fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя aleksa

Всего оценок: 618
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 1234 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Эдгар Райс Берроуз «Первая любовь Тарзана» / «Tarzan's First Love» [рассказ], 1916 г. 10 -
2.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан в плену» / «The Capture of Tarzan» [рассказ], 1916 г. 10 -
3.  Рэй Брэдбери «Машина времени» / «The Time Machine» [рассказ], 1955 г. 10 -
4.  Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г. 10 -
5.  Рэй Брэдбери «Лёд и пламя» / «Frost and Fire» [повесть], 1946 г. 10 -
6.  Кир Булычев «Девочка с Земли» [повесть], 1995 г. 10 -
7.  Кир Булычев «Лиловый шар» [повесть], 1984 г. 10 -
8.  Кир Булычев «Путешествие Алисы» [повесть], 1974 г. 10 -
9.  Кир Булычев «Город без памяти» [повесть], 1988 г. 10 -
10.  Кир Булычев «Конец Атлантиды» [повесть], 1987 г. 10 -
11.  Кир Булычев «Подземная лодка» [повесть], 1989 г. 10 -
12.  Кир Булычев «Гай-до» [повесть], 1986 г. 10 -
13.  Кир Булычев «Козлик Иван Иванович» [повесть], 1985 г. 10 -
14.  Кир Булычев «Пленники астероида» [повесть], 1984 г. 10 -
15.  Кир Булычев «Заповедник сказок» [повесть], 1985 г. 10 -
16.  Кир Булычев «Непоседа» [цикл], 1985 г. 10 -
17.  Кир Булычев «Миллион приключений» [повесть], 1982 г. 10 -
18.  Гарри Гаррисон «Неукротимая планета» / «Deathworld» [роман], 1960 г. 10 -
19.  Гарри Гаррисон «Фантастическая сага» / «The Technicolor® Time Machine» [роман], 1967 г. 10 есть
20.  Гарри Гаррисон «Мир Смерти» / «The Deathworld Series» [цикл], 1960 г. 10 -
21.  Вильгельм Гауф «История о корабле-призраке» / «Die Geschichte von dem Gespensterschiff» [сказка], 1825 г. 10 -
22.  Вильгельм Гауф «История об отрубленной руке» / «Die Geschichte von der abgehauenen Hand» [сказка], 1825 г. 10 -
23.  Ольга Громыко «О бедном Кощее замолвите слово» [повесть], 2003 г. 10 -
24.  Ольга Громыко «Самоучитель по написанию фантастики, или "ЗВЕЗДОЛЁТ СВОИМИ РУКАМИ"» [статья], 2002 г. 10 - -
25.  Ольга Громыко «Ведьма-хранительница» [роман], 2003 г. 10 -
26.  Ольга Громыко «Профессия: ведьма» [роман], 2003 г. 10 -
27.  Ольга Громыко «Верховная Ведьма» [роман], 2004 г. 10 -
28.  Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г. 10 -
29.  Стивен Кинг «Худеющий» / «Thinner» [роман], 1984 г. 10 -
30.  Стивен Кинг «Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.» [рассказ], 1978 г. 10 -
31.  Стивен Кинг «Оракул и горы» / «The Oracle and the Mountains» [повесть], 1981 г. 10 -
32.  Стивен Кинг «Извлечение троих» / «The Drawing of the Three» [роман], 1987 г. 10 -
33.  Стивен Кинг «Лангольеры» / «The Langoliers» [повесть], 1990 г. 10 -
34.  Стивен Кинг «Кэрри» / «Carrie» [роман], 1974 г. 10 -
35.  Стивен Кинг «Воспламеняющая взглядом» / «Firestarter» [роман], 1980 г. 10 -
36.  Стивен Кинг «Дорожная станция» / «The Way Station» [повесть], 1980 г. 10 -
37.  Стивен Кинг «Тот, кто хочет выжить» / «Survivor Type» [рассказ], 1982 г. 10 -
38.  Стивен Кинг «Бесплодные земли» / «The Waste Lands» [роман], 1991 г. 10 -
39.  Стивен Кинг «Туман» / «The Mist» [повесть], 1980 г. 10 есть
40.  Стивен Кинг «Стрелок» / «The Gunslinger» [роман], 1982 г. 10 есть
41.  Стивен Кинг «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption» [повесть], 1982 г. 10 -
42.  Стивен Кинг «Стрелок» / «The Gunslinger» [повесть], 1978 г. 10 -
43.  Стивен Кинг «Стрелок и человек в чёрном» / «The Gunslinger and the Man in Black» [повесть], 1981 г. 10 -
