Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Владимир Аренев
«Девятнадцать стражей. На грани миров»
[антология], 2017 г.
|
10 |
-
|
- |
2. Иван Багряный
«Тигроловы» / «Тигролови»
[роман], 1944 г.
|
10 |
|
- |
3. Эдгар Райс Берроуз
«Боги Марса» / «The Gods of Mars»
[роман], 1913 г.
|
10 |
|
- |
4. Эдгар Райс Берроуз
«Принцесса Марса» / «A Princess of Mars»
[роман], 1912 г.
|
10 |
|
- |
5. Энид Блайтон
«Тайна лесного дома» / «The Mystery of the Hidden House»
[повесть], 1948 г.
|
10 |
|
- |
6. Энид Блайтон
«Тайна секретной комнаты» / «The Mystery of the Secret Room»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
7. Энид Блайтон
«Тайна сгоревшего коттеджа» / «The Mystery of the Burnt Cottage»
[повесть], 1943 г.
|
10 |
|
- |
8. Дэн Браун
«Инферно» / «Inferno»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
9. Юрий Брезан
«Чёрная мельница» / «Die Schwarze Mühle»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
10. Михаил Булгаков
«Собачье сердце (Чудовищная история)»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
11. Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
12. Роберт М. Вегнер
«Ещё один герой» / «Jeszcze jeden bohater»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
13. Екатерина Вильмонт
«Трудно быть храбрым»
[повесть], 1997 г.
|
10 |
|
- |
14. Кристофер Воглер
«Путешествие писателя: Мифологические структуры в литературе и кино» / «The Writer's Journey: Mythic Structure for Writers»
|
10 |
-
|
- |
15. Антонио Гарридо
«Читающий по телам» / «El Lector de Cadáveres»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
16. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
10 |
|
- |
17. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
10 |
|
- |
18. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
10 |
|
- |
19. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
20. Николай Гоголь
«Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком»
[цикл], 1831 г.
|
10 |
|
- |
21. Николай Гоголь
«Страшная месть»
[повесть], 1832 г.
|
10 |
|
- |
22. Николай Гоголь
«Записки сумасшедшего»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
23. Василий Головачёв
«Перехватчик»
[роман], 1995 г.
|
10 |
|
- |
24. Василий Головачёв
«Истребитель закона»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
25. Василий Головачёв
«Одиночка»
[роман], 2001 г.
|
10 |
|
- |
26. Василий Головачёв
«Смерш-2»
[роман], 1994 г.
|
10 |
|
- |
27. Василий Головачёв
«Чёрный человек. Книга 2»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
28. Ной Гордон
«Лекарь. Ученик Авиценны» / «The Physician»
[роман], 1988 г.
|
10 |
|
- |
29. Жан-Кристоф Гранже
«Пассажир» / «Le Passager»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
30. Жан-Кристоф Гранже
«Империя волков» / «L'Empire des loups»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
31. Жан-Кристоф Гранже
«Обещания богов» / «Les Promises»
[роман], 2021 г.
|
10 |
|
- |
32. Жан-Кристоф Гранже
«Пурпурные реки» / «Les Rivières pourpres»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
33. Сандроне Дациери
«Убить Отца» / «Uccidi il padre»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
34. Павел Деревянко
«Аркан вовків»
[роман], 2019 г.
|
10 |
|
- |
35. Павел Деревянко
«Тенета війни»
[роман], 2020 г.
|
10 |
|
- |
36. Павел Деревянко
«Пісня дібров»
[роман], 2022 г.
|
10 |
|
- |
37. Чарльз Диккенс
«Приключения Оливера Твиста» / «Oliver Twist»
[роман], 1838 г.
|
10 |
|
- |
38. Энтони Дорр
«Весь невидимый нам свет» / «All the Light We Cannot See»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
39. Юрий Дружков
«Волшебная школа Карандаша и Самоделкина»
[повесть], 1984 г.
