Король Чума / King Pest   [= Король Чума. Рассказ, содержащий аллегорию; Король Чума. Аллегорический рассказ; Король Мор; Царь-чума; King Pest the First]

рассказ, 1835

Два матроса, пропьянствовав в трактире и не заплатив за выпивку, спасаются бегством. В пьяном запале они перелезают через ограду заставы, которая отгораживает пустынные чумные кварталы от здоровой части Лондона. Спасаясь, моряки попадают в лавку гробовщика, где за столом восседает сам король Чума...

#

Ворон / The Raven [поэма]

стихотворение, 1844

В глухую полночь студеного декабря, сидя над грудой ученых трактатов и фолиантов, ОН напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно погибшей Леноре. Легкий стук, донесшийся с улицы, вносит еще большую сумятицу, волнение и тревогу в душу. Но за дверью никого и ничего, только...

#

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court   [= Янки при дворе короля Артура]

роман, 1889

Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит...

#

Принцесса Марса / A Princess of Mars   [= Under the Moons of Mars; Над Луной Марса; Дочь тысячи джеддаков; Дочь Марса] [под псевдонимом Norman Bean]

роман, 1912

Уходя от погони индейцев, капитан Джон Картер из Вирджинии попал в странную пещеру, где потерял сознание. Очнулся он в странном месте, как выяснилось позже — на Марсе, где и был пленён племенем зелёных шестируких марсиан...

#

Мы

роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

#

Земля Санникова   [= Земля Санникова, или Последние онкилоны]

роман, 1926

В романе Владимира Обручева «Земля Санникова» в качестве главного героя писатель использует политического ссыльного Горюнова, который вместе с несколькими спутниками попадает на этот оазис среди льдов, где живет племя свободных онкилонов. Обручев строит свой сюжет на допущении: такой теплый остров...

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Робот ЭЛ-76 попадает не туда / Robot AL-76 Goes Astray   [= Source of Power]

рассказ, 1942

Потерялся робот ЭЛ-76! Он остался на земле, хотя его позитронный мозг запрограммирован только на работу в лунных условиях. Люди волнуются, а уж каково самому ЭЛ-76... Под ногами вместо лунных кратеров какая-то зелень, люди вокруг почему-то ходят без скафандров и, завидя его, кидаются бежать... И...

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Забытый враг / The Forgotten Enemy

рассказ, 1948

С приходом Пылевого облака солнечные лучи потеряли свою силу и повсюду наступила зима. Люди навсегда покинули Север, и во всём Лондоне остался только один человек – профессор Миллворд. Он каждый вечер слушает коротковолновое радио, но ничто не нарушает безмолвия радиоэфира. Та же тишина и на улице...

#

Чёрный чемоданчик / The Little Black Bag

рассказ, 1950

Из будущего в наши дни попадает чемоданчик с медицинскими принадлежностями. С его помощью доктор Фулд становится знаменитый врачом. Пользование чемоданчиком рассчитано на дураков, т.к. в будущем большая часть людей – слабоумные, а незначительное число нормальных – опекуны остальных.

#

Горменгаст / Gormenghast   [= Замок Горменгаст]

роман, 1950

В вечном, угрюмом замке детство проходит быстро. Титус растет, мальчик становится юношей. Но его взросление отравлено чередой ритуалов и смертей. Он мечтает о свободе, и воплощением этой мечты становится его молочная сестренка, маленькая дочка Кеды. Но удастся ли ему вырваться из душных стен?...

#

Ведро воздуха / A Pail of Air   [= Бадья воздуха]

рассказ, 1951

После прохождения чёрной звезды через солнечную систему. После землетрясений и цунами при чудовищном расставании Земли и луны. После замерзание океанов и выпадения осадков из жидкого воздуха. И даже после того, как жидкий гелий аккуратным слоем устелил мёртвую планету, люди продолжали отчаянно...

#

День триффидов / The Day of the Triffids   [= Revolt of the Triffids; Die Triffids]

роман, 1951

Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих...

#

Космические течения / The Currents of Space

роман, 1952

Вот только человек с Земли хочет поведать правителям далёкой планеты о том, что их миру угрожает смертельная опасность. И вот - уже в окрестностях фабрики обнаруживают некоего человека, который двух слов связать не может, потому что явно испытывает проблемы с головой. Как связаны эти два события...

#

Заповедная зона / Restricted Area   [= Запретная зона]

рассказ, 1953

Красивая планета, красивые звери. Всё ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.

