fantlab ru

Все оценки посетителя Jozef


Всего оценок: 448
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
201.  Тед Чан «Понимай» / «Understand» [рассказ], 1991 г. 8 -
202.  Тед Чан «Деление на ноль» / «Division by Zero» [рассказ], 1991 г. 6 -
203.  Терри Пратчетт, Нил Гейман «Благие знамения» / «Good Omens» [роман], 1990 г. 9 -
204.  Ольга Ларионова «Короткий деловой визит» [рассказ], 1990 г. 8 -
205.  Игорь Арсеньевич Смирнов «Повесть о Белом Скитальце, написанная на основе немногочисленных сведений, которые были сообщены разными людьми в период с 1471 по 1477 год» [повесть], 1990 г. 8 -
206.  Александр Шалимов «Отпущен до особого распоряжения» [рассказ], 1990 г. 8 -
207.  Анджей Сапковский «Ведьмак Геральт» / «Wiedźmin» [цикл], 1990 г. 8 -
208.  Артём Гай «Наследники» [повесть], 1990 г. 7 -
209.  Леонид Смирнов «Проигрыш» [рассказ], 1990 г. 7 -
210.  Стивен Кинг «Солнечный пёс» / «The Sun Dog» [повесть], 1990 г. 7 -
211.  Стивен Кинг «Полицейский из библиотеки» / «The Library Policeman» [повесть], 1990 г. 7 -
212.  Тед Чан «Вавилонская башня» / «Tower of Babylon» [рассказ], 1990 г. 7 -
213.  Татьяна Орловская «Ниша забытой жизни» [повесть], 1990 г. 7 -
214.  Марк Григорьевич Гордеев «Улыбка королевы» [рассказ], 1990 г. 7 -
215.  Леонид Агеев «С доставкой на дом» [рассказ], 1990 г. 7 -
216.  Виктор Жилин «Тест на совместимость» [рассказ], 1990 г. 7 -
217.  Анджей Сапковский «Музыканты» / «Muzykanci» [рассказ], 1990 г. 6 -
218.  Дэн Симмонс «Песни Гипериона» / «Hyperion Cantos» [цикл], 1989 г. 10 -
219.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 9 -
220.  Терри Пратчетт «Стража! Стража!» / «Guards! Guards!» [роман], 1989 г. 9 -
221.  Сергей Снегов «Остров, не отмеченный на карте» [рассказ], 1989 г. 8 -
222.  Святослав Логинов «Взгляд долу» [рассказ], 1989 г. 7 -
223.  Кир Булычев «Посёлок» [роман], 1988 г. 9 -
224.  Артур Кларк «2061: Одиссея Три» / «2061: Odyssey Three» [роман], 1988 г. 8 -
225.  Стивен Хокинг «Краткая история времени» / «A Brief History of Time» [научно-популярная книга], 1988 г. 8 - -
226.  Айзек Азимов «Прелюдия к Академии» / «Prelude to Foundation» [роман], 1988 г. 8 -
227.  Энн Райс «Царица проклятых» / «The Queen Of The Damned» [роман], 1988 г. 8 -
228.  Вернор Виндж «Болтунья» / «The Blabber» [повесть], 1988 г. 8 -
229.  Дэвид Эддингс «Повелитель демонов из Каранды» / «The Demon Lord of Karanda» [роман], 1988 г. 7 -
230.  Кир Булычев «Подземелье ведьм» [повесть], 1987 г. 8 -
231.  Стивен Кинг «Извлечение троих» / «The Drawing of the Three» [роман], 1987 г. 8 -
232.  Стивен Кинг «Мизери» / «Misery» [роман], 1987 г. 8 -
233.  Стивен Кинг «Томминокеры» / «The Tommyknockers» [роман], 1987 г. 7 -
234.  Андрей Столяров «Дверь с той стороны» [рассказ], 1987 г. 7 -
235.  Сергей Павлов «Амазония, ярданг «Восточный» [рассказ], 1987 г. 7 -
236.  Андрей Измайлов «Только спорт» [рассказ], 1987 г. 6 -
237.  Ричард Докинз «Слепой часовщик: Как эволюция доказывает отсутствие замысла во Вселенной» / «The Blind Watchmaker» , 1986 г. 8 - -
238.  Айзек Азимов «Академия и Земля» / «Foundation and Earth» [роман], 1986 г. 8 -
239.  Дуглас Адамс «Зафод играет чисто» / «Young Zaphod Plays It Safe» [рассказ], 1986 г. 7 -
240.  Карл Саган «Контакт» / «Contact» [роман], 1985 г. 9 -
241.  Энн Райс «Вампир Лестат» / «The Vampire Lestat» [роман], 1985 г. 9 -
242.  Станислав Лем «Мир на Земле» / «Pokój na Ziemi» [роман], 1985 г. 8 -
243.  Курт Воннегут «Галапагосы» / «Galapagos» [роман], 1985 г. 8 -
244.  Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» / «世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando» [роман], 1985 г. 8 -
245.  Фрэнк Герберт «Капитул Дюны» / «Chapterhouse: Dune» [роман], 1985 г. 6 -
246.  Стивен Кинг, Питер Страуб «Талисман» / «The Talisman» [роман], 1984 г. 9 -
247.  Кир Булычев «Тринадцать лет пути» [повесть], 1984 г. 8 -
248.  Кир Булычев «Агент КФ» [повесть], 1984 г. 8 -
249.  Гарри Гаррисон «Эдем» / «West of Eden Trilogy» [цикл], 1984 г. 8 -
250.  Стивен Кинг «Худеющий» / «Thinner» [роман], 1984 г. 7 -
251.  Стивен Кинг «Глаза дракона» / «The Eyes of the Dragon» [роман], 1984 г. 7 -
252.  Иэн Бэнкс «Осиная фабрика» / «The Wasp Factory» [роман], 1984 г. 7 -
253.  Дуглас Адамс «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» / «So Long, and Thanks for all the Fish» [роман], 1984 г. 7 -
254.  Фрэнк Герберт «Еретики Дюны» / «Heretics of Dune» [роман], 1984 г. 6 -
255.  Сергей Павлов «Лунная радуга. Книга 2. Мягкие зеркала» [роман], 1983 г. 9 -
256.  Стивен Кинг «Кристина» / «Christine» [роман], 1983 г. 8 -
257.  Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» / «Pet Sematary» [роман], 1983 г. 8 -
258.  Айзек Азимов «Край Академии» / «Foundation's Edge» [роман], 1982 г. 8 -
259.  Стивен Кинг «Бегущий человек» / «The Running Man» [роман], 1982 г. 8 -
260.  Харуки Мураками «Охота на овец» / «Hitsuji o meguru boken» [роман], 1982 г. 8 -
261.  Стивен Кинг «Стрелок» / «The Gunslinger» [роман], 1982 г. 8 -
262.  Артур Кларк «2010: Одиссея Два» / «2010: Odyssey Two» [роман], 1982 г. 8 -
263.  Дуглас Адамс «Жизнь, Вселенная и всё остальное» / «Life, the Universe and Everything» [роман], 1982 г. 8 -
264.  Салман Рушди «Дети полуночи» / «Midnight's Children» [роман], 1981 г. 8 -
265.  Ф. Пол Вилсон «Замок» / «The Keep» [роман], 1981 г. 8 -
266.  Фрэнк Герберт «Бог-Император Дюны» / «God Emperor of Dune» [роман], 1981 г. 8 -
267.  Роберт Маккаммон «Они жаждут» / «They Thirst» [роман], 1981 г. 7 -
268.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 9 -
269.  Карл Саган «Космос» / «Cosmos» [документальное произведение], 1980 г. 8 - -
270.  Владимир Викторович Орлов «Альтист Данилов» [роман], 1980 г. 8 -
271.  Стивен Кинг «Туман» / «The Mist» [повесть], 1980 г. 8 -
272.  Кир Булычев «Белое платье Золушки» [повесть], 1980 г. 8 -
273.  Умберто Эко «Имя розы» / «Il nome della rosa» [роман], 1980 г. 8 -
274.  Стивен Кинг «Воспламеняющая взглядом» / «Firestarter» [роман], 1980 г. 7 -
275.  Джордж Р. Р. Мартин «Короли-пустынники» / «Sandkings» [повесть], 1979 г. 10 -
276.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 9 -
277.  Михаэль Энде «Бесконечная история» / «Die unendliche Geschichte» [роман], 1979 г. 8 -
278.  Всеволод Овчинников «Корни дуба» [очерк], 1979 г. 8 - -
279.  Кир Булычев «Загадка Химеры» [рассказ], 1979 г. 7 -
280.  Стивен Кинг «Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.» [рассказ], 1978 г. 9 -
281.  Чарльз Буковски «Женщины» / «Women» [роман], 1978 г. 8 -
282.  Клиффорд Саймак «Братство талисмана» / «The Fellowship of the Talisman» [роман], 1978 г. 7 -
283.  Стивен Кинг «Ярость» / «Rage» [роман], 1977 г. 8 -
284.  Дж. Р. Р. Толкин «Сильмариллион» / «The Silmarillion» [роман], 1977 г. 8 -
285.  Джордж Р. Р. Мартин «Умирающий свет» / «Dying of the Light» [роман], 1977 г. 8 -
286.  Стивен Кинг «Сияние» / «The Shining» [роман], 1977 г. 7 -
287.  Энн Райс «Интервью с вампиром» / «Interview with The Vampire» [роман], 1976 г. 8 -