|
10 |
|
- |
40. Юрий Дружков
«Приключения Карандаша и Самоделкина»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
41. Алексей Евтушенко
«Под колёсами - звёзды»
[роман], 2001 г.
|
10 |
|
- |
42. Роджер Желязны
«Знак Хаоса» / «Sign of Chaos»
[роман], 1987 г.
|
10 |
|
- |
43. Роджер Желязны
«Хроники Амбера» / «The Chronicles of Amber»
[цикл], 1970 г.
|
10 |
|
- |
44. Роджер Желязны
«Владения Хаоса» / «The Courts of Chaos»
[роман], 1978 г.
|
10 |
|
- |
45. Журнал
«Мир фантастики №9, сентябрь 2016. Том 157»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
46. Журнал
«Мир фантастики №7, июль 2013. Том 119»
[журнал], 2013 г.
|
10 |
-
|
- |
47. Журнал
«Мир фантастики №11, ноябрь 2016. Том 159»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
48. Журнал
«Мир фантастики №2, февраль 2016. Том 150»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
49. Журнал
«Мир фантастики №5, май 2016. Том 153»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
50. Журнал
«Мир фантастики №3, март 2015. Том 139»
[журнал], 2015 г.
|
10 |
-
|
- |
51. Журнал
«Мир фантастики №8, август 2016. Том 156»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
52. Журнал
«Мир фантастики №4, апрель 2016. Том 152»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
53. Журнал
«Мир фантастики №11, ноябрь 2015. Том 147»
[журнал], 2015 г.
|
10 |
-
|
- |
54. Журнал
«Мир фантастики №7, июль 2016. Том 155»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
55. Журнал
«Мир фантастики №6, июнь 2014. Том 130»
[журнал], 2014 г.
|
10 |
-
|
- |
56. Журнал
«Мир фантастики №12, декабрь 2016. Том 160»
[журнал], 2016 г.
|
10 |
-
|
- |
57. Журнал
«Мир фантастики»
[журнал], 2003 г.
|
10 |
-
|
- |
58. Журнал
«Мир фантастики № 10, октябрь 2005. Том 26»
[журнал], 2005 г.
|
10 |
-
|
- |
59. Журнал
«Мир фантастики №4, апрель 2015. Том 140»
[журнал], 2015 г.
|
10 |
-
|
- |
60. Ян-Филипп Зендкер
«Искусство слышать стук сердца» / «Das Herzenhören»
[роман], 2002 г.
|
10 |
|
- |
61. Алексей Калугин
«Разорванное время»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
62. Макс Кидрук
«Бот» / «Бот»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
63. Макс Кидрук
«БОТ: Гуаякільський парадокс»
[роман], 2015 г.
|
10 |
|
- |
64. Макс Кидрук
«Бот» / «Бот»
[цикл]
|
10 |
|
- |
65. Стивен Кинг
«Страна радости» / «Joyland»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
66. Стивен Кинг
«Возрождение» / «Revival»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
67. Стивен Кинг
«Оно» / «It»
[роман], 1986 г.
|
10 |
|
- |
68. Стивен Кинг
«Зелёная миля» / «The Green Mile»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
69. Стивен Кинг
«11/22/63» / «11/22/63»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
70. Джеймс Клавелл
«Гайдзин» / «Gai-Jin»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
71. Джеймс Клавелл
«Сёгун» / «Shōgun»
[роман], 1975 г.
|
10 |
|
- |
72. Джеймс Клавелл
«Король крыс» / «King Rat»
[роман], 1962 г.
|
10 |
|
- |
73. Джеймс Клавелл
«Азиатская сага» / «The Asian Saga»
[условный цикл]
|
10 |
|
- |
74. Томаш Колодзейчак
«Я вернусь к тебе, палач» / «Wrócę do ciebie, kacie»
[рассказ], 1994 г.