#

Страж-птица / Watchbird

рассказ, 1953

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.

#

Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]

рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Ордер на убийство / Skulking Permit

рассказ, 1954

Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский...

#

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]

рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Я и мои шпики / Citizen in Space   [= Spy Story; Рассказ о шпионах; Поднадзорный]

рассказ, 1955

Биллу всё надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла. И тогда Билл решает бросить всё, улететь в космос и обосноваться...

#

Оса / Wasp   [= Диверсант]

роман, 1957

Маленькая оса может уничтожить несколько людей, если её укус произойдет в нужное время и придётся в нужное место. Роль такой осы должны сыграть земляне, посланные, чтобы ускорить конец войны между Землей и Сирианской Империей.

#

Поднимается ветер / A Wind is Rising [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

рассказ, 1957

Два наблюдателя работают на недавно открытой планете уже восемь месяцев. Еще четыре и за ними придет корабль, но лето на планете заканчивается и начинается сезон бурь. Умеренный, по словам аборигенов, ветер едва не разрушил станцию, спастись же от бурь можно только в далеких пещерах.

#

Профессия / Profession

повесть, 1957

На Земле, по прошествии 4-5 тысяч лет система образования, естественно, претерпела массу изменений и нововедений. В восемь лет все дети должны были пройти День Чтения, когда соответствующая программа с ленты, обучающей чтению, за 15 минут переписывалась в мозг ребенка. В 18 лет на Дне Знаний...

#

Три смерти Бена Бакстера / The Deaths of Ben Baxter

рассказ, 1957

Судьба целого мира зависит от того, будет или не будет жить Бен Бакстер, а он, невзирая ни на что, решил уйти из жизни! А ведь если бы он не умер, то в будущем на американском материке сохранились бы большие лесные районы, и люди будущего не испытывали бы недостатка в кислороде. Но, как...

#

Невидимый спаситель / The Space Willies   [= Ближайший родственник; Невидимый партнёр; Невидимка; Next of Kin]

роман, 1958

Земля и ее союзники - в состоянии войны с вражеским альянсом. Пилот Джон Лиминг захвачен, он становится военнопленным одной из малопривлекательных рас врага. Не имея ничего лучшего под рукой, Лиминг намеревается вести психологическую войну, и убеждать его захватчиков, что каждый человек имеет...

#

Человекоминимум / The Minimum Man   [= Человеко-минимум]

рассказ, 1958

Антону Настойчу не везет с самого рождения. За ним постоянно тянется цепь маленьких и больших неприятностей, что делает его жизнь невыносимой. И он решает покончить жизнь самоубийством, но в самый последний момент он получает телеграмму от Бюро межпланетных путешествий, которая его и спасает...

#

Четыре стихии / The Humours   [= Join Now] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

повесть, 1958

Алистер Кромптон был стереотипом, личностью глубиной в сантиметр, архетипичным меланхоликом, желания которого нетрудно предугадать, а страхи очевидны для всех и каждого. Хуже всего было то, что он сам сознавал свои недостатки, но измениться никак не мог. Ведь таким его сделали врачи, выделив в юном...

#

Эдем / Eden

роман, 1958

Хотя и до "Эдема" С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа "Эдем" можно считать началом зрелого, "золотого" периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен...

#

«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]

рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Звёздный десант / Starship Troopers   [= Starship Soldier; Звёздные рейнджеры; Звёздная пехота; Космический десант; Солдаты космоса]

роман, 1959

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом. Когда Землю атакует опасный враг - совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов - разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и...

#

Запертая комната / The Shuttered Room   [= Комната с заколоченными ставнями]

рассказ, 1959

Эбнер Уэйтли получает дом в наследство от деда. В оставленном завещании дед просит его разобрать часть дома и, в случае если он найдет там какое-либо живое существо, уничтожить его. Эбнер не успевает своевременно выполнить волю деда, и вскоре в округе начинают происходить странные события.

#

Лавка миров / The Store of the Worlds   [= The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений]

рассказ, 1959

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние - на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества...

#

Страсти по Лейбовицу / A Canticle for Leibowitz   [= Гимн Лейбовичу; Гимн Лейбовицу; Гимн по Лейбовитцу]

роман, 1959

«Гимн Лейбовицу» — постапокалиптическая книга. Произошла война, цивилизация отброшена сильным пинком назад, возник негатив к науке, а слишком умных выскочек отправляли к праотцам. Лейбовиц — специалист по ядерному оружию, после холокоста потерял семью и ударился в религию. Основал орден католической...

