| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1801. Роберт Шекли
«Раса воинов» / «Warrior Race»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
1802. Роберт Шекли
«Царская воля» / «The King's Wishes»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1803. Роберт Шекли
«На пять минут раньше» / «Five Minutes Early»
[рассказ], 1982 г.
|
7 |
|
- |
|
1804. Роберт Шекли
«Лавка миров» / «The Store of the Worlds»
[рассказ], 1959 г.
|
7 |
|
- |
|
1805. Роберт Шекли
«Вкус» / «Taste»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
|
1806. Роберт Шекли
«Уцелевший» / «Lone Survivor»
[рассказ], 1955 г.
|
7 |
|
- |
|
1807. Роберт Шекли
«Предварительный просмотр» / «Sneak Previews»
[рассказ], 1977 г.
|
7 |
|
- |
|
1808. Роберт Шекли
«Цикл о Грегоре и Арнольде» / «The AAA Ace Series»
[цикл], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
1809. Роберт Шекли
«Мой двойник — робот» / «The Robot Who Looked Like Me»
[рассказ], 1973 г.
|
7 |
|
- |
|
1810. Роберт Шекли
«Рейс молочного фургона» / «Milk Run»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1811. Роберт Шекли
«Премия за риск» / «The Prize of Peril»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
|
1812. Роберт Шекли
«Хранитель» / «Potential»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1813. Роберт Шекли
«Второй рай» / «Paradise II»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1814. Роберт Шекли
«Чем выше поднимешься...» / «What Goes Up»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1815. Роберт Шекли
«Привет из преисподней» / «Message from Hell»
[рассказ], 1988 г.
|
7 |
|
- |
|
1816. Роберт Шекли
«Лабиринт Минотавра» / «Minotaur Maze»
[повесть], 1990 г.
|
7 |
|
- |
|
1817. Роберт Шекли
«Битва» / «The Battle»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1818. Роберт Шекли
«Как беззащитная овечка» / «Like a Defenceless Lamb»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
|
1819. Роберт Шекли
«Похмелье» / «Morning After»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
|
1820. Роберт Шекли
«Тело» / «The Body»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
1821. Роберт Шекли
«Опытный образец» / «Early Model»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
1822. Роберт Шекли
«Вымогатель» / «A Suppliant in Space»
[рассказ], 1973 г.
|
7 |
|
- |
|
1823. Роберт Шекли
«Чумной район» / «Plague Circuit»
[рассказ], 1971 г.
|
7 |
|
- |
|
1824. Роберт Шекли
«Пиявка» / «The Leech»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
1825. Роберт Шекли
«Эрикс» / «The Eryx»
[рассказ], 1998 г.
|
7 |
|
- |
|
1826. Роберт Шекли
«Академия» / «The Academy»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1827. Роберт Шекли
«Гвоздь программы» / «Man of the Hour»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1828. Роберт Шекли
«Лучше сдохнуть» / «Death Wish»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
1829. Роберт Шекли
«Разговор с вирусом Западного Нила» / «A Conversation With The West Nile Virus»
[рассказ], 2003 г.
|
7 |
|
- |
|
1830. Роберт Шекли
«Инструкция по эксплуатации» / «Operating Instructions»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1831. Роберт Шекли
«Проклятие единорогов» / «A Plague of Unicorns»
[рассказ], 1995 г.
|
7 |
|
- |
|
1832. Роберт Шекли
«Демоны» / «The Demons»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1833. Роберт Шекли
«Страх в ночи» / «Fear in the Night»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
1834. Роберт Шекли
«Паломничество на Землю» / «Pilgrimage to Earth»
[сборник], 1957 г.
|
7 |
-
|
- |
|
1835. Роберт Шекли
«Мусорщик на Лорее» / «The Sweeper of Loray»
[рассказ], 1959 г.
|
7 |
|
- |
|
1836. Роберт Шекли
«Специалист» / «Specialist»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1837. Роберт Шекли
«Лаксианский ключ» / «The Laxian Key»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1838. Роберт Шекли
«Стандартный кошмар» / «Welcome to the Standard Nightmare»
[рассказ], 1973 г.
|
7 |
|
- |
|
1839. Роберт Шекли
«Долой паразитов!» / «Sarkanger»
[рассказ], 1986 г.
|
7 |
|
- |
|
1840. Роберт Шекли
«Проблема туземцев» / «The Native Problem»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
1841. Роберт Шекли
«Заяц» / «Deadhead»
[рассказ], 1955 г.
|
7 |
|
- |
|
1842. Роберт Шекли
«Робот-коробейник по имени Рекс» / «Robotvendor Rex»
[рассказ], 1986 г.
|
7 |
|
- |
|
1843. Роберт Шекли
«То, во что ты веришь» / «What A Man Believes»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
1844. Роберт Шекли
«Планета непобедимых» / «Conquerors Planet»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
|
1845. Роберт Шекли
«И никаких суррогатов» / «Accept No Substitutes»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
|
1846. Роберт Шекли
«Мы одиноки» / «We Are Alone»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
1847. Олег Шелонин, Виктор Баженов
«Ликвидатор»
[цикл]
|
7 |
|
- |
|
1848. Олег Шелонин, Виктор Баженов
«Ликвидатор нулевого уровня»
[роман], 2004 г.
|
7 |
|
- |
|
1849. Олег Шелонин, Виктор Баженов
«Невеста для императора»
[роман], 2010 г.
|
7 |
|
- |
|
1850. Борис Штерн
«Чья планета?»
[рассказ], 1980 г.
|
7 |
|
- |
|
1851. Аркадий Шушпанов
«Школьный Надзор»
[цикл]
|
7 |
|
- |
|
1852. Аркадий Шушпанов
«Теневой дозор»
[роман], 2015 г.
|
7 |
|
- |
|
1853. Ганс Гейнц Эверс
«Паук» / «Die Spinne»
[рассказ], 1908 г.
|
7 |
|
- |
|
1854. Харлан Эллисон
«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик» / «Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
|
1855. Харлан Эллисон
«Василиск» / «Basilisk»
[рассказ], 1972 г.
|
7 |
|
- |
|
1856. Харлан Эллисон
«Валери: быль» / «Valerie: A True Memoir»
[эссе], 1972 г.
|
7 |
-
|
- |
|
1857. Харлан Эллисон
«Вбивание гвоздей» / «Driving in the Spikes»
[эссе], 1983 г.
|
7 |
-
|
- |
|
1858. Кристофер Энвил
«История с песчанкой» / «Behind the Sandrat Hoax»
[рассказ], 1968 г.
|
7 |
|
- |
|
1859. Юнас Юнассон
«Сто лет и чемодан денег в придачу» / «Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann»
[роман], 2009 г.
|
7 |
|
- |
|
1860. Зиновий Юрьев
«Белое снадобье»
[роман], 1973 г.
|
7 |
|
- |
|
1861. Роберт Янг
«У начала времён» / «When Time Was New»
[повесть], 1964 г.
|
7 |
|
- |
|
1862. Роберт Абернати
«Отпрыск» / «Junior»
[рассказ], 1956 г.
|
6 |
|
- |
|
1863. Дэниел Абрахам
«Плач Левиафана» / «Leviathan Wept»
[рассказ], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1864. Аркадий Аверченко
«Мозаика»
[рассказ], 1910 г.
|
6 |
|
- |
|
1865. Аркадий Аверченко
«Ложь»
[рассказ], 1910 г.
|
6 |
|
- |
|
1866. Аркадий Аверченко
«Лекарство»
[рассказ], 1910 г.
|
6 |
|
- |
|
1867. Аркадий Аверченко
«Здание на песке»
[рассказ], 1909 г.
|
6 |
|
- |
|
1868. Аркадий Аверченко
«Ниночка»
[рассказ], 1909 г.
|
6 |
|
- |
|
1869. Алекс Адамс
«Еще жива» / «White Horse»
[цикл]
|
6 |
|
- |
|
1870. Кэтрин Азаро
«Паутина игры» / «A Roll of the Dice»
[повесть], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1871. Айзек Азимов
«Величайшее из достижений» / «The Greatest Asset»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
|
1872. Айзек Азимов
«Ссылка в ад» / «Exile to Hell»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
|
1873. Айзек Азимов
«В лето 2430 от Р.Х.» / «2430 A.D.»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
|
1874. Айзек Азимов
«Поющий колокольчик» / «The Singing Bell»
[рассказ], 1955 г.
|
6 |
|
- |
|
1875. Айзек Азимов
«Дождик, дождик, перестань!» / «Rain, Rain, Go Away»
[рассказ], 1959 г.
|
6 |
|
- |
|
1876. Айзек Азимов
«Глубокое исследование» / «The Proper Study»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
|
1877. Айзек Азимов
«Памяти отца» / «A Statue For Father»
[рассказ], 1959 г.
|
6 |
|
- |
|
1878. Айзек Азимов
«Необходимое условие» / «Key Item»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
|
1879. Айзек Азимов
«Для птиц» / «For the Birds»
[рассказ], 1980 г.
|
6 |
|
- |
|
1880. Айзек Азимов
«Пустота!» / «Blank!»