|
10 |
|
- |
75. Иван Котляревский
«Энеида» / «Енеїда»
[поэма], 1842 г.
|
10 |
-
|
- |
76. Уильям Котцвинкл
«Ип, инопланетянин и его приключения на Земле» / «E.T., The Extra-Terrestrial, in his Adventure on Earth»
[роман], 1982 г.
|
10 |
|
- |
77. Михаил Коцюбинский
«Тени забытых предков» / «Тіні забутих предків»
[повесть], 1912 г.
|
10 |
|
- |
78. Пауло Коэльо
«Алхимик» / «O Alquimista»
[роман], 1988 г.
|
10 |
|
- |
79. Г. Ф. Лавкрафт
«Храм» / «The Temple»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
80. Г. Ф. Лавкрафт
«Хребты безумия» / «At the Mountains of Madness»
[роман], 1936 г.
|
10 |
|
- |
81. Гюстав Леруж
«Война вампиров» / «Les aventures de Robert Darvel sur la planète Mars»
[цикл]
|
10 |
|
- |
82. Владимир Лис
«Століття Якова»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
83. Александр Логачев
«Мечи Ямато»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
84. Александр Логачев
«По лезвию катаны»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
85. Святослав Логинов
«Сбудень»
[рассказ], 2016 г.
|
10 |
|
- |
86. Пауль Маар
«И в субботу Субастик вернулся» / «Am Samstag kam das Sams zurück»
[повесть], 1980 г.
|
10 |
|
- |
87. Пауль Маар
«Семь суббот на неделе» / «Eine Woche voller Samstage»
[повесть], 1973 г.
|
10 |
|
- |
88. Пауль Маар
«Субастик» / «Das Sams»
[цикл]
|
10 |
|
- |
89. Филипп Майер
«Сын» / «The Son»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
90. Валерий Владимирович Медведев
«Баранкин, будь человеком!»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
91. Дэвид Митчелл
«Тысяча осеней Якоба де Зута» / «The Thousand Autumns of Jacob De Zoet»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
92. Ю Несбё
«Снеговик» / «Snømannen»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
93. Ю Несбё
«Призрак» / «Gjenferd»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
94. Ю Несбё
«Кровь на снегу» / «Blod på snø»
[роман], 2015 г.
|
10 |
|
- |
95. Всеволод Нестайко
«Пригоди Грицька Половинки»
[сборник], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
96. Николай Носов
«Бобик в гостях у Барбоса»
[сказка], 1956 г.
|
10 |
|
- |
97. Николай Носов
«Бенгальские огни»
[рассказ], 1947 г.
|
10 |
|
- |
98. Николай Носов
«Автомобиль»
[рассказ], 1939 г.
|
10 |
|
- |
99. Николай Носов
«Тук-тук-тук»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
100. Николай Носов
«Мишкина каша»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
101. Николай Носов
«Винтик, Шпунтик и пылесос»
[сказка], 1960 г.
|
10 |
|
- |
102. Николай Носов
«Приключения Толи Клюквина»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
103. Николай Носов
«Дневник Коли Синицына»
[повесть], 1950 г.
|
10 |
|
- |
104. Николай Носов
«Телефон»
[рассказ], 1946 г.
|
10 |
|
- |
105. Николай Носов
«Фантазёры»
[рассказ], 1940 г.
|
10 |
|
- |
106. Николай Носов
«Живая шляпа»
[рассказ], 1938 г.
|
10 |
|
- |
107. Генри Лайон Олди
«Мессия очищает диск»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
108. Генри Лайон Олди
«Она и её мужчины»
[рассказ], 2009 г.
|
10 |
|
- |
109. Генри Лайон Олди
«Путь меча»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
110. Наталия Осояну
«Жемчужная гавань»
[рассказ], 2017 г.
|
10 |
|
- |
111. Отфрид Пройслер
«Маленькая Баба-Яга» / «Die kleine Hexe»
[повесть], 1957 г.