#

Поединок разумов / Meeting of the Minds   [= Поединок разума]

повесть, 1960

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика...

#

Неукротимая планета / Deathworld   [= Мир смерти]

роман, 1960

В отеле на планете Кассилия, профессиональный игрок Язон дин Альт получает предложение, от которого не может отказаться... Ситуация развивается таким образом, что вскоре он оказывается на планете Пирр - планете, где колонисты ведут жесточайшую борьбу с животным и растительным миром этой планеты...

#

Путь на Амальтею

повесть, 1960

База на Амальтее, спутнике Юпитера, терпит бедствие - инопланетный грибок стремительно уничтожает продовольствие, и базе угрожает голод. На помощь спешит "Тахмасиб", фотонный грузовик, управляемый командой Быкова. Но и им не везёт - на пути корабля оказывается метеоритный рой, ставящий под угрозу...

#

Не по правилам / They Don't Make Life Like They Used To   [= Они жили не так, как привыкли; И живут не так, как прежде...]

рассказ, 1963

Военные устраивают небольшой Армагеддон, и планета Земля практически полностью освобождается от населявших ее людей, уцелели единицы, находившиеся в это время под землей. Однажды двое уцелевших - мужчина и женщина - встречаются.

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Трудно быть богом

повесть, 1964

На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой...

#

Дюна / Dune

роман, 1965

Первой сюжетной линией повествования, открывающейся читателю, является вражда двух могущественных Великих Домов: Атрейдес и Харконнен. Может создасться впечатление, что это - очередная история борьбы добра и зла, чести и коварства, благородства и корыстных интересов. Однако это впечатление - лишь...

#

Понедельник начинается в субботу

повесть, 1965

В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и...

#

История Рунного Посоха / The History of the Runestaff

роман-эпопея, 1967

Темная империя Гранбретания покоряет страну за страной в мире, чрезвычайно похожем на наш. Один за другим складывают оружие те, кто посмел выступить против нее. И лишь Дориан Хоукмун, герцог Кельнский, в союзе с графом Брассом, хранителем Камарга, способны противостоять тьме.

#

Долина проклятий / Damnation Alley   [= Проклятая дорога] [основа одноименного романа]

повесть, 1967

Неудержимый Чёрт Таннер, один из немногих побывавших в самых отравлённых частях Америки, попадает в такую передрягу, из которой даже ему будет трудно выйти живым. Чёрта отправляют в Бостон, дорога к которому лежит через Долину Проклятий...

#

Обитаемый остров

повесть, 1969

Землянин Максим Каммерер, попав на планету Саракш, сталкивается с апокалиптической жестокостью, подлостью, цинизмом. Ему предстоит сделать непростой выбор между правдой и ложью, долгом и предательством, честью и бесчестьем.

#

Долина проклятий / Damnation Alley   [= Проклятая дорога]

роман, 1969

Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды "Ангелов" Чёрт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплёт, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму, либо стать героем...

#

Отель «У Погибшего Альпиниста»   [= Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

повесть, 1970

Странные события происходят в горном отеле "У Погибшего Альпиниста". Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, - ещё не зная, какую...

#

Мир-Кольцо / Ringworld   [= Вариант Дайсона]

роман, 1970

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого...

#

Хроники Амбера / The Chronicles of Amber   [= Хроники Эмбера; Янтарные хроники]

цикл, 1970

Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — Царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненный...

#

Ловец душ / Soul Catcher

роман, 1971

Индеец похищает белого мальчика с целью принесения в жертву и искупления преступлений первых поселенцев Северной Америки против его народа. В заповедном парке разворачивается психологическая драма между мальчиком и его похитителем. Все духи индейцев привлечены наблюдать поединок, но не остаются безучастными.

#

Малыш

повесть, 1971

Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной...

#

Человек по Платону / Cruel Equation   [= Макс выполняет свой долг / The Cruel Equations]

рассказ, 1971

Пока члены экспедиции исследуют планету Регул-V, Холлорен вместе с роботом Максом остается охранять лагерь. Но он еще не представляет к каким последствиям это приведет, ведь Макс, как выясняется, не отличается особым умом и сообразительностью.

#

Пикник на обочине

повесть, 1972

Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.

#

Аргус-12

повесть, 1972

Исполнять веления Закона Космоса в далёком будущем будут Звёздные Аргусы. Это обычные люди, но благодаря достижениям научной мысли обладающие невероятными способностями. В каком бы секторе космического пространства ни совершилось Зло, там найдётся человек, которого наделят полномочиями Аргуса, чтобы он покарал преступника.