44.  Стивен Кинг «Тёмная Башня» / «The Dark Tower» [роман-эпопея], 1982 г. 10 -
45.  Стивен Кинг «Колдун и кристалл» / «Wizard and Glass» [роман], 1997 г. 10 есть
46.  Стивен Кинг «Недоумки-мутанты» / «The Slow Mutants» [повесть], 1981 г. 10 -
47.  Кресли Коул «Sweet Ruin» [роман], 2015 г. 10 -
48.  Кресли Коул «Любовь грешника» / «No Rest for the Wicked» [роман], 2006 г. 10 -
49.  Кресли Коул «Kiss of a Demon King» [роман], 2009 г. 10 -
50.  Кресли Коул «Dark Skye» [роман], 2014 г. 10 -
51.  Кресли Коул «Dreams of a Dark Warrior» [роман], 2011 г. 10 -
52.  Кресли Коул «Бессмертная любовь» / «A Hunger Like No Other» [роман], 2006 г. 10 -
53.  Кресли Коул «Темные желания» / «Dark Desires After Dusk» [роман], 2008 г. 10 -
54.  Кресли Коул «MacRieve» [роман], 2013 г. 10 -
55.  Кресли Коул «Demon from the Dark» [роман], 2010 г. 10 -
56.  Кресли Коул «Бессмертные после наступления темноты» / «Immortals After Dark» [цикл] 10 -
57.  Кресли Коул «Dark Needs at Night's Edge» [роман], 2008 г. 10 -
58.  Кресли Коул «Pleasure of a Dark Prince» [роман], 2010 г. 10 -
59.  Кресли Коул «The Warlord Wants Forever» [повесть], 2006 г. 10 -
60.  Кресли Коул «Встреча с судьбой» / «Wicked Deeds on a Winter's Night» [роман], 2007 г. 10 -
61.  Кресли Коул «Untouchable» [роман], 2009 г. 10 -
62.  Кресли Коул «Lothaire» [роман], 2012 г. 10 -
63.  Майкл Крайтон «Рой» / «Prey» [роман], 2002 г. 10 есть
64.  Джеймс Крюс «Тим Талер, или Проданный смех» / «Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen» [роман], 1962 г. 10 -
65.  Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland» [роман], 1865 г. 10 -
66.  Льюис Кэрролл «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» / «Through the Looking Glass and What Alice Found There» [роман], 1871 г. 10 -
67.  Урсула К. Ле Гуин «Девять жизней» / «Nine Lives» [рассказ], 1969 г. 10 -
68.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 10 -
69.  Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г. 10 -
70.  Джордж Р. Р. Мартин «Буря мечей» / «A Storm of Swords» [роман], 2000 г. 10 есть
71.  Джордж Р. Р. Мартин «Злоцветы» / «Bitterblooms» [рассказ], 1977 г. 10 -
72.  Джордж Р. Р. Мартин «Битва королей» / «A Clash of Kings» [роман], 1998 г. 10 -
73.  Джордж Р. Р. Мартин «Умирающий свет» / «Dying of the Light» [роман], 1977 г. 10 -
74.  Джордж Р. Р. Мартин «Мистфаль приходит утром» / «With Morning Comes Mistfall» [рассказ], 1973 г. 10 -
75.  Джордж Р. Р. Мартин «Тупиковый вариант» / «Unsound Variations» [повесть], 1982 г. 10 -
76.  Джордж Р. Р. Мартин «Межевой рыцарь» / «The Hedge Knight» [повесть], 1998 г. 10 -
77.  Джордж Р. Р. Мартин «Короли-пустынники» / «Sandkings» [повесть], 1979 г. 10 -
78.  Джордж Р. Р. Мартин «Пора закрываться» / «Closing Time» [рассказ], 1982 г. 10 -
79.  Джордж Р. Р. Мартин «Песнь о Лии» / «A Song for Lya» [повесть], 1974 г. 10 -
80.  Джордж Р. Р. Мартин «Игра престолов» / «A Game of Thrones» [роман], 1996 г. 10 -
81.  Джордж Р. Р. Мартин «Пир стервятников» / «A Feast for Crows» [роман], 2005 г. 10 есть
82.  Джордж Р. Р. Мартин «Каменный город» / «The Stone City» [повесть], 1977 г. 10 -
83.  Джордж Р. Р. Мартин «Песнь Льда и Огня» / «A Song of Ice and Fire» [цикл] 10 есть
84.  Генри Лайон Олди «Чужой среди своих» [повесть], 2000 г. 10 -
85.  Чак Паланик «Бойцовский клуб» / «Fight Club» [роман], 1996 г. 10 -
86.  Вадим Панов «И в аду есть герои» [роман], 2002 г. 10 -