|
10 |
|
- |
112. Отфрид Пройслер
«Маленькое привидение» / «Das kleine Gespenst»
[повесть], 1966 г.
|
10 |
|
- |
113. Грегори Дэвид Робертс
«Тень горы» / «The Mountain Shadow»
[роман], 2015 г.
|
10 |
|
- |
114. Грегори Дэвид Робертс
«Шантарам» / «Shantaram»
[роман], 2003 г.
|
10 |
|
- |
115. Грегори Дэвид Робертс
«Шантарам» / «Shantaram»
[цикл]
|
10 |
|
- |
116. Галина Романова
«Властимир»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
117. Айн Рэнд
«Источник» / «The Fountainhead»
[роман], 1943 г.
|
10 |
|
- |
118. Брендон Сандерсон
«Слова сияния» / «Words of Radiance»
[роман], 2014 г.
|
10 |
|
- |
119. Брендон Сандерсон
«Путь королей» / «The Way of Kings»
[роман], 2010 г.
|
10 |
|
- |
120. Аркадий Саульский
«Красный Лотос» / «Czerwony Lotos»
[роман], 2021 г.
|
10 |
|
- |
121. Карлос Руис Сафон
«Сентябрьские огни» / «Las Luces de Septiembre»
[роман], 1995 г.
|
10 |
|
- |
122. Карлос Руис Сафон
«Тень ветра» / «La Sombra del Viento»
[роман], 2001 г.
|
10 |
|
- |
123. Карлос Руис Сафон
«Дворец полуночи» / «El Palacio de la Medianoche»
[роман], 1994 г.
|
10 |
|
- |
124. Карлос Руис Сафон
«Владыка Тумана» / «El Principle de la Niebla»
[роман], 1993 г.
|
10 |
|
- |
125. Карлос Руис Сафон
«Узник Неба» / «El prisionero del cielo»
[роман], 2011 г.
|
10 |
|
- |
126. Карлос Руис Сафон
«Марина» / «Marina»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
127. Антуан де Сент-Экзюпери
«Военный лётчик» / «Pilote de guerre»
[повесть], 1942 г.
|
10 |
|
- |
128. Антуан де Сент-Экзюпери
«Планета людей» / «Terre des hommes»
[роман], 1939 г.
|
10 |
|
- |
129. Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» / «Le petit prince»
[повесть], 1943 г.
|
10 |
|
- |
130. Владимир Серебряков
«В кромешный океан»
[рассказ], 2017 г.
|
10 |
|
- |
131. Дэн Симмонс
«Террор» / «The Terror»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
132. Дэн Симмонс
«Друд, или Человек в чёрном» / «Drood»
[роман], 2009 г.
|
10 |
|
- |
133. Майкл Маршалл Смит
«Кровь ангелов» / «Blood of Angels»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
134. Уилбур Смит
«Муссон» / «Monsoon»
[роман], 1999 г.
|
10 |
|
- |
135. Уилбур Смит
«Стервятники» / «Birds of Prey»
[роман], 1997 г.
|
10 |
|
- |
136. Сунь-цзы
«Искусство войны» / «孫子兵法 / 孙子兵法 / Sūn Zǐ bīng fǎ»
|
10 |
-
|
- |
137. Франк Тилье
«Фантомная память» / «La mémoire fantôme»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
138. Франк Тилье
«Атомка» / «Atomka»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
139. Франк Тилье
«Пандемия» / «Pandemia»
[роман], 2015 г.
|
10 |
|
- |
140. Франк Тилье
«Головоломка» / «Puzzle»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
141. Леся Украинка
«Лесная песня» / «Лісова пісня»
[пьеса], 1912 г.
|
10 |
|
- |
142. Генри Райдер Хаггард
«Дочь Монтесумы» / «Montezuma's Daughter»
[роман], 1893 г.
|
10 |
|
- |
143. Тарас Шевченко
«Думка («На что чёрные мне брови...»)» / «Думка («Нащо мені чорні брови?..»)»