#

«Мясорубка» / The Mangler   [= Давилка; Мэнглер; Чёртова машина; Каток]

рассказ, 1972

В прачечной происходит ужасное - в гладильную машину попадает женщина. Офицер полиции Хантон расследует загадочные обстоятельства этой трагической смерти. Но "мясорубка" - так назвали эту машину смерти - на этом не успокаивается. Все факты приводят Хантона к версии, в которую он сам едва готов...

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Слово для «леса» и «мира» одно / The Word for World Is Forest   [= Слово для «мира» и «леса» одно]

повесть, 1972

Человек-завоеватель, разжигающий в своей и без того никчемной душонке животную ксенофобию и пещерную ненависть, оправдывая хруст позвоночника очередного «пискуна» под тяжелым сапогом, сталкивается с человеком, не знавшим ранее убийства себе подобных. Агрессивные империалистические отбросы...

#

Грузовики / Trucks

рассказ, 1973

Ожившие грузовики действуют хладнокровно, решительно, жестоко и сообща. У обычных людей, укрывшихся от грузовиков в небольшой закусочной, нет никаких шансов против них. Но грузовикам необходимо горючее, а заливать его могут только люди. Машины понимают это...

#

Кэрри / Carrie

роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Странник в раю / Stranger in Paradise

рассказ, 1974

Для своего времени они - уникальная пара: братья, у которых общие и отец, и мать. Это непривычно и едва ли не неприлично! Они живут далеко друг от друга и работают в совершенно разных областях науки. Но судьба сводит их в работе над одним проектом...

#

О высоких материях / What Is Life?   [= Что такое жизнь?]

рассказ, 1976

Представьте, что вы прогуливаетесь по безлюдным предгорьям Анд, и вдруг с неба раздается громоподобный глас: «Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни главное?» Думается, этот вопрос поставил бы вас в тупик и вверг бы в недоумение. Вот то же самое произошло и с американцем Мортинсоном, но ему пришлось на этот вопрос ещё и отвечать!

#

Заминка на праздновании Трёхсотлетия / The Tercentenary Incident   [= Происшествие на трёхсотлетнем юбилее; Death at the Tercentenary]

рассказ, 1976

Лоренс Эдвардс парил в небе и следил за президентом Соединенных Штатов. Вдруг президент исчез. Рассеялся в облачке пыли. Но почему-то президент снова стоит на трибуне в окружении охраны и произносит речь в честь Трехсотлетия - лучшую из его речей. Что же случилось?

#

Песни Перна / Dragonsong   [= Песнь Перна]

роман, 1976

Менолли, дочь холдера, с детства стремилась к музыке, но её отец имел иное мнение по этому поводу. А с тех пор как она повредила руку при чистке рыбы, её жизнь стало вовсе невыносима. Во время одного из падений Менолли оказывается вне дома. Спасаясь от нитей, она попадает в пещеру, где происходит...

#

Арфистка Менолли / The Harper Hall of Pern   [= Песнь Перна]

роман-эпопея, 1976

Ты грезишь о музыке, а приходится чистить рыбу. Ты сочиняешь песни, а родной отец жестоко избивает тебя за это. Родная мать калечит тебе руку, чтобы ты не могла больше играть на гитаре... И девочка Минолли убегает. Она и подумать не может, что долгая дорога приведет ее в Дом Арфистов, где есть...

#

Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]

рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Сияние / The Shining   [= Светящийся; Ясновидящий; Монстры; Свечение; Странствующий дьявол]

роман, 1977

Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета, взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным ОТЕЛЕМ…

#

Певица Перна / Dragonsinger

роман, 1977

Эта книга о жизни Менолли в Цехе Арфистов, где она встретит много новых друзей и новых врагов.

#

Корпорация «Бросайте курить» / Quitters, Inc.   [= Акционерное общество «Отказ от курения»; Сукины дети; Акционерное общество «Больше не курим»]

рассказ, 1978

Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод. Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить...

#

Поселение Иерусалим / Jerusalem's Lot   [= Жребий Иерусалима; Иерусалемов Удел] [не путать с романом «Салимов Удел»/«Жребий»! Рассказ не о вампирах!]