87.  Вадим Панов «Командор войны» [роман], 2001 г. 10 -
88.  Вадим Панов «Наложницы Ненависти» [роман], 2003 г. 10 -
89.  Мариам Петросян «Дом, в котором…» [роман-эпопея], 2009 г. 10 -
90.  Клиффорд Саймак «Город» / «City» [роман], 1952 г. 10 -
91.  Дэн Симмонс «Вспоминая Сири» / «Remembering Siri» [рассказ], 1983 г. 10 -
92.  Джон Скальци «Люди в красном» / «Redshirts: A Novel with Three Codas» [роман], 2012 г. 10 -
93.  Джон Скальци «Божественные двигатели» / «The God Engines» [повесть], 2009 г. 10 -
94.  Теодор Старджон «Скальпель Оккама» / «Occam's Scalpel» [рассказ], 1971 г. 10 есть
95.  Аркадий и Борис Стругацкие «Улитка на склоне [Кандид]» [повесть], 1966 г. 10 -
96.  Аркадий и Борис Стругацкие «Улитка на склоне» [повесть], 1968 г. 10 -
97.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 10 есть
98.  Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» [повесть], 1965 г. 10 -
99.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 10 -
100.  Аркадий и Борис Стругацкие «Улитка на склоне [Перец]» [повесть], 1968 г. 10 -
101.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 10 -
102.  Майкл Суэнвик «Дочь железного дракона» / «The Iron Dragon's Daughter» [роман], 1993 г. 10 есть
103.  Майкл Суэнвик «Драконы Вавилона» / «The Dragons of Babel» [роман], 2008 г. 10 -
104.  Майкл Суэнвик «Железные драконы» / «Iron Dragons» [цикл] 10 -
105.  Майкл Суэнвик «Лунные гончие» / «Moon Dogs» [рассказ], 2000 г. 10 -
106.  Майкл Суэнвик «Вакуумные цветы» / «Vacuum Flowers» [роман], 1987 г. 10 есть
107.  Майкл Суэнвик «Король-дракон» / «King Dragon» [повесть], 2003 г. 10 -
108.  Майкл Суэнвик «Cold Iron» [повесть], 1993 г. 10 -
109.  Майкл Суэнвик «Мать железного дракона» / «The Iron Dragon's Mother» [роман], 2019 г. 10 -
110.  Уильям Тенн «Срок авансом» / «Time in Advance» [рассказ], 1956 г. 10 -
111.  Герберт Уэллс «Машина времени» / «The Time Machine» [роман], 1895 г. 10 -
112.  Роберт Шекли «Кое-что задаром» / «Something for Nothing» [рассказ], 1954 г. 10 -
113.  Роберт Шекли «Лабиринт Минотавра» / «Minotaur Maze» [повесть], 1990 г. 10 -
114.  Айзек Азимов «Чувство силы» / «The Feeling of Power» [рассказ], 1958 г. 9 есть
115.  Пол Андерсон «Поворотный пункт» / «Turning Point» [рассказ], 1963 г. 9 -
116.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан и сокровища Опара» / «Tarzan and the Jewels of Opar» [роман], 1916 г. 9 -
117.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан — приёмыш обезьян» / «Tarzan of the Apes» [роман], 1912 г. 9 -
118.  Эдгар Райс Берроуз «Сын Тарзана» / «The Son of Tarzan» [роман], 1915 г. 9 -
119.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан и его звери» / «The Beasts of Tarzan» [роман], 1914 г. 9 -
120.  Эдгар Райс Берроуз «Возвращение в джунгли» / «The Return of Tarzan» [роман], 1913 г. 9 -
121.  Эдгар Райс Берроуз «Тарзан» / «Tarzan» [цикл] 9 -
122.  Рэй Брэдбери «Поселенцы» / «The Settlers» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
123.  Рэй Брэдбери «Наблюдатели» / «The Watchers» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
124.  Рэй Брэдбери «Старые люди» / «The Old Ones» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
125.  Рэй Брэдбери «Ракетное лето» / «Rocket Summer» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
126.  Рэй Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed» [рассказ], 1949 г. 9 -
127.  Рэй Брэдбери «Летняя ночь» / «The Summer Night» [микрорассказ], 1949 г. 9 -