[стихотворение], 1840 г.
|
10 |
-
|
- |
144. Тарас Шевченко
«V. «Зачем ты ходишь на могилу?..» / «V. «Чого ти ходиш на могилу?»
[стихотворение], 1860 г.
|
10 |
-
|
- |
145. Тарас Шевченко
«X. «В неволе тяжко — хоть и воли...» / «X. «В неволі тяжко — хоча й волі...»
[стихотворение], 1861 г.
|
10 |
-
|
- |
146. Тарас Шевченко
«Неофиты» / «Неофіти»
[поэма], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
147. Тарас Шевченко
«Невольник»
[поэма], 1861 г.
|
10 |
-
|
- |
148. Тарас Шевченко
«И в самых радостных краях...» / «У нашім раї на землі...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
149. Тарас Шевченко
«Думы мои, думы мои, самые родные!..» / «Думи мої, думи мої...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
150. Тарас Шевченко
«Слава» / «Слава»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
151. Тарас Шевченко
«Кавказ» / «Кавказ»
[поэма], 1859 г.
|
10 |
-
|
- |
152. Тарас Шевченко
«Не самому ль мне написать...» / «Хіба самому написать...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
153. Тарас Шевченко
«Не греет солнце на чужбине...» / «Не гріє сонце на чужині...»
[стихотворение], 1876 г.
|
10 |
-
|
- |
154. Тарас Шевченко
«Марко Вовчку» / «Марку Вовчку»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
155. Тарас Шевченко
«Маленькой Марьяне» / «Маленькій Мар'яні»
[стихотворение], 1906 г.
|
10 |
-
|
- |
156. Тарас Шевченко
«Готово! Парус распустили...» / «Готово! Парус розпустили...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
157. Тарас Шевченко
«Ой, мама, мама, как я страдаю!..» / «Ой маю, маю я оченята...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
158. Тарас Шевченко
«I. «Ой, одна я, одна...» / «I. «Ой одна я, одна...»
[стихотворение], 1860 г.
|
10 |
-
|
- |
159. Тарас Шевченко
«Когда б вы знали, барчуки...» / «Якби ви знали, паничі...»
[стихотворение], 1876 г.
|
10 |
-
|
- |
160. Тарас Шевченко
«Девушка, мила, красива...» / «Дівча любе, чорнобриве...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
161. Тарас Шевченко
«В былые дни, во время оно...» / «Колись-то ще, во время оно...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
162. Тарас Шевченко
«Не так недруги твои...» / «Не так тії вороги...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
163. Тарас Шевченко
«Когда бы встретились мы снова...» / «Якби зустрілися ми знову...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
164. Тарас Шевченко
«То пасхальное воскресенье...» / «У неділеньку у святую...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
165. Тарас Шевченко
«Меж скалами, подобно вору...» / «Меж скалами, неначе злодій...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
166. Тарас Шевченко
«Свете ясный! Свете тихий!..» / «Світе ясний! Світе тихий!»
[стихотворение], 1872 г.
|
10 |
-
|
- |
167. Тарас Шевченко
«Протоптала стежечку...» / «Протоптала стежечку...»
[стихотворение], 1860 г.
|
10 |
-
|
- |
168. Тарас Шевченко
«На кургане возле рощи...» / «Коло гаю в чистім полі...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
169. Тарас Шевченко
«Л. («Поставлю хату — не палаты...»)» / «Л. («Поставлю хату і кімнату...»)»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
170. Тарас Шевченко
«Тарасова ночь» / «Тарасова ніч»
[поэма], 1840 г.
|
10 |
-
|
- |
171. Тарас Шевченко
«Вишнёвый садик возле хаты…» / «VIII. «Садок вишневий коло хати...»
