Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Борис Акунин
«Кладбищенские истории»
[сборник], 2004 г.
|
10 |
-
|
- |
2. Ганс Христиан Андерсен
«Дикие лебеди» / «De vilde Svaner»
[сказка], 1838 г.
|
10 |
|
- |
3. Ганс Христиан Андерсен
«Стойкий оловянный солдатик» / «Den standhaftige Tinsoldat»
[сказка], 1838 г.
|
10 |
|
- |
4. Фредрик Бакман
«Вторая жизнь Уве» / «En man som heter Ove»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
5. Александр Беляев
«Ариэль»
[роман], 1941 г.
|
10 |
|
- |
6. Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
7. Кир Булычев
«Сто лет тому вперёд»
[повесть], 1978 г.
|
10 |
|
- |
8. Луи Буссенар
«Похитители бриллиантов» / «Les voleurs de diamants»
[роман], 1883 г.
|
10 |
|
- |
9. Луи Буссенар
«Капитан Сорви-голова» / «Le Capitaine Casse-Cou (Aventures d'un Français chez les Boers)»
[роман], 1902 г.
|
10 |
|
- |
10. Жюль Верн
«Капитан Немо» / «Capitaine Nemo»
[цикл]
|
10 |
|
- |
11. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
10 |
|
- |
12. Жюль Верн
«Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant»
[роман], 1867 г.
|
10 |
|
- |
13. Александр Волков
«Семь подземных королей»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
14. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
10 |
|
- |
15. Александр Волков
«Энни»
[цикл]
|
10 |
|
- |
16. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[повесть], 1939 г.
|
10 |
|
- |
17. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
10 |
|
- |
18. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[цикл], 1939 г.
|
10 |
|
- |
19. Александр Волков
«Элли»
[цикл]
|
10 |
|
- |
20. Александр Волков
«Огненный бог марранов»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
21. Вильгельм Гауф
«Холодное сердце. Часть вторая» / «Das kalte Herz (zweite Abteilung)»
[сказка]
|
10 |
|
- |
22. Вильгельм Гауф
«Холодное сердце. Часть первая» / «Das kalte Herz (erste Abteilung)»
[сказка]
|
10 |
|
- |
23. Фёдор Достоевский
«Идиот»
[роман], 1869 г.
|
10 |
|
- |
24. Александр Дюма, Огюст Маке
«Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires»
[роман], 1844 г.
|
10 |
|
- |
25. Александр Дюма, Огюст Маке
«Трилогия о мушкетёрах» / «La Trilogie des Mousquetaires»
[цикл], 1844 г.
|
10 |
|
- |
26. Илья Ильф, Евгений Петров
«Двенадцать стульев»
[роман], 1928 г.
|
10 |
|
- |
27. Илья Ильф, Евгений Петров
«Остап Бендер»
[цикл], 1928 г.
|
10 |
|
- |
28. Илья Ильф, Евгений Петров
«Золотой телёнок»
[роман], 1931 г.
|
10 |
|
- |
29. Юрий Коваль
«Пять похищенных монахов»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
30. Юрий Коваль
«Приключения Васи Куролесова»
[повесть], 1971 г.
|
10 |
|
- |
31. Владислав Крапивин
«Сказки о рыбаках и рыбках»
[повесть], 1993 г.
|
10 |
|
- |
32. Владислав Крапивин
«Крик петуха»
[повесть], 1990 г.
|
10 |
|
- |
33. Дин Кунц
«Ангелы-хранители» / «Watchers»
[роман], 1987 г.
|
10 |
|
- |
34. Евгений Лукин
«Штрихи к портрету кудесника»
[сборник], 2005 г.
|
10 |
-
|
- |
35. Николай Носов
«Фантазёры»
[рассказ], 1940 г.
|
10 |
|
- |
36. Николай Носов
«Над облаками»
[отрывок]
|
10 |
-
|
- |
37. Николай Носов
«Приключения Незнайки и его друзей»
[роман], 1954 г.
|
10 |
|
- |
38. Николай Носов
«Живая шляпа»
[рассказ], 1938 г.
|
10 |
|
- |
39. Николай Носов
«Как Незнайка был музыкантом»
[отрывок]
|
10 |
-
|
- |
40. Николай Носов
«Винтик, Шпунтик и пылесос»
[сказка], 1960 г.
|
10 |
|
- |
41. Николай Носов
«Витя Малеев в школе и дома»
[повесть], 1951 г.
|
10 |
|
- |
42. Николай Носов
«Незнайка на Луне»
[роман], 1965 г.