рассказ, 1978

Рассказ в письмах. Чарльз Бун наследует дом после своего трагически погибшего кузена Стивена. Когда-то предки Чарльза и Стивена, родные братья, жестоко поссорились и перестали знаться друг с другом. Приехав в дом кузена, Чарльз обнаруживает, что местные жители очень неприязненно относятся к его...

#

Долгая прогулка / The Long Walk   [= Долгий путь; Долгий ход; Длинный путь] [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1979

Это была страшная игра - игра на выживание. Это была Долгая Прогулка. Прогулка со Смертью, ибо смерть ожидала каждого упавшего. Дорога к счастью - потому что победивший в игре получал ВСЕ. На долгую прогулку вышли многие - но закончит ее только один. Остальные мертвыми лягут на дороге - потому что...

#

Барабаны Перна / Dragondrums

роман, 1979

После потери голоса, Пьемур становится учеником мастера Робинтона и начинает выполнять его различные щекотливые поручения, в итоге попадает на Южный континент, где выполняет роль картографа.

#

Пришельцы / The Visitors   [= Посетители]

роман, 1979

Многие годы человечество волновала возможность встречи с пришельцами. Кто ее только не обговаривал - от ученых и фантастов, до разговоров в барах за бокалом пива. И какими их только не рисовали - от бесплотных энергетических сущностей, до маленьких зеленых человечков, которые похищают людей, либо...

#

Грех бессмертия / Bethany's Sin

роман, 1980

Из древней гробницы пришло незванное Нечто, и жизнь маленького американского городка обернулась кровавым кошмаром. Неистовые охотницы, Всадницы Тьмы, не ведают ни жалости, ни милосердия. Они завладевают женскими душами, пробуждая первобытную жажду разрушения. Сила их - сила Ада, ярость их безмерна...

#

Альтист Данилов

роман, 1980

"Альтист Данилов" — роман о вечных ценностях, о большой любви как основе творчества. В этом поэтическом и воздушном, как музыка, произведении переплелось все: и безудержный полет фантазии, и острая социальная сатира с реальными свидетельствами, пусть и недавней, нашей истории. Главный герой — демон...

#

Грим / Makeup

рассказ, 1981

По заказу мистера Марко мелкий воришка Кэлвин Досс крадёт из Мемориального Музея Голливуда коробку с гримом актрисы Джин Харлоу. Но из-за оплошности персонала, перепутавшего таблички, он выносит коробку с гримом Орлона Кронстина - звезды фильмов ужасов.

#

Колодцы ада / The Wells of Hell

роман, 1981

Водопроводчика вызывают осмотреть колодец обыкновенной американской семьи по причине странного цвета и запаха воды. Но то, что обнаруживается под землей, намного хуже кишечной палочки...

#

Долгий джонт / The Jaunt

рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Дорожные работы / Roadwork [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1981

Бартон Доуз начинает свою историю с покупки оружия. Еще одно тихое сумасшествие в провинциально-серой пелене американского городка, взбудораженного одним лишь событием за много лет - постройкой федеральной трассы. У Барта отнимают дом, кусок прожитой жизни, с горестями, радостями, воспоминаниями...

#

Бегущий человек / The Running Man   [= Бегущий] [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1982

Вам нужны деньги? Много денег? Вы из тех, кто всегда был опасен для "нашего прекрасного общества"? Мы будем рады избавиться от вас в нашей самой захватывающей телеигре "Бегущий человек!". Скоро! На всех телеэкранах страны! Не переключайте!

#

Метод дыхания / The Breathing Method   [= Метод глубокого дыхания]

повесть, 1982

В Нью-Йорке существует клуб, члены которого рассказывают по очереди истории. "Тайна в рассказе, а не в рассказчике" - гласит надпись в клубе. Вам предоставляется возможность стать временными членами данного клуба и услышать рассказ о том, на что способна женщина, чтобы спасти своего ребенка...

#

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка / Rita Hayworth and the Shawshank Redemption   [= Домашний адрес: тюрьма; Дорога из ада; Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме; Побег из Шоушенка; Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка]

повесть, 1982

Преуспевающего банкира посадили в тюрьму Шоушенк, обвинив в убийстве жены. Ему никто не верит, и лишь он сам способен доказать свою невиновность. Но, как и у любого человека, у него тоже есть своя тайна, о которой знает Рита Хейуорт - девушка на плакате...

#

Способный ученик / Apt Pupil   [= Ученик дьявола; Главный интерес]

повесть, 1982

История - любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Он - способный ученик, надежда школы. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Неожиданно мальчик выясняет, что его сосед - жестокий нацистский преступник, сумевший избежать...