[стихотворение], 1859 г.
|
10 |
-
|
- |
172. Тарас Шевченко
«Мать моя была богата...» / «Породила мене мати...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
173. Тарас Шевченко
«Титаривна-Немиривна...» / «Титарівна-Немирівна...»
[стихотворение], 1861 г.
|
10 |
-
|
- |
174. Тарас Шевченко
«Ой, строчечку да к строчечке...» / «Ой стрічечка до стрічечки...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
175. Тарас Шевченко
«Мария» / «Марія»
[поэма], 1876 г.
|
10 |
-
|
- |
176. Тарас Шевченко
«[Завещание] («Как умру, похороните...»)» / «Заповіт («Як умру, то поховайте...»)»
[стихотворение], 1859 г.
|
10 |
-
|
- |
177. Тарас Шевченко
«Присяду я на крылечке...» / «Ой сяду я під хатою...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
178. Тарас Шевченко
«И день идёт, и ночь идёт...» / «І день іде, і ніч іде...»
[стихотворение], 1861 г.
|
10 |
-
|
- |
179. Тарас Шевченко
«Думка («Ветер буйный, ветер буйный...»)» / «Думка («Вітре буйний, вітре буйний!»)»
[стихотворение], 1841 г.
|
10 |
-
|
- |
180. Тарас Шевченко
«IV. «Мать не бросай!..» / «IV. «Не кидай матері!» - казали...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
181. Тарас Шевченко
«Якби-то ти, Богдане п'яний...»
[стихотворение], 1876 г.
|
10 |
-
|
- |
182. Тарас Шевченко
«Гамалия» / «Гамалія»
[поэма], 1844 г.
|
10 |
-
|
- |
183. Тарас Шевченко
«IX. «Рано встали, выступали...» / «IX. «Рано-вранці новобранці...»
[стихотворение], 1860 г.
|
10 |
-
|
- |
184. Тарас Шевченко
«Дочка ктитора» / «Титарівна»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
185. Тарас Шевченко
«Зацвела в долине...» / «Зацвіла в долині...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
186. Тарас Шевченко
«Муза» / «Муза»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
187. Тарас Шевченко
«Гоголю» / «Гоголю»
[стихотворение], 1859 г.
|
10 |
-
|
- |
188. Тарас Шевченко
«N. N. («Тогда мне лет тринадцать было...»)» / «N. N. («Мені тринадцятий минало»)»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
189. Тарас Шевченко
«Мы вместе некогда росли...» / «Ми вкупочці колись росли...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
190. Тарас Шевченко
«N. N. («О думы мои! О слава злая!..»)» / «N. N. («О думи мої! о славо злая!»)»
[стихотворение], 1901 г.
|
10 |
-
|
- |
191. Тарас Шевченко
«Кобзарь» / «Кобзар»
[сборник], 1840 г.
|
10 |
-
|
- |
192. Тарас Шевченко
«Лилея» / «Лілея»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
193. Тарас Шевченко
«Считаю в ссылке дни и ночи...» / «Лічу в неволі дні і ночі...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
194. Тарас Шевченко
«Припомним, братия моя...» / «Згадайте, братія моя...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
195. Тарас Шевченко
«Ой, не пьются мёд и пиво...» / «Ой не п'ються пива-меди...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
196. Тарас Шевченко
«Сраженья были, распри — всё бывало...» / «Бували войни й військові свари...»
[стихотворение], 1876 г.
|
10 |
-
|
- |
197. Тарас Шевченко
«Ой, пошла я в овраг за водою...» / «Ой пішла я у яр за водою...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
198. Тарас Шевченко
«Туман плывет долинами...» / «Туман, туман долиною...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
199. Тарас Шевченко
«Играли вместе, подросли...» / «Росли укупочці, зросли...»
[стихотворение], 1862 г.
|
10 |
-
|
- |
200. Тарас Шевченко
«То не буйный ветер в поле...» / «Не тополю високую...»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |