владимир Лис
«Маска»
[роман], 2002 г.
|
9 |
|
- |
76. Владимир Лис
«Жінка для стіни»
[роман], 2010 г.
|
9 |
|
- |
77. Владимир Лис
«Камінь посеред саду»
[роман], 2005 г.
|
9 |
|
- |
78. Джек Лондон
«Зов предков» / «The Call of the Wild»
[повесть], 1903 г.
|
9 |
|
- |
79. Роберт Маккаммон
«Мэтью Корбетт» / «Matthew Corbett»
[цикл]
|
9 |
|
- |
80. Роберт Маккаммон
«Королева Бедлама» / «The Queen of Bedlam»
[роман], 2007 г.
|
9 |
|
- |
81. Владимир Малик
«Посол Урус-Шайтана» / «Посол Урус-Шайтана»
[роман], 1968 г.
|
9 |
|
- |
82. Владимир Обручев
«Земля Санникова»
[роман], 1926 г.
|
9 |
|
- |
83. Марио Пьюзо
«Крёстный отец» / «The Godfather»
[роман], 1969 г.
|
9 |
|
- |
84. Грегори Дэвид Робертс
«Тень горы» / «The Mountain Shadow»
[роман], 2015 г.
|
9 |
|
- |
85. Грегори Дэвид Робертс
«Шантарам» / «Shantaram»
[роман], 2003 г.
|
9 |
|
- |
86. Владимир Рутковский
«Джури»
[роман-эпопея]
|
9 |
|
- |
87. Владимир Рутковский
«Джури і підводний човен»
[роман], 2010 г.
|
9 |
|
- |
88. Владимир Рутковский
«Джури-характерники»
[роман], 2009 г.
|
9 |
|
- |
89. Владимир Рутковский
«Джуры козака Швайки» / «Джури козака Швайки»
[роман], 2007 г.
|
9 |
|
- |
90. Дэн Симмонс
«Террор» / «The Terror»
[роман], 2007 г.
|
9 |
|
- |
91. Роберт Льюис Стивенсон
«Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola»
[роман], 1883 г.
|
9 |
|
- |
92. Джонатан Троппер
«Дальше живите сами» / «This Is Where I Leave You»
[роман], 2009 г.
|
9 |
|
- |
93. Том Шарп
«Уилт» / «Wilt»
[роман], 1976 г.
|
9 |
|
- |
94. Ирвин Шоу
«Богач, бедняк» / «Rich Man, Poor Man»
[роман], 1970 г.
|
9 |
|
- |
95. Фредрик Бакман
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» / «Min mormor hälsar och säger förlåt»
[роман], 2013 г.
|
8 |
|
- |
96. Дмитро Билый
«Заложна душа (Українська готика з елементами непрочитаних лекцій)»
[роман], 2014 г.
|
8 |
|
- |
97. Чарльз Буковски
«Почтамт» / «Post Office»
[роман], 1971 г.
|
8 |
|
- |
98. Жюль Верн
«Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant»
[роман], 1867 г.
|
8 |
|
- |
99. Владимир Войнович
«Претендент на престол»
[роман], 1979 г.
|
8 |
|
- |
100. Курт Воннегут
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» / «Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade»
[роман], 1969 г.
|
8 |
|
- |
101. Артур Голден
«Мемуары гейши» / «Memoirs of a Geisha»
[роман], 1997 г.
|
8 |
|
- |
102. Виктор Гюго
«Отверженные» / «Les Misérables»
[роман], 1862 г.
|
8 |
|
- |
103. Любко Дереш
«Намерение!» / «Намір!»
[роман], 2006 г.
|
8 |
|
- |
104. Сергей Довлатов
«Чемодан»
[сборник], 1986 г.
|
8 |
-
|
- |
105. Сергей Довлатов
«Компромисс»
[повесть], 1981 г.
|
8 |
|
- |
106. Артур Конан Дойл
«Затерянный мир» / «The Lost World»
[роман], 1912 г.
|
8 |
|
- |
107. Фёдор Достоевский
«Игрок»
[роман], 1866 г.
|
8 |
|
- |
108. Александр Дюма, Огюст Маке
«Сорок пять» / «Les Quarante-Cinq»
[роман], 1847 г.
|
8 |
|
- |
109. Григорий Квитка-Основьяненко
«Конотопская ведьма» / «Конотопська відьма»
[повесть], 1837 г.
|
8 |
|
- |
110. Макс Кидрук
«Навіжені в Перу»
[роман], 2011 г.
|
8 |
|
- |
111. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[роман], 1966 г.
|
8 |
|
- |
112. Кен Кизи
«Над кукушкиным гнездом» / «One Flew over the Cuckoo's Nest»
[роман], 1962 г.
|
8 |
|
- |
113. Бернард Корнуэлл
«Последнее королевство» / «The Last Kingdom»
[роман], 2004 г.
|
8 |
|
- |
114. Лина Костенко
«Маруся Чурай»
[поэма], 1979 г.
|
8 |
-
|
- |
115. Иван Котляревский
«Наталка-Полтавка» / «Наталка Полтавка»
[пьеса], 1838 г.
|
8 |
|
- |
116. Агата Кристи
«Десять негритят» / «Ten Little Niggers»
[роман], 1939 г.
|
8 |
|
- |
117. Агата Кристи
«Убийство в «Восточном экспрессе» / «Murder on the Orient Express»
[роман], 1933 г.
|
8 |
|
- |
118. Пантелеймон Кулиш
«Черная рада, хроника 1663 года» / «Чорна рада. Хроніка 1663 року»
[роман], 1857 г.
|
8 |
|
- |
119. Владимир Лис
«Щоденники Ієрихар»
[роман], 2012 г.