128.  Рэй Брэдбери «Ночная встреча» / «Night Meeting» [рассказ], 1950 г. 9 -
129.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 9 -
130.  Рэй Брэдбери «Иные марсианские хроники» / «The Other Martian Tales» [сборник], 2010 г. 9 - -
131.  Рэй Брэдбери «Земляне» / «The Earth Men» [рассказ], 1948 г. 9 -
132.  Рэй Брэдбери «Интермедия» / «Interim» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
133.  Рэй Брэдбери «Пришелец» / «The Visitor» [рассказ], 1948 г. 9 -
134.  Рэй Брэдбери «Безмолвные города» / «The Silent Towns» [рассказ], 1949 г. 9 -
135.  Рэй Брэдбери «Музыканты» / «The Musicians» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
136.  Рэй Брэдбери «Налогоплательщик» / «The Taxpayer» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
137.  Рэй Брэдбери «Бетономешалка» / «The Concrete Mixer» [рассказ], 1949 г. 9 -
138.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 9 -
139.  Рэй Брэдбери «Каникулы на Марсе» / «The Million-Year Picnic» [рассказ], 1946 г. 9 -
140.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 9 -
141.  Рэй Брэдбери «Марсианин» / «The Martian» [рассказ], 1949 г. 9 -
142.  Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» [роман], 1950 г. 9 -
143.  Рэй Брэдбери «Дорожные товары» / «The Luggage Store» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
144.  Рэй Брэдбери «Берег» / «The Shore» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
145.  Рэй Брэдбери «Илла» / «Ylla» [рассказ], 1950 г. 9 -
146.  Рэй Брэдбери «Мёртвый сезон» / «The Off Season» [рассказ], 1948 г. 9 -
147.  Рэй Брэдбери «Калейдоскоп» / «Kaleidoscope» [рассказ], 1949 г. 9 -
148.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 9 -
149.  Рэй Брэдбери «Саранча» / «The Locusts» [микрорассказ], 1950 г. 9 -
150.  Джин Брюэр «Планета Ка-Пэкс» / «K-Pax» [роман], 1995 г. 9 -
151.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 9 -
152.  Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» [роман], 1968 г. 9 -
153.  Гарри Гаррисон «Специалист по этике» / «Deathworld 2» [роман], 1963 г. 9 -
154.  Вильгельм Гауф «История о Калифе-Аисте» / «Die Geschichte vom Kalif Storch» [сказка], 1825 г. 9 -
155.  Вильгельм Гауф «Карлик Нос» / «Der Zwerg Nase» [сказка], 1826 г. 9 -
156.  Фрэнк Герберт «Хроники Дюны» / «Dune Chronicles» [цикл] 9 -
157.  Фрэнк Герберт «Бог-Император Дюны» / «God Emperor of Dune» [роман], 1981 г. 9 -
158.  Фрэнк Герберт «Дети Дюны» / «Children of Dune» [роман], 1976 г. 9 -
159.  Фрэнк Герберт «Мессия Дюны» / «Dune Messiah» [роман], 1969 г. 9 -
160.  Фрэнк Герберт «Капитул Дюны» / «Chapterhouse: Dune» [роман], 1985 г. 9 -
161.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 9 -
162.  Фрэнк Герберт «Еретики Дюны» / «Heretics of Dune» [роман], 1984 г. 9 -
163.  Александр Грин «Алые паруса» [повесть], 1923 г. 9 -
164.  Ольга Громыко «Принцепад» [рассказ], 2008 г. 9 -
165.  Ольга Громыко, Андрей Уланов «Космобиолухи» [роман], 2011 г. 9 -
166.  Ольга Громыко «Верные враги» [роман], 2005 г. 9 -
167.  Ольга Громыко «Космоэколухи» [роман], 2012 г. 9 -
168.  Ольга Громыко «Космоолухи» [цикл] 9 -
169.  Ольга Громыко «Кому в навьем царстве жить хорошо» [повесть], 2003 г. 9 -
170.  Ольга Громыко «The Witcher: задание «Ужасная незнакомка» [рассказ], 2008 г. 9 -
171.  Марина и Сергей Дяченко «Ритуал» [роман], 1996 г. 9 -
172.  Марина и Сергей Дяченко «Vita nostra» [роман], 2007 г. 9 -
173.  Марина и Сергей Дяченко «Армагед-дом» [роман], 1999 г. 9 -
174.  Марина и Сергей Дяченко «Казнь» [роман], 1999 г. 9 -
175.  Марина и Сергей Дяченко «Горелая Башня» [повесть], 1998 г. 9 -
176.  Роджер Желязны, Роберт Шекли «Принесите мне голову прекрасного принца» / «Bring Me the Head of Prince Charming» [роман], 1991 г. 9 -
177.  Роджер Желязны «Ключи к декабрю» / «The Keys to December» [рассказ], 1966 г. 9 -
178.  Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» / «Never Let Me Go» [роман], 2005 г. 9 -
179.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г. 9 -
180.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [роман], 1966 г. 9 -
181.  Стивен Кинг «Калейдоскоп ужасов» / «Creepshow» [сборник], 1982 г. 9 - -
182.  Стивен Кинг «Зелёная миля» / «The Green Mile» [роман], 1996 г. 9 -
183.  Стивен Кинг «Волки Кальи» / «Wolves of the Calla» [роман], 2003 г. 9 -
184.  Стивен Кинг, Питер Страуб «Талисман» / «The Talisman» [роман], 1984 г. 9 -
185.  Стивен Кинг «Мизери» / «Misery» [роман], 1987 г. 9 -
186.  Стивен Кинг «Нужные вещи» / «Needful Things» [роман], 1991 г. 9 -
187.  Стивен Кинг «Поселение Иерусалим» / «Jerusalem's Lot» [рассказ], 1978 г. 9 -
188.  Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» / «Pet Sematary» [роман], 1983 г. 9 -
189.  Стивен Кинг «Регуляторы» / «The Regulators» [роман], 1996 г. 9 -
190.  Артур Кларк «Звезда» / «The Star» [рассказ], 1955 г. 9 -
191.  Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Гавань Ветров» / «Windhaven» [роман], 1981 г. 9 -
192.  Джордж Р. Р. Мартин «Лишь за одно вчера» / «...For a Single Yesterday» [рассказ], 1975 г. 9 -
193.  Джордж Р. Р. Мартин «Летящие сквозь ночь» / «Nightflyers» [повесть], 1980 г. 9 -
194.  Джордж Р. Р. Мартин «Второй род одиночества» / «The Second Kind of Loneliness» [рассказ], 1972 г. 9 -
195.  Джордж Р. Р. Мартин «Башня из пепла» / «This Tower of Ashes» [рассказ], 1976 г. 9 -
196.  Джордж Р. Р. Мартин «Стеклянный цветок» / «The Glass Flower» [повесть], 1986 г. 9 -
197.  Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Падение» / «The Fall» [повесть], 1981 г. 9 -
198.  Джордж Р. Р. Мартин «...И берегись двуногого кровь пролить» / «And Seven Times Never Kill Man» [повесть], 1975 г. 9 -
199.  Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Шторм в Гавани Ветров» / «The Storms of Windhaven» [повесть], 1975 г. 9 -
200.  Джордж Р. Р. Мартин, Лиза Татл «Однокрылые» / «One-Wing» [повесть], 1980 г. 9 -

Страницы: 1234 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Стивен Кинг61/7.56
2.Рэй Брэдбери57/7.44
3.Ольга Громыко37/7.43
4.Джордж Р. Р. Мартин30/9.20
5.Роберт Шекли27/7.19
6.Майкл Суэнвик22/8.50
7.Артур Кларк20/6.80
8.Станислав Лем19/6.58
9.Кресли Коул16/10.00
10.Вадим Панов16/8.19
11.Марина и Сергей Дяченко16/7.06
12.Роджер Желязны15/6.80
13.Анджей Сапковский14/5.71
14.Аркадий и Борис Стругацкие13/8.38
15.Генри Лайон Олди13/7.46
16.Анн Голон13/7.00
17.Кир Булычев12/10.00
18.Эдгар Райс Берроуз11/8.91
19.Роберт Силверберг11/7.45
20.Уильям Тенн11/5.09
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   113
9:   111
8:   106
7:   148
6:   73
5:   24
4:   9
3:   9
2:   9
1:   16



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   20 7.25
Роман-эпопея:   5 7.40
Роман:   253 7.68
Повесть:   87 8.37
Рассказ:   216 7.07
Микрорассказ:   15 8.33
Сказка:   5 9.20
Стихотворение:   1 1.00
Киносценарий:   1 6.00
Статья:   1 10.00
Эссе:   1 6.00
Сборник:   10 7.40
Отрывок:   1 4.00
Антология:   2 7.50
⇓ ⇑ Наверх