|
10 |
|
- |
43. Николай Носов
«Мишкина каша»
[рассказ], 1944 г.
|
10 |
|
- |
44. Николай Носов
«Приключения Незнайки»
[цикл]
|
10 |
|
- |
45. Николай Носов
«В путь»
[отрывок]
|
10 |
-
|
- |
46. Николай Носов
«На новом месте»
[отрывок]
|
10 |
-
|
- |
47. Николай Носов
«Незнайка в Солнечном городе»
[роман], 1958 г.
|
10 |
|
- |
48. Николай Носов
«Авария»
[отрывок]
|
10 |
-
|
- |
49. Николай Носов
«Бобик в гостях у Барбоса»
[сказка], 1956 г.
|
10 |
|
- |
50. Терри Пратчетт
«Держи марку!» / «Going Postal»
[роман], 2004 г.
|
10 |
|
- |
51. Эрих Мария Ремарк
«Три товарища» / «Drei Kameraden»
[роман], 1936 г.
|
10 |
|
- |
52. Эрих Мария Ремарк
«На Западном фронте без перемен» / «Im Westen nichts Neues»
[роман], 1928 г.
|
10 |
|
- |
53. Джанни Родари
«Приключения Чиполлино» / «Il romanzo di Cipollino»
[повесть], 1951 г.
|
10 |
|
- |
54. Роберт Льюис Стивенсон
«Чёрная стрела» / «The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest»
[роман], 1883 г.
|
10 |
|
- |
55. Роберт Льюис Стивенсон
«Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola»
[роман], 1883 г.
|
10 |
|
- |
56. Роберт Льюис Стивенсон
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
57. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
58. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
59. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
60. Марк Твен
«Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» / «Huck Finn and Tom Sawyer»
[цикл]
|
10 |
|
- |
61. Марк Твен
«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» / «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court»
[роман], 1889 г.
|
10 |
|
- |
62. Марк Твен
«Приключения Гекльберри Финна» / «Adventures of Huckleberry Finn»
[роман], 1884 г.
|
10 |
|
- |
63. Марк Твен
«Банковый билет в 1 000 000 фунтов стерлингов» / «The £1,000,000 Bank-Note»
[рассказ], 1893 г.
|
10 |
|
- |
64. Марк Твен
«Укрощение велосипеда» / «Taming the Bicycle»
[рассказ], 1917 г.
|
10 |
|
- |
65. Марк Твен
«Дневник Евы» / «Eve's Diary»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
66. Марк Твен
«Принц и нищий» / «The Prince and the Pauper»
[роман], 1882 г.
|
10 |
|
- |
67. Марк Твен
«Архив семейства Адама» / «Eden and the Flood»
[цикл]
|
10 |
|
- |
68. Марк Твен
«Дневник Адама» / «Extracts from Adam's Diary»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
69. Марк Твен
«Журналистика в Теннесси» / «Journalism in Tennessee»
[рассказ], 1869 г.
|
10 |
|
- |
70. Марк Твен
«Приключения Тома Сойера» / «The Adventures of Tom Sawyer»
[роман], 1876 г.
|
10 |
|
- |
71. Марк Твен
«Отрывки из дневников Евы, включённые в её автобиографию» / «Interpolated Extracts from «Eve's Diary»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
72. Марк Твен
«Как лечить простуду» / «Curing a Cold»
[рассказ], 1863 г.
|
10 |
|
- |
73. Марк Твен
«Дневники Адама и Евы» / «Diaries of Adam and Eve»
[цикл]
|
10 |
|
- |
74. Марк Твен
«Отрывок из автобиографии Евы» / «Extract from Eve's Autobiography»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
75. Марк Твен
«Как я редактировал сельскохозяйственную газету» / «How I Edited an Agricultural Paper»
[рассказ], 1870 г.
|
10 |
|
- |
76. Михаил Успенский
«Там, где нас нет»
[роман], 1995 г.
|
10 |
|
- |
77. Кобо Абэ
«Женщина в песках» / «砂の女 / Suna no onna»
[роман], 1962 г.
|
9 |
|
- |
78. Григорий Адамов
«Тайна двух океанов»
[роман], 1938 г.
|
9 |
|
- |
79. Дуглас Адамс
«Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy»
[роман], 1979 г.
|
9 |
|
- |
80. Айзек Азимов
«Хоровод» / «Runaround»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
81. Айзек Азимов
«Кэл» / «Cal»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
82. Айзек Азимов
«Риск» / «Risk»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
83. Айзек Азимов
«Как потерялся робот» / «Little Lost Robot»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
84. Айзек Азимов
«Ленни» / «Lenny»
[рассказ], 1958 г.