288.  Сергей Павлов «Лунная радуга. Книга 1. По чёрному следу» [роман], 1976 г. 8 -
289.  Фрэнк Герберт «Дети Дюны» / «Children of Dune» [роман], 1976 г. 7 -
290.  Стивен Кинг «Жребий» / «'Salem's Lot» [роман], 1975 г. 9 -
291.  Чарльз Буковски «Фактотум» / «Factotum» [роман], 1975 г. 8 -
292.  Кир Булычев «Закон для дракона» [повесть], 1975 г. 7 -
293.  Клиффорд Саймак «Паломничество в волшебство» / «Enchanted Pilgrimage» [роман], 1975 г. 6 -
294.  Уильям Тенн «Таки у нас на Венере есть рабби!» / «On Venus, Have We Got a Rabbi» [рассказ], 1974 г. 7 -
295.  Сергей Павлов «Неуловимый прайд» [повесть], 1974 г. 7 -
296.  Стивен Кинг «Кэрри» / «Carrie» [роман], 1974 г. 7 -
297.  Кир Булычев «Половина жизни» [повесть], 1973 г. 8 -
298.  Гарри Гаррисон «Линкор в нафталине» / «The Mothballed Spaceship» [рассказ], 1973 г. 8 -
299.  Кир Булычев «Красный олень — белый олень» [рассказ], 1973 г. 7 -
300.  Кир Булычев «Снегурочка» [рассказ], 1973 г. 7 -
301.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 9 -
302.  Аркадий и Борис Стругацкие «Гадкие лебеди» [повесть], 1972 г. 7 -
303.  Лайон Спрэг де Камп «Демон, который ошибался» / «The Fallible Fiend» [роман], 1972 г. 7 -
304.  Кир Булычев «Великий дух и беглецы» [повесть], 1972 г. 7 -
305.  Кир Булычев «Пустой дом» [рассказ], 1972 г. 7 -
306.  Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego» [роман], 1971 г. 10 -
307.  Чарльз Буковски «Почтамт» / «Post Office» [роман], 1971 г. 8 -
308.  Сергей Павлов «Чердак Вселенной» [повесть], 1971 г. 8 -
309.  Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер «Корона кобры» / «Conan the Buccaneer» [роман], 1971 г. 7 -
310.  Алистер Маклин «Остров Медвежий» / «Bear Island» [роман], 1971 г. 7 -
311.  Роджер Желязны «Хроники Амбера» / «The Chronicles of Amber» [цикл], 1970 г. 9 -
312.  Валентин Пикуль «Реквием каравану PQ-17» [роман], 1970 г. 8 -
313.  Джек Финней «Меж двух времён» / «Time and Again» [роман], 1970 г. 8 -
314.  Кир Булычев «Последняя война» [роман], 1970 г. 8 -
315.  Аркадий и Борис Стругацкие «Отель «У Погибшего Альпиниста» [повесть], 1970 г. 8 -
316.  Всеволод Овчинников «Ветка сакуры» [очерк], 1970 г. 8 - -
317.  Филип Дик «Убик» / «Ubik» [роман], 1969 г. 8 -
318.  Урсула К. Ле Гуин «Левая рука Тьмы» / «The Left Hand of Darkness» [роман], 1969 г. 8 -
319.  Курт Воннегут «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» / «Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade» [роман], 1969 г. 8 -
320.  Роджер Желязны «Порождения света и тьмы» / «Creatures of Light and Darkness» [роман], 1969 г. 8 -
321.  Роджер Желязны «Имя мне Легион» / «My Name Is Legion» [цикл], 1969 г. 7 -
322.  Андрей Платонов «Котлован» [повесть], 1969 г. 7 -
323.  Фрэнк Герберт «Мессия Дюны» / «Dune Messiah» [роман], 1969 г. 7 -
324.  Артур Кларк «2001: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» [роман], 1968 г. 9 -
325.  Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» / «Do Androids Dream of Electric Sheep?» [роман], 1968 г. 9 -
326.  Сергей Павлов «Акванавты» [повесть], 1968 г. 8 -
327.  Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов» / «The Goblin Reservation» [роман], 1968 г. 8 -
328.  Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» [роман], 1968 г. 8 -
329.  Эдмонд Гамильтон «Возвращение на звёзды» / «Return to the Stars» [роман], 1968 г. 7 -
330.  Кир Булычев «Хоккей Толи Гусева» [рассказ], 1968 г. 6 -