[рассказ], 1957 г.
|
6 |
|
- |
|
1881. Джоан Айкен
«Пять зелёных лун» / «Five Green Moons»
[рассказ], 1961 г.
|
6 |
|
- |
|
1882. Борис Акунин
«Восток и Запад»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1883. Борис Акунин
«Невольник чести»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1884. Борис Акунин
«Страсть и долг»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1885. Борис Акунин
«Тефаль, ты думаешь о нас»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1886. Карен Андерсон
«Тартесский договор» / «Treaty in Tartessos»
[рассказ], 1963 г.
|
6 |
|
- |
|
1887. Пол Андерсон
«Возмездие Эвелит» / «The Sharing of Flesh»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
|
1888. Пол Андерсон
«Среди варваров» / «Among Thieves»
[рассказ], 1957 г.
|
6 |
|
- |
|
1889. Пол Андерсон
«Дон Кихот и ветряные мельницы» / «Quixote and the Windmill»
[рассказ], 1950 г.
|
6 |
|
- |
|
1890. Пол Андерсон
«Врата летающих ножей» / «The Gate of the Flying Knives»
[повесть], 1979 г.
|
6 |
|
- |
|
1891. Михаил Анечкин
«Точка отсчета»
[роман], 2012 г.
|
6 |
|
- |
|
1892. Владимир Аренев
«Хижина дядюшки Сэма»
[повесть], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1893. Владимир Аренев
«Новый Гутенберг»
[рассказ], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
1894. Элинор Арнасон
«Пять дочерей грамматистки» / «The Grammarian’s Five Daughters»
[рассказ], 1999 г.
|
6 |
|
- |
|
1895. Генри Феррис Арнольд
«The Night Wire»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
|
1896. Стивен Арр
«По инстанциям» / «Chain of Command»
[рассказ], 1954 г.
|
6 |
|
- |
|
1897. Хуан Хосе Арреола
«Интервью» / «Interview»
[рассказ], 1949 г.
|
6 |
|
- |
|
1898. Хуан Хосе Арреола
«Сельская история» / «Pueblerina»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1899. Хуан Хосе Арреола
«De balistica» / «De balistica»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1900. Хуан Хосе Арреола
«Безмолвие Господа Бога» / «El silencio de Dios»
[рассказ], 1949 г.
|
6 |
|
- |
|
1901. Хуан Хосе Арреола
«Договор с чёртом» / «Un pacto con el diablo»
[рассказ], 1949 г.
|
6 |
|
- |
|
1902. Хуан Хосе Арреола
«Рекламное объявление» / «Anuncio»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1903. Хуан Хосе Арреола
«Репутация» / «Una reputación»
[микрорассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1904. Хуан Хосе Арреола
«Письмо сапожнику» / «Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos»
[рассказ], 1949 г.
|
6 |
|
- |
|
1905. Хуан Хосе Арреола
«BABY H. P.» / «BABY H. P.»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1906. Хуан Хосе Арреола
«Притча о бартере» / «Parábola del trueque»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1907. Хуан Хосе Арреола
«Чудо-миллиграмм» / «El prodigioso miligramo»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1908. Роберт Артур
«Комната-могила» / «The Wall-to-Wall Grave»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
1909. Роберт Асприн
«Мир воров» / «Thieves' World»
[антология], 1979 г.
|
6 |
-
|
- |
|
1910. Роберт Асприн
«Ты никогда мне не звонишь» / «You Never Call»
[рассказ], 1996 г.
|
6 |
|
- |
|
1911. Роман Афанасьев
«Звезда»
[рассказ], 2007 г.
|
6 |
|
- |
|
1912. Роман Афанасьев
«По морям, по волнам»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1913. Виталий Бабенко
«Чикчарни»
[повесть], 1990 г.
|
6 |
|
- |
|
1914. Стивен Бакстер
«Шиина-5» / «Sheena 5»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1915. Стивен Бакстер
«Шестая луна» / «Moon Six»
[рассказ], 1997 г.
|
6 |
|
- |
|
1916. Андрей Балабуха
«Туда, где растёт трава»
[рассказ], 1973 г.
|
6 |
|
- |
|
1917. Дж. Г. Баллард
«Перегруженный человек» / «The Overloaded Man»
[рассказ], 1961 г.