#

Кузнечик   [= Экслибрис]

рассказ, 1983

Можно попробовать убежать от войны, но она всё равно тебя догонит. Это история 2 людей - сына и отца, убегающих в тайгу прочь от начинающейся ядерной войны...

#

Баллада о гибкой пуле / The Ballad of the Flexible Bullet   [= Баллада о блуждающей пуле; Вёрткая пуля; Блуждающая пуля]

повесть, 1984

История о писателе, рассказ которого полностью изменил жизнь автора. Ведь даже в вымысле можно найти для себя то, что превратится в реальность..

#

Короткая дорога миссис Тодд / Mrs. Todd's Shortcut   [= Кратчайший путь для миссис Тодд; Короткий путь миссис Тодд]

рассказ, 1984

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...

#

Участь Эшеров / Usher's Passing

роман, 1984

Эшеры….. Одни из самых богатейших людей Америки, владельцы компании «Эшер Армаментс компани», производящей самое современное оружие в мире. Клан со своими секретами и тайнами, живущий обособлено от всего мира в своей резиденции – Эшерленде. Эшерленд – это огромная территория, покрытая густыми...

#

Подробности жизни Никиты Воронцова [под псевдонимом С. Ярославцев]

повесть, 1984

Следователь прокуратуры показывает своему давнему другу, писателю, дневник недавно погибшего Никиты Воронцова. Крайне занимательный, надо сказать, дневник, из чтения которого следует, что умерший прожил много жизней одного и того же человека. Записи в дневниковой тетради — о том, как же мучительно...

#

Запад Эдема / West of Eden   [= К Западу от Эдема]

роман, 1984

65 миллионов лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Но космическая бомба миновала нашу планету, и мир, безраздельно принадлежащий динозаврам, был спасен. На Земле возникла уникальная высокоразвитая...

#

Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]

роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Игра Эндера / Ender's Game

роман, 1985

Он учится в обычной школе, но он - не совсем обычный пацан. И он вынужден драться. Драться, даже когда шансов нет. Только с тем, что шансов нет, он не очень-то согласен. За ним наблюдают и оценивают каждый его шаг. И берут в Боевую школу Международного флота. Чтобы подготовить резерв для отражения...

#

Сказка о Тройке — 1   [= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (1-й экз.)]

повесть, 1987

«Сказка о Тройке» — повесть, в свое время последовательно отвергнутая всеми отечественными журналами и издательствами - за крайне неудобоваримую для советской эпохи блестящую социальную сатиру... Повесть «Сказка о Тройке» отразила социальные изменения, происходившие в стране в конце 1960-х годов (и...

#

Попси / Popsy   [= Деда; Папся]

рассказ, 1987

Задолжав огромные деньги при игре в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды он крадёт очередного мальчишку, "деда" которого куда-то запропастился...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Кусака / Stinger   [= Несущий смерть]

роман, 1988

Маленький, захолустный городишко Инферно. Люди, одни из которых мечтают уехать, а другие понимают, что в этой жизни им ловить нечего да и негде. Подростки, предел мечтаний которых работать на местного наркоторговца, а единственное развлечение - борьба с другой бандой. У всех свои маленькие проблемы...

#

Град обреченный

роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Гиперион / Hyperion

роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Шуттовская рота / Phule's Company

роман, 1990

Инициатива лейтенанта Скарамуша, начавшего атаку на вражеский корабль прямо во время мирных переговоров (правда, он о них ничего не знал) приводит к громкому дипломатическому скандалу. В наказание его... повышают в звании и под именем капитана Шутника отправляют на захолустную планетку командовать...

#

Ведьмак Геральт / Wiedźmin

цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Отступник / Homeland

роман, 1990

Под поверхностью Забытых Королевств, под толщью многокилометрового бесчувственного камня лежит Подземье. Страна, которую ни одна звезда не озаряет своим светом, а Солнце не греет своими лучами. Здешним обитателям не нужен свет. А все, что различат глаза заблудшего путешественника с помощью света...

#

Парк юрского периода / Jurassic Park

роман, 1990

Эксцентричный учёный-миллионер Хэммонд выкупил остров у побережья Коста-Рики для того, чтобы построить там уникальный реликтовый парк, который он собрался заселить (да, да, не удивляйтесь) живыми динозаврами. Уникальные возможности генетики и биотехнологий позволили воспроизвести как травоядных, так...

#

Проблема верволка в Средней полосе   [= Верволки средней полосы]

рассказ, 1991

Сначала был только едва уловимый зов, но тело перестало слушаться и ноги шли сами собой... После все прояснилось и не ясно, как с этим жить, если ты оборотень...

#

Лето ночи / Summer of Night

роман, 1991

Это было лето, которое обещало стать самым обычным в их детской жизни - светлым, счастливым и радостным. Но вместе с окончанием учебного года из здания Старой Центральной школы пришло Зло. Оно было древним, как боги Египта. Злым и коварным, как кардиналы Борджа. Оно древним колоколом звенело над...

#

Бабочка и василиск

повесть, 1991

История о том, как человек, предавший спасшего его друга, был наказан за предательство, и как он это предательство искупил

#

Анграв-VI

повесть, 1992

Для развития космической экспансии человечеству необходим удобный космопорт на какой-либо из отдалённых планет. Морская планета Несс подходит для строительства такого космопорта как нельзя лучше, но на ней имеется странная местная проблема - Воронка, колоссальный вихрь воздуха и камней, непонятного...

#

Вооружённое восстание животных   [= В мире животного, История одного нашествия]

повесть, 1992

Мы боимся, что поднимут восстание... роботы. Мы боимся, что однажды нас покорят... инопланетяне. Мы боимся, что однажды власть над миром возьмут... компьютеры. Не боимся мы только животных. А - зря! Достаточно выйти из-под контроля одному секретному эксперименту - и человечеству придется...

#

Щелкун / Chattery Teeth   [= Кусачие зубы; Клацающие зубы]

рассказ, 1992

Когда ты на грани отчаяния, когда понимаешь, что жить осталось совсем недолго, ты начинаешь молиться. Но Боги безмолвны, и тогда ты понимаешь, что помощи ждать неоткуда. Но, разорвав человеческое понимание НОРМАЛЬНОГО, помощь приходит. И приходит она с самой неожиданной стороны - от маленькой игрушки...

#

Бубен Верхнего мира

рассказ, 1993

Странная троица едет в Подмосковье на электричке. Две молодые миловидные женщины и с ними не то старуха, не то просто женщина средних лет с монголоидным лицом, вся увешанная какими-то побрякушками. Выйдя на сорок третьем километре, они направляются в лес...

#

Дорога

роман, 1994

Контракт с дьяволом, оформленный по всем нормам права, открывает дорогу в иной мир. Мир, где ты становишься бесом (а "бес" - сокращение от "бессмертный"), и где смерть - привилегия свободных. А контракт твой будет надёжно храниться в Зале Ржавой подписи, и по ночам ты будешь слышать зов, оттуда...

#

Страх

повесть, 1994

Странный средневековый восточный город, которого нет ни на одной карте. Все прекрасно, только слишком часто на лицах умирающих людей стала застывать маска ужаса. Хороший правитель должен знать, что заставляет его лучших воинов испытывать такой невообразимый страх. А кто может лучше разобраться в...

#

И ещё раз о контакте

рассказ, 1995

Из этой миниатюры мы узнаем, чем закончится контакт пришельца (маленького зеленого человечка) и нашего алкоголика.

#

Пришествие цивилизации

повесть, 1995

Пасторальная планета, не знающая товарно-денежных отношений, уникальный овощ(фрукт?), в общем, уникальное растение - брюка, которая является основой рациона аборигенов, трудолюбивые и добрые люди... К ним приходит цивилизация, ее принесут земляне...

#

Зелёная миля / The Green Mile

роман, 1996

В тюрьме «Холодная гора» блок смертников называют Зеленой Милей. Там видели разных заключенных, но однажды на Милю привозят Джона Коффи – огромного негра, который якобы совершил страшное преступление – жестоко убил двух маленьких девочек. И вот Полу Эджкомбу и другим сотрудника блока предстоит...

#

Ведьмин век

роман, 1997

Мир, очень похожий на наш, только мёртвые там иногда возвращаются, чтобы забрать к себе живых, и охотятся за ними беспощадные чугайстры. А ещё в нём есть ведьмы и уничтожающая их инквизиция. Впрочем, с ними всё не так фатально - неинициированной ведьме нужно просто зарегистрироваться - стать под...

#

Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь / Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman

роман, 1997

В центре повествования - монах Чернозуб Сент-Джордж из аббатства святого Лейбовица. Вместе с кардиналом Коричневым Пони ему предстоит дойти до Нового Рима, чтобы восстановить пошатнувшуюся власть церкви.