|
8 |
|
- |
120. Джек Лондон
«Белый клык» / «White Fang»
[повесть], 1906 г.
|
8 |
|
- |
121. Сомерсет Моэм
«Театр» / «Theatre»
[роман], 1937 г.
|
8 |
|
- |
122. Валерьян Пидмогильный
«Город» / «Місто»
[роман], 1928 г.
|
8 |
|
- |
123. Михаил Стельмах
«Большая родня» / «Велика рідня»
[роман], 1950 г.
|
8 |
|
- |
124. Роберт Льюис Стивенсон
«Чёрная стрела» / «The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest»
[роман], 1883 г.
|
8 |
|
- |
125. Джером Д. Сэлинджер
«Над пропастью во ржи» / «The Catcher in the Rye»
[роман], 1951 г.
|
8 |
|
- |
126. Генри Райдер Хаггард
«Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines»
[роман], 1885 г.
|
8 |
|
- |
127. Том Шарп
«Уилт непредсказуемый» / «The Wilt Alternative»
[роман], 1979 г.
|
8 |
|
- |
128. Наринэ Абгарян
«Манюня пишет фантастичЫскЫй роман»
[роман], 2011 г.
|
7 |
|
- |
129. Наринэ Абгарян
«Манюня»
[роман], 2010 г.
|
7 |
|
- |
130. Борис Акунин
«Азазель»
[роман], 1998 г.
|
7 |
|
- |
131. Юрий Андрухович
«Тайна. Вместо романа» / «Таємниця»
[роман], 2007 г.
|
7 |
|
- |
132. Юрий Винничук
«Мальва Ланда»
[роман], 2000 г.
|
7 |
|
- |
133. П. Г. Вудхауз
«Положитесь на Псмита» / «Leave It To Psmith»
[роман], 1923 г.
|
7 |
|
- |
134. Илья Ильф, Евгений Петров
«Золотой телёнок»
[роман], 1931 г.
|
7 |
|
- |
135. Илья Ильф, Евгений Петров
«Двенадцать стульев»
[роман], 1928 г.
|
7 |
|
- |
136. Майк Йогансен
«Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію»
[роман], 1930 г.
|
7 |
|
- |
137. Вениамин Каверин
«Два капитана»
[роман], 1944 г.
|
7 |
|
- |
138. Никос Казандзакис
«Я, грек Зорба» / «Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά»
[роман], 1946 г.
|
7 |
|
- |
139. Альбер Камю
«Чума» / «La Peste»
[роман], 1947 г.
|
7 |
|
- |
140. Агата Кристи
«Загадка Эндхауза» / «Peril at End House»
[роман], 1931 г.
|
7 |
|
- |
141. Сомерсет Моэм
«Острие бритвы» / «The Razor’s Edge»
[роман], 1944 г.
|
7 |
|
- |
142. Генри Лайон Олди
«Герой должен быть один»
[роман], 1996 г.
|
7 |
|
- |
143. Джордж Оруэлл
«1984» / «1984»
[роман], 1949 г.
|
7 |
|
- |
144. Эрих Мария Ремарк
«Триумфальная арка» / «Arc de Triomphe»
[роман], 1945 г.
|
7 |
|
- |
145. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby»
[роман], 1925 г.
|
7 |
|
- |
146. Иоанна Хмелевская
«Что сказал покойник» / «Całe zdanie nieboszczyka»
[роман], 1972 г.
|
7 |
|
- |
147. Раймонд Чандлер
«Убийца под дождём» / «Killer in the Rain»
[рассказ], 1935 г.
|
7 |
|
- |
148. Юрий Домбровский
«Хранитель древностей»
[роман], 1964 г.
|
6 |
|
- |
149. Сергей Жадан
«Депеш мод» / «Депеш Мод»
[роман], 2004 г.
|
6 |
|
- |
150. Фазиль Искандер
«Сандро из Чегема»
[роман], 1973 г.
|
6 |
|
- |
151. Иван Карпенко-Карый
«Безталанна»
[пьеса]
|
6 |
|
- |
152. Александр Куприн
«Яма»
[роман], 1915 г.
|
6 |
|
- |
153. Астрид Линдгрен
«Эмиль из Лённеберги» / «Emil i Lönneberga»
[цикл]
|
6 |
|
- |
154. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
6 |
|
- |
155. Илларион Павлюк
«Танець недоумка»
[роман], 2019 г.
|
6 |
|
- |
156. Джеймс Хэрриот
«О всех созданиях - больших и малых» / «All Creatures Great and Small»
[повесть], 1972 г.
|
6 |
|
- |
157. Раймонд Чандлер
«Вечный сон» / «The Big Sleep»
[роман], 1939 г.
|
6 |
|
- |
158. П. Г. Вудхауз
«Укридж» / «Ukridge»
[сборник], 1924 г.
|
5 |
-
|
- |
159. Анатолий Димаров
«Боль и гнев» / «Біль і Гнів»
[роман], 1980 г.
|
5 |
|
- |
160. Томас Манн
«Волшебная гора» / «Der Zauberberg»
[роман], 1924 г.
|
5 |
|
- |
161. Кэтрин Стокетт
«Прислуга» / «The Help»
[роман], 2009 г.
|
5 |
|
- |
162. Виктор Франкл
«Сказать жизни "Да!". Психолог в концлагере» / «Trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager»
[документальное произведение], 1946 г.
|
5 |
-
|
- |
163. Иоанна Хмелевская
«Всё красное, или Преступления в Аллероде» / «Wszystko czerwone»
[роман], 1974 г.
|
5 |
|
- |
164. Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»
[роман], 1967 г.
|
4 |
|
- |
165. Слава Сэ
«Сантехник, его кот, жена и другие подробности»
[роман], 2010 г.
|
4 |
|
- |