|
6 |
|
- |
|
1918. Дж. Г. Баллард
«Зона ужаса» / «Zone of Terror»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
1919. Дж. Г. Баллард
«Суперканны» / «Super-Cannes»
[роман], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1920. Клайв Баркер
«Холмы, города» / «In the Hills, the Cities»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1921. Клайв Баркер
«Её последняя воля» / «Jacqueline Ess: Her Will and Testament»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1922. Клайв Баркер
«Кожа отцов» / «The Skins of the Fathers»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1923. Клайв Баркер
«Приди, Сатана!» / «Down, Satan!»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
|
1924. Клайв Баркер
«Сын целлулоида» / «Son of Celluloid»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1925. Клайв Баркер
«Во плоти» / «In the Flesh»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
|
1926. Клайв Баркер
«Свиной кровавый блюз» / «Pig Blood Blues»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1927. Клайв Баркер
«Адский забег» / «Hell's Event»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1928. Клайв Баркер
«Книга крови 2» / «Book of Blood, Volume 2»
[сборник], 1984 г.
|
6 |
-
|
- |
|
1929. Клайв Баркер
«Страх» / «Dread»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
1930. Клайв Баркер
«Нечеловеческое состояние» / «The Inhuman Condition»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
|
1931. Клайв Баркер
«Мадонна» / «The Madonna»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
|
1932. Уильям Бартон
«Полёт на космическом корабле» / «Off on a Starship»
[повесть], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
1933. Ричард Бах
«Иллюзии» / «Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah»
[роман], 1979 г.
|
6 |
|
- |
|
1934. Александр Бачило
«Остров»
[рассказ], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1935. Александр Бачило
«Ассистент»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
- |
|
1936. Александр Бачило
«Дом на холме»
[рассказ], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1937. Александр Бачило
«Стена»
[рассказ], 2012 г.
|
6 |
|
- |
|
1938. Кейдж Бейкер
«Счастливого рождества!» / «Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1939. Кейдж Бейкер
«Вещая египтянка» / «Mother Aegypt»
[повесть], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1940. Кейдж Бейкер
«Добро пожаловать на Олимп, мистер Хёрст!» / «Welcome to Olympus, Mr. Hearst»
[повесть], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
1941. Баррингтон Бейли
«Подземные путешественники» / «The Radius Riders»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
1942. М. Шейн Белл
«Пагоды Сибура» / «The Pagodas of Ciboure»
[рассказ], 2002 г.
|
6 |
|
- |
|
1943. Александр Беляев
«Светопреставление»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
|
1944. Андрей Белянин, Дарья Менделеева
«Царь обезьян»
[цикл]
|
6 |
|
- |
|
1945. Евгений Бенилов
«Лгунья»
[рассказ], 2004 г.
|
6 |
|
- |
|
1946. Боб Берден
«У тебя свои проблемы, у меня — свои...» / «You've Got Your Troubles, I've Got Mine...»
[рассказ], 1995 г.
|
6 |
|
- |
|
1947. Владимир Березин
«Метро 2033: Путевые знаки»
[роман], 2009 г.
|
6 |
|
- |
|
1948. Стивен Бёрнс
«Система срочных сообщений» / «Soapbox Cop Blues»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
1949. Эдди Бертин
«Ураган времени» / «Tijdstorm»
[рассказ], 1971 г.
|
6 |
|
- |
|
1950. Альфред Бестер
«Убийственный Фаренгейт» / «Fondly Fahrenheit»
[рассказ], 1954 г.
|
6 |
|
- |
|
1951. Альфред Бестер
«Аттракцион» / «The Roller Coaster»
[рассказ], 1953 г.
|
6 |
|
- |
|
1952. Альфред Бестер
«Выбор» / «Hobson's Choice»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
1953. Альфред Бестер
«Упрямец» / «The Die-Hard»
[рассказ], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
1954. Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес, Сильвина Окампо
«Антология фантастической литературы» / «Antología de la literatura fantástica»
[антология], 1965 г.
|
6 |
-
|
- |
|
1955. Амброз Бирс
«Жестокая схватка» / «A Tough Tussle»
[рассказ], 1888 г.
|
6 |
|
- |
|
1956. Амброз Бирс
«Чикамога» / «Chickamauga»
[рассказ], 1889 г.
|
6 |
|
- |
|
1957. Амброз Бирс
«Случай на мосту через Совиный ручей» / «An Occurrence at Owl Creek Bridge»
[рассказ], 1890 г.
|
6 |
|
- |
|
1958. Терри Биссон
«Маки» / «macs»
[рассказ], 1999 г.
|
6 |
|
- |
|
1959. Терри Биссон
«Комната наверху» / «In the Upper Room»
[рассказ], 1996 г.