331.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 9 -
332.  Роджер Желязны «Князь Света» / «Lord of Light» [роман], 1967 г. 8 -
333.  Уильям Тенн «Лимонно-зелёный громкий как спагетти моросящий динамитом день» / «The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day» [рассказ], 1967 г. 7 -
334.  Мюррей Лейнстер «Звёздный старатель» / «Miners in the Sky» [роман], 1967 г. 7 -
335.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [роман], 1966 г. 9 -
336.  Роберт Хайнлайн «Луна — суровая хозяйка» / «The Moon Is a Harsh Mistress» [роман], 1966 г. 8 -
337.  Анатолий Васильевич Кузнецов «Бабий Яр» [роман], 1966 г. 8 -
338.  Сэмюэл Дилэни «Вавилон-17» / «Babel-17» [роман], 1966 г. 7 -
339.  Уильям Тенн «А моя мама — ведьма!» / «My Mother Was a Witch» [рассказ], 1966 г. 6 -
340.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 9 -
341.  Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» [повесть], 1965 г. 9 -
342.  Сэмюэл Дилэни «Баллада о Бете-2» / «The Ballad of Beta-2» [повесть], 1965 г. 9 -
343.  Аркадий и Борис Стругацкие «Хищные вещи века» [повесть], 1965 г. 8 -
344.  Уильям Тенн «Маскулинистский переворот» / «The Masculinist Revolt» [рассказ], 1965 г. 8 -
345.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 9 -
346.  Станислав Лем «Непобедимый» / «Niezwyciężony» [роман], 1964 г. 9 -
347.  Филип Дик «Три стигмата Палмера Элдрича» / «The Three Stigmata of Palmer Eldritch» [роман], 1964 г. 7 -
348.  Филип Дик «Сдвиг времени по-марсиански» / «Martian Time-Slip» [роман], 1964 г. 7 -
349.  Пьер Буль «Планета обезьян» / «La planète des singes» [роман], 1963 г. 9 -
350.  Клиффорд Саймак «Пересадочная станция» / «Way Station» [роман], 1963 г. 8 -
351.  Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной» / «Orphans of the Sky» [роман], 1963 г. 8 -
352.  Гарри Гаррисон «Специалист по этике» / «Deathworld 2» [роман], 1963 г. 8 -
353.  Леонид Платов «Секретный фарватер» [роман], 1963 г. 8 -
354.  Герман Чижевский, Аркадий Стругацкий «В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия» [повесть], 1963 г. 7 -
355.  Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом» / «One Flew over the Cuckoo's Nest» [роман], 1962 г. 9 -
356.  Джеймс Клавелл «Король крыс» / «King Rat» [роман], 1962 г. 9 -
357.  Энтони Бёрджесс «Вожделеющее семя» / «The Wanting Seed» [роман], 1962 г. 8 -
358.  Кобо Абэ «Женщина в песках» / «砂の女 / Suna no onna» [роман], 1962 г. 8 -
359.  Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» / «A Clockwork Orange» [роман], 1962 г. 8 -
360.  Аркадий и Борис Стругацкие «Стажёры» [повесть], 1962 г. 8 -
361.  Алистер Маклин «Золотое рандеву» / «The Golden Rendezvous» [роман], 1962 г. 8 -
362.  Аркадий и Борис Стругацкие «Попытка к бегству» [повесть], 1962 г. 8 -
363.  Филип Дик «Человек в Высоком замке» / «The Man in the High Castle» [роман], 1962 г. 8 -
364.  Станислав Лем «Возвращение со звёзд» / «Powrót z gwiazd» [роман], 1961 г. 9 -
365.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 8 -
366.  Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране» / «Stranger in a Strange Land» [роман], 1961 г. 8 -
367.  Аркадий и Борис Стругацкие «Путь на Амальтею» [повесть], 1960 г. 8 -
368.  Гарри Гаррисон «Неукротимая планета» / «Deathworld» [роман], 1960 г. 8 -
369.  Пол Андерсон «Патруль времени» / «Guardians of Time» [сборник], 1960 г. 7 - -
370.  Гюнтер Грасс «Жестяной барабан» / «Die Blechtrommel» [роман], 1959 г. 8 -
371.  Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч» [повесть], 1959 г. 8 -
372.  Роберт Хайнлайн «Звёздный десант» / «Starship Troopers» [роман], 1959 г. 8 -
373.  Уолтер М. Миллер-младший «Страсти по Лейбовицу» / «A Canticle for Leibowitz» [роман], 1959 г. 7 -
374.  Алистер Маклин «Ночь без конца» / «Night Without End» [роман], 1959 г. 7 -
375.  Эдмонд Гамильтон «Звёздный охотник» / «The Star Hunter» [повесть], 1958 г. 8 -
376.  Брайан Олдисс «Без остановки» / «Non-stop» [роман], 1958 г. 8 -
377.  Уильям Тенн «Лиссабон в кубе» / «Lisbon Cubed» [рассказ], 1958 г. 8 -
378.  Уильям Тенн «Вперёд, на восток» / «Eastward Ho!» [рассказ], 1958 г. 7 -
379.  Эдмонд Гамильтон «Татуированный человек» / «The Tattooed Man» [повесть], 1957 г. 8 -
380.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 8 -
381.  Уильям Тенн «Уинтроп был упрям» / «Winthrop Was Stubborn» [повесть], 1957 г. 8 -
382.  Уильям Тенн «Тёмная звезда» / «The Dark Star» [рассказ], 1957 г. 8 -
383.  Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг «Возвращение Конана» / «The Return of Conan» [роман], 1957 г. 7 -
384.  Иван Ефремов «Туманность Андромеды» [роман], 1957 г. 7 -
385.  Роберт Хайнлайн «Дверь в лето» / «The Door into Summer» [роман], 1956 г. 8 -
386.  Уильям Тенн «Дитя Среды» / «Wednesday's Child» [рассказ], 1956 г. 7 -
387.  Уильям Тенн «Семейный человек» / «A Man of Family» [рассказ], 1956 г. 7 -
388.  Альфред Бестер «Тигр! Тигр!» / «Tiger! Tiger!» [роман], 1956 г. 7 -
389.  Алистер Маклин «Одиссея крейсера «Улисс» / «HMS Ulysses» [роман], 1955 г. 9 -
390.  Айзек Азимов «Конец Вечности» / «The End of Eternity» [роман], 1955 г. 9 -
391.  Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» / «The Lord of the Rings» [роман-эпопея], 1955 г. 9 -
392.  Уильям Тенн «Плоскоглазое чудовище» / «The Flat-Eyed Monster» [рассказ], 1955 г. 8 -
393.  Уильям Тенн «Недуг» / «The Sickness» [рассказ], 1955 г. 8 -
394.  Роберт Хайнлайн «Туннель в небе» / «Tunnel in the Sky» [роман], 1955 г. 7 -
395.  Уильям Тенн «Проблема слуг» / «The Servant Problem» [рассказ], 1955 г. 7 -
396.  Уильям Тенн «Вплоть до последнего мертвеца» / «Down Among the Dead Men» [рассказ], 1954 г. 8 -
397.  Уильям Тенн «Арендаторы» / «The Tenants» [рассказ], 1954 г. 8 -
398.  Уильям Тенн «Проект «Тсс» / «Project Hush» [рассказ], 1954 г. 7 -
399.  Уильям Тенн «Две половинки одного целого» / «Party of the Two Parts» [рассказ], 1954 г. 7 -
400.  Клиффорд Саймак «Поколение, достигшее цели» / «Target Generation» [рассказ], 1953 г. 9 -



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Уильям Тенн32/7.47
2.Стивен Кинг30/7.87
3.Кир Булычев15/7.47
4.Аркадий и Борис Стругацкие11/8.27
5.Джордж Р. Р. Мартин9/9.44
6.Ю Несбё9/8.00
7.Сергей Лукьяненко9/7.00
8.Айзек Азимов8/8.12
9.Владимир Васильев8/7.62
10.Тед Чан8/7.12
11.Станислав Лем7/8.57
12.Эдуард Овечкин7/8.43
13.Виктор Пелевин7/8.14
14.Роберт Хайнлайн7/7.71
15.Терри Пратчетт6/8.83
16.Алексей Иванов6/8.33
17.Джин Брюэр6/8.17
18.Дуглас Адамс6/8.00
19.Филип Дик6/7.83
20.Сергей Павлов6/7.83
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   8
9:   76
8:   225
7:   123
6:   16
5:   0
4:   0
3:   0
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   9 8.33
Роман-эпопея:   4 8.25
Роман:   291 7.93
Повесть:   48 7.92
Рассказ:   65 7.40
Микрорассказ:   1 6.00
Документальное произведение:   10 7.90
Киносценарий:   1 8.00
Монография:   2 7.50
Научно-популярная книга:   2 8.00
Очерк:   2 8.00
Сборник:   12 8.08
Произведение (прочее):   1 8.00
⇑ Наверх