#

Рубеж

роман, 1999

В селе Гонтов Яр родился мальчик, у которого на руках и ногах разное число пальцев: на левой - четыре, на правой - шесть. Говорят, отец его - не кто иной, как сам черт... Селяне готовы творить над ним обряды экзорцизма, но внезапно на помощь приходит старший брат малыша, Гринь-чумак. В то же время...

#

Маг в законе

роман, 2000

С каторги на ссыльное поселение отправляются отбывшие свой срок двое уголовников. Добропорядочные обыватели относятся к новым соседям по-разному. В основном - с разумной опаской. И неудивительно, ведь в описываемом альтернативном мире к уголовным преступлениям относится магия в любых проявлениях. ...

#

Штурмфогель   [= Командос верхнего мира]

роман, 2000

Дьявол борется с Богом, и поле этой битвы - сердца людей. Свет и Тьма сходятся в великой схватке, и поле этой битвы - Вторая мировая война. Там решится судьба мира. Но решится не силой оружия, не мощью армий, не гением полководцев. Жребий человечества определят иные Силы - те, которые издавна...

#

Ловец снов / Dreamcatcher

роман, 2001

Некогда четыре юных друга спасли мальчика по имени Дадетц, не позволив старшеклассникам издеваться над ним. Взамен мальчик одарил их телепатическими способностями, которые навсегда укрепили их союз. Спустя 20 лет в один из зимних дней друзья отправляются в загородный дом, дабы попить пива и...

#

Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой

повесть, 2002

Как распорядиться наследством, доставшимся от незнакомого человека, которого вы видели лишь однажды? Или это оно распорядится вами? Ты зритель. Пятый ряд, третье место. Справа от прохода. Занавес. А на сцене... А на сцене льется кровь, умирают жертвы. Зритель должен прочувствовать катарсис. До конца...

#

Уязвимая точка / Shatterpoint

роман, 2003

Давным-давно в далекой Галактике... "Джедаи - хранители мира. Мы не солдаты". Мейс Винду - живая легенда. Магистр, член Совета, умелый дипломат, тренированный воин. Многие утверждают, что среди живых он - самый смертоносный человек. Но он - человек мира, а сейчас, впервые за многие годы, Галактика...

#

Шмагия

роман, 2004

Тех читателей, у кого название книги может вызвать первые ассоциации со "стебом" и пародиями, авторы в большой степени вынуждены разочаровать. Конечно, улыбке всегда есть место в жизни, но для населения Ретгийского королевства и сопредельных держав "шмагия", она же "синдром ложной маны", она же...

#

Когда сисадмины правили Землёй / When Sysadmins Ruled the Earth   [= Земля сисадминов]

повесть, 2006

Внезапная атака террористов через Интернет привела известный нам мир к практически полной гибели. Однако, кто-то ещё пытается сопротивляться полному хаосу в сети и создать Кибернетическое Правительство. В чем-то сюжет перекликается с "Почтальоном". В обоих произведениях мысль о необходимости...

#

Н. / N.

повесть, 2008

История, написанная Кингом в форме писем и заметок. Главный герой - психиатр, к которому приходит пациент с довольно типичным психозом: он постоянно пересчитывает всё вокруг и переставляет вещи, стремясь привнести в мир гармонию. Иначе тонкая грань реальности прорвётся и в мир смогут прийти...

#

Голос монстра / A Monster Calls

роман, 2011

Это Тис, монстр. Он приходит к тем, кто в нем очень сильно нуждается. Рассказывает три истории, и просит рассказать одну правдивую историю. Если этого не сделать - он вас съест. Это Конор. Ему тринадцать лет. Его мама тяжело болеет, отец ушел к другой женщине, с бабушкой у него натянутые отношения...

#

Ветер сквозь замочную скважину / The Wind Through the Keyhole

роман, 2012

Роланд Дискейн и его ка-тет (Джейк, Эдди, Сюзанна и зверёк Ыш) - попадают в грандиозную бурю сразу после того, как они пересекают реку Вай на пути к Внешним баронствам. И пока они скрываются от завывающего ветра, Роланд рассказывает не одну, а целых две истории, проливая новый свет на своё тёмное...

#

Атаульф

роман, 2021

В рамках историко-просветительского проекта AntiQuitas (Древний Мир) представляем издание романа "Атаульф". Впервые за весь ХХ век и начало века ХХI в русской и мировой литературе появилось историко-этнографическое художественное произведение, с удивительной точностью, живостью и тщательностью...

#