|
6 |
|
- |
|
1960. Джеймс Блиш
«Би-и-ип!» / «Beep»
[рассказ], 1954 г.
|
6 |
|
- |
|
1961. Леон Блуа
«Пленники Лонжюмо» / «Les Captifs de Longjumeau»
[рассказ], 1893 г.
|
6 |
|
- |
|
1962. Элджернон Блэквуд, Уилфред Уилсон
«Западня» / «The Decoy»
[рассказ], 1919 г.
|
6 |
|
- |
|
1963. Алексей Бобл
«Лицо войны»
[роман], 2014 г.
|
6 |
|
- |
|
1964. Алексей Бобл
«Туман войны»
[роман], 2013 г.
|
6 |
|
- |
|
1965. Александр Бобров
«Древнейший вирус»
[рассказ], 2001 г.
|
6 |
|
- |
|
1966. Бен Бова
«Вопрос» / «The Question»
[рассказ], 1998 г.
|
6 |
|
- |
|
1967. Джон Боден, Рон Коллинз
«Пока вертятся колёса» / «The Day the Track Stood Still»
[рассказ], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
1968. Шарль Бодлер
«XXXV. Окна» / «Les Fenêtres»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1969. Шарль Бодлер
«Эпилог» / «Épilogue»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1970. Шарль Бодлер
«XXVI. Глаза бедняков» / «Les Yeux des pauvres»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1971. Шарль Бодлер
«Арсену Гуссе» / «À Arsène Houssaye»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1972. Шарль Бодлер
«XXX. Верёвка» / «La Corde»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1973. Шарль Бодлер
«V. Двойственная комната» / «La Chambre double»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1974. Шарль Бодлер
«XXXIV. Уже!» / «Déjà!»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1975. Шарль Бодлер
«Негодный стекольщик» / «Le Mauvais Vitrier»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1976. Шарль Бодлер
«Старый паяц» / «Le Vieux Saltimbanque»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1977. Шарль Бодлер
«XVIII. Приглашение на путешествие» / «L'invitation au voyage»
[стихотворение в прозе], 1857 г.
|
6 |
-
|
- |
|
1978. Шарль Бодлер
«XXXVIII. Которая из двух настоящая?» / «Laquelle est la vraie?»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1979. Шарль Бодлер
«Великодушный игрок» / «Le Joueur généreux»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1980. Шарль Бодлер
«IV. Шутник» / «Un plaisant»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1981. Шарль Бодлер
«XXXIII. Опьяняйтесь» / «Enivrez-vous»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1982. Шарль Бодлер
«Собака и флакон» / «Le Chien et le Flacon»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1983. Шарль Бодлер
«XIII. Вдовы» / «Les Veuves»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1984. Шарль Бодлер
«XVII. Полмира в волосах» / «Un hémisphère dans une chevelure»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1985. Шарль Бодлер
«Искушения, или Эрос, Плутос и Слава» / «Les Tentations ou Eros, Plutus et la Gloire»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1986. Шарль Бодлер
«XXXVII. Благодеяния Луны» / «Les Bienfaits de la Lune»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1987. Шарль Бодлер
«XLI. Гавань» / «Le Port»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1988. Шарль Бодлер
«XLV. Тир и кладбище» / «Le Tir et le Cimetière»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1989. Шарль Бодлер
«XLIX. Избивайте нищих!» / «Assommons les Pauvres!»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1990. Шарль Бодлер
«XXVIII. Фальшивая монета» / «La Fausse Monnaie»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1991. Шарль Бодлер
«Отчаянье старухи» / «Le Désespoir de la vieille»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1992. Шарль Бодлер
«XXXII. Тирс» / «Le Thyrse»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1993. Шарль Бодлер
«VII. Шут и Венера» / «Le Fou et la Vénus»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1994. Шарль Бодлер
«XX. Дары фей» / «Les Dons des fées»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1995. Шарль Бодлер
«Парижский сплин. Маленькие поэмы в прозе» / «Le Spleen de Paris. Petits Poèmes en prose»
[сборник]
|
6 |
-
|
- |
|
1996. Шарль Бодлер
«XLIV. Суп и облака» / «La Soupe et les Nuages»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1997. Шарль Бодлер
«Героическая смерть» / «Une mort héroïque»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1998. Шарль Бодлер
«Чужестранец» / «L'Étranger»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
1999. Шарль Бодлер
«Призвания» / «Les Vocations»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
|
2000. Шарль Бодлер
«VI. Каждому своя химера» / «Chacun sa chimère»
[стихотворение в прозе]
|
6 |
-
|
- |