|
9 |
|
- |
85. Айзек Азимов
«Логика» / «Reason»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
86. Айзек Азимов
«Женская интуиция» / «Feminine Intuition»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
87. Айзек Азимов
«Братишка» / «Kid Brother»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
88. Айзек Азимов
«Лжец!» / «Liar!»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
89. Айзек Азимов
«Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
90. Айзек Азимов
«Разрешимое противоречие» / «The Evitable Conflict»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
91. Айзек Азимов
«Будете довольны» / «Satisfaction Guaranteed»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
92. Айзек Азимов
«Рождество без Родни» / «Christmas Without Rodney»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
93. Айзек Азимов
«Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
94. Айзек Азимов
«Сны роботов» / «Robot Dreams»
[рассказ], 1986 г.
|
9 |
|
- |
95. Айзек Азимов
«Улики» / «Evidence»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
96. Айзек Азимов
«Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
97. Айзек Азимов
«Рассказы о роботах» / «U.S.Robots»
[цикл]
|
9 |
|
- |
98. Айзек Азимов
«…Яко помниши его» / «...That Thou Art Mindful of Him»
[рассказ], 1974 г.
|
9 |
|
- |
99. Айзек Азимов
«Робби» / «Robbie»
[рассказ], 1940 г.
|
9 |
|
- |
100. Айзек Азимов
«Выход из положения» / «Escape!»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
101. Айзек Азимов
«Раб корректуры» / «Galley Slave»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
102. Чингиз Айтматов
«Буранный полустанок»
[роман], 1980 г.
|
9 |
|
- |
103. Чингиз Айтматов
«Белый пароход»
[повесть], 1970 г.
|
9 |
|
- |
104. Чингиз Айтматов
«Плаха»
[роман], 1986 г.
|
9 |
|
- |
105. Борис Акунин
«Турецкий гамбит»
[роман], 1998 г.
|
9 |
|
- |
106. Петроний Гай Аматуни
«Чао — победитель волшебников»
[повесть], 1964 г.
|
9 |
|
- |
107. Ганс Христиан Андерсен
«Снежная королева» / «Sneedronningen»
[сказка], 1844 г.
|
9 |
|
- |
108. Ганс Христиан Андерсен
«Пастушка и трубочист» / «Hyrdinden og Skorsteensfeieren»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
109. Ганс Христиан Андерсен
«Тень» / «Skyggen»
[сказка], 1847 г.
|
9 |
|
- |
110. Ганс Христиан Андерсен
«Огниво» / «Fyrtøiet»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
111. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки II» / «Nye Eventyr II»
[цикл]
|
9 |
|
- |
112. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки II первый выпуск» / «Nye Eventyr II Ny Samling. Første Hefte»
[сборник], 1847 г.
|
9 |
-
|
- |
113. Ганс Христиан Андерсен
«Соловей» / «Nattergalen»
[сказка], 1843 г.
|
9 |
|
- |
114. Ганс Христиан Андерсен
«Ель» / «Grantræet»
[сказка], 1844 г.
|
9 |
|
- |
115. Ганс Христиан Андерсен
«Штопальная игла» / «Stoppenaalen»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
116. Ганс Христиан Андерсен
«Дюймовочка» / «Tommelise»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
117. Ганс Христиан Андерсен
«Хольгер-Датчанин» / «Holger Danske»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
118. Ганс Христиан Андерсен
«Русалочка» / «Den lille Havfrue»
[сказка], 1837 г.
|
9 |
|
- |
119. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки I» / «Nye Eventyr I»
[цикл]
|
9 |
|
- |
120. Ганс Христиан Андерсен
«Сундук-самолёт» / «Den flyvende Kuffert»
[сказка], 1839 г.
|
9 |
|
- |
121. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки I третий выпуск» / «Nye Eventyr I Første Samling. Tredie Hefte»
[сборник], 1845 г.
|
9 |
-
|
- |
122. Ганс Христиан Андерсен
«Старый уличный фонарь» / «Den gamle Gadeløgte»
[сказка], 1847 г.
|
9 |
|
- |
123. Ганс Христиан Андерсен
«Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder»
[сказка], 1837 г.
|
9 |
|
- |
124. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки» / «Nye Eventyr»
[цикл]
|
9 |
|
- |
125. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки I второй выпуск» / «Nye Eventyr I Første Samling. Andet Hefte»
[сборник], 1845 г.
|
9 |
-
|
- |
126. Ганс Христиан Андерсен
«Свинопас» / «Svinedrengen»
[сказка], 1841 г.
|
9 |
|
- |
127. Ганс Христиан Андерсен
«Гадкий утёнок» / «Den grimme Ælling»
[сказка], 1843 г.
|
9 |
|
- |
128. Ганс Христиан Андерсен
«Волшебный холм» / «Elverhøi»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
129. Ганс Христиан Андерсен
«Маленький Тук» / «Lille Tuk»
[сказка], 1847 г.
|
9 |
|
- |
130. Ганс Христиан Андерсен
«Принцесса на горошине» / «Prinsessen paa Ærten»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
131. Ганс Христиан Андерсен
«Сказки, рассказанные детям II третий выпуск» / «Eventyr, fortalte for Børn II Ny Samling. Tredie Hefte»
[сборник], 1842 г.
|
9 |
-
|
- |
132. Ганс Христиан Андерсен
«Новые сказки I первый выпуск» / «Nye Eventyr I Første Samling. Første Hefte»
[сборник], 1844 г.
|
9 |
-
|
- |
133. Ганс Христиан Андерсен
«Оле-Лукойе» / «Ole Lukøie»
[сказка], 1841 г.
|
9 |
|
- |
134. Роберт Асприн
«Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth»
[роман], 1978 г.
|
9 |
|
- |
135. Роберт Асприн
«МИФические истории» / «Myth»
[цикл], 1978 г.
|
9 |
|
- |
136. Роберт Асприн
«Удача или миф» / «Hit or Myth»
[роман], 1983 г.
|
9 |
|
- |
137. Роберт Асприн
«МИФы» / «MYTHs»
[цикл], 2006 г.
|
9 |
|
- |
138. Роберт Асприн
«МИФОуказания» / «Myth Directions»
[роман], 1982 г.
|
9 |
|
- |
139. Роберт Асприн
«МИФОтолкования» / «Myth Conceptions»
[роман], 1980 г.
|
9 |
|
- |
140. Антон Барлам
«Всадник без балды»
[роман], 2006 г.
|
9 |
|
- |
141. Александр Беляев
«Голова профессора Доуэля»
[роман], 1937 г.
|
9 |
|
- |
142. Александр Беляев
«Изобретения профессора Вагнера»
[цикл], 1926 г.
|
9 |
|
- |
143. Александр Беляев
«Человек-амфибия»
[роман], 1928 г.
|
9 |
|
- |
144. Александр Беляев
«Звезда «КЭЦ»
[роман], 1936 г.
|
9 |
|
- |
145. Лоис Макмастер Буджолд
«Игра форов» / «The Vor Game»
[роман], 1990 г.
|
9 |
|
- |
146. Лоис Макмастер Буджолд
«Ученик воина» / «The Warrior's Apprentice»
[роман], 1986 г.
|
9 |
|
- |
147. Лоис Макмастер Буджолд
«Барраяр» / «Barrayar»
[роман], 1991 г.
|
9 |
|
- |
148. Михаил Веллер
«Приключения майора Звягина»
[роман], 1991 г.
|
9 |
|
- |
149. Эдуард Николаевич Веркин
«Большая красная кнопка»
[роман], 2011 г.
|
9 |
|
- |
150. Эдуард Николаевич Веркин
«Мертвецы не танцуют»
[роман], 2010 г.
|
9 |
|
- |
151. Жюль Верн
«Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans»
[роман], 1878 г.
|
9 |
|
- |
152. Жюль Верн
«Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers»
[роман], 1870 г.
|
9 |
|
- |
153. Жюль Верн
«Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours»
[роман], 1872 г.
|
9 |
|
- |
154. Александр Волков
«Тайна заброшенного замка»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
155. П. Г. Вудхауз
«Жуткая радость мамаши» / «The Awful Gladness of the Mater»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
156. П. Г. Вудхауз
«История Уэбстера» / «The Story of Webster»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
157. П. Г. Вудхауз
«Открытый дом» / «Open House»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
158. П. Г. Вудхауз
«Мистер Муллинер рассказывает» / «Mr. Mulliner Speaking»
[сборник], 1929 г.
|
9 |
-
|
- |
159. П. Г. Вудхауз
«Страдания молодого Осберта» / «The Ordeal of Osbert Mulliner»
[рассказ], 1928 г.
|
9 |
|
- |
160. П. Г. Вудхауз
«Карьера художника Корки» / «The Artistic Career of Corky»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
161. П. Г. Вудхауз
«Забавный случай со стариной Биффи» / «The Rummy Affair of old Biffy»
[рассказ], 1924 г.
|
9 |
|
- |
162. П. Г. Вудхауз
«Знакомьтесь: мистер Муллинер» / «Meet Mr. Mulliner»
[сборник], 1927 г.
|
9 |
-
|
- |
163. П. Г. Вудхауз
«Берти меняет свое решение» / «Bertie Changes His Mind»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
- |
164. П. Г. Вудхауз
«Ход епископа» / «The Bishop's Move»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
165. П. Г. Вудхауз
«Неотложная помощь Доре» / «First Aid for Dora»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
166. П. Г. Вудхауз
«Сорванец девчонка» / «Something Squishy»
[рассказ], 1924 г.
|
9 |
|
- |
167. П. Г. Вудхауз
«Жасминный домик» / «Honeysuckle Cottage»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
168. П. Г. Вудхауз
«Победительная улыбка» / «The Smile that Wins»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
169. П. Г. Вудхауз
«Голос из прошлого» / «The Voice from the Past»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
170. П. Г. Вудхауз
«Бал-маскарад» / «Gala Night»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
171. П. Г. Вудхауз
«Роман молодого фотографа» / «The Romance of a Bulb-Squeezer»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
172. П. Г. Вудхауз
«История Седрика» / «The Story of Cedric»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
173. П. Г. Вудхауз
«Укридж» / «Ukridge»
[сборник], 1924 г.
|
9 |
-
|
- |
174. П. Г. Вудхауз
«Дживз берет бразды правления в свои руки» / «Jeeves Takes Charge»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
175. П. Г. Вудхауз
«Тетушка и лежебока» / «The Aunt and The Sluggard»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
176. П. Г. Вудхауз
«Бинго Литтл попадает в переплет» / «Clustering Round Young Bingo»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
177. П. Г. Вудхауз
«Слоновое средство» / «Mulliner's Buck-U-Uppo»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
178. П. Г. Вудхауз
«Дебют Боевого Билсона» / «The Debut of Battling Billson»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
179. П. Г. Вудхауз
«Вечера с мистером Муллинером» / «Mulliner Nights»
[сборник], 1933 г.
|
9 |
-
|
- |
180. П. Г. Вудхауз
«Рыцарские странствования Мервина» / «The Knightly Quest of Mervyn»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
181. П. Г. Вудхауз
«Портрет воспитательницы» / «Portrait of a Disciplinarian»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
182. П. Г. Вудхауз
«Как бросают курить» / «The Man Who Gave Up Smoking»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
183. П. Г. Вудхауз
«Тяжкие страдания на поле для гольфа» / «Those in Peril on the Tee»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
184. П. Г. Вудхауз
«Дживз и жмот» / «Jeeves and the Hard-Boiled Egg»
[рассказ], 1917 г.
|
9 |
|
- |
185. П. Г. Вудхауз
«Как уладить дело Фредди» / «Fixing it for Freddie»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
186. П. Г. Вудхауз
«Женитьба Вильфреда» / «A Slice of Life»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
187. П. Г. Вудхауз
«Укриджский Синдикат Несчастных Случаев» / «Ukridge's Accident Syndicate»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
188. П. Г. Вудхауз
«Амброз выходит из игры» / «The Passing of Ambrose»
[рассказ], 1928 г.
|
9 |
|
- |
189. П. Г. Вудхауз
«Коты — это все-таки коты» / «Cats Will be Cats»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
190. П. Г. Вудхауз
«Бестселлер» / «Best Seller»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
191. П. Г. Вудхауз
«Землетрясение» / «The Story of William»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
192. П. Г. Вудхауз
«Благоговейное ухаживание» / «The Reverent Wooing of Archibald»
[рассказ], 1928 г.
|
9 |
|
- |
193. П. Г. Вудхауз
«Злые чары Бладли Корта» / «Unpleasantness at Bludleigh Court»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
- |
194. П. Г. Вудхауз
«Дживз и незваный гость» / «Jeeves and the Unbidden Guest»
[рассказ], 1916 г.
|
9 |
|
- |
195. П. Г. Вудхауз
«Вместо штрафа» / «Without the Option»
[рассказ], 1925 г.
|
9 |
|
- |
196. П. Г. Вудхауз
«Случай с Джорджем» / «The Truth About George»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
197. П. Г. Вудхауз
«Так держать, Дживс!» / «Carry On, Jeeves!»
[сборник], 1925 г.
|
9 |
-
|
- |
198. П. Г. Вудхауз
«Пришла Заря» / «Came the Dawn»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
199. П. Г. Вудхауз
«Возвращение Боевого Билсона» / «The Return of Battling Billson»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
200. П. Г. Вудхауз
«Конец Боевого Билсона» / «The Exit of Battling Billson»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |