Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Павел Бажов
«Медной горы хозяйка»
[рассказ], 1936 г.
|
10 |
|
- |
2. Рэй Брэдбери
«Машина времени» / «The Time Machine»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
3. Рэй Брэдбери
«И грянул гром» / «A Sound of Thunder»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
4. Рэй Брэдбери
«Лёд и пламя» / «Frost and Fire»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
5. Михаил Булгаков
«Собачье сердце (Чудовищная история)»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
6. Кир Булычев
«Девочка, с которой ничего не случится»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
7. Кир Булычев
«Сто лет тому вперёд»
[повесть], 1978 г.
|
10 |
|
- |
8. Кир Булычев
«Тайна третьей планеты»
[повесть], 1997 г.
|
10 |
|
- |
9. Кир Булычев
«Путешествие Алисы»
[повесть], 1974 г.
|
10 |
|
- |
10. О. Генри
«Развлечения современной деревни» / «Modern Rural Sports»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
11. О. Генри
«Короли и капуста» / «Cabbages and Kings»
[повесть], 1904 г.
|
10 |
|
- |
12. О. Генри
«Трест, который лопнул» / «The Octopus Marooned»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
13. О. Генри
«Джефф Питерс как персональный магнит» / «Jeff Peters as a Personal Magnet»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
14. О. Генри
«Обращение Джимми Вэлентайна» / «A Retrieved Reformation»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
15. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
10 |
|
- |
16. Николай Гоголь
«Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1830 г.
|
10 |
|
- |
17. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
10 |
|
- |
18. Артур Конан Дойл
«Человек с рассечённой губой» / «The Man with the Twisted Lip»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
19. Артур Конан Дойл
«Пустой дом» / «The Adventure of the Empty House»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
20. Артур Конан Дойл
«Берилловая диадема» / «The Adventure of the Beryl Coronet»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
21. Артур Конан Дойл
«Союз рыжих» / «The Red-Headed League»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
22. Артур Конан Дойл
«Пять апельсиновых зёрнышек» / «The Five Orange Pips»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
23. Артур Конан Дойл
«Серебряный» / «Silver Blaze»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
24. Артур Конан Дойл
«Голубой карбункул» / «The Adventure of the Blue Carbuncle»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
25. Артур Конан Дойл
«Скандал в Богемии» / «A Scandal in Bohemia»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
26. Артур Конан Дойл
«Медные буки» / «The Adventure of the Copper Beeches»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
27. Артур Конан Дойл
«Конец Чарльза Огастеса Милвертона» / «The Adventure of Charles Augustus Milverton»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
28. Артур Конан Дойл
«Знатный холостяк» / «The Adventure of the Noble Bachelor»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
29. Артур Конан Дойл
«Тайна Боскомской долины» / «The Boscombe Valley Mystery»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
30. Артур Конан Дойл
«Пёстрая лента» / «The Adventure of the Speckled Band»
[рассказ], 1892 г.
|
10 |
|
- |
31. Артур Конан Дойл
«Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
32. Артур Конан Дойл
«Второе пятно» / «The Adventure of the Second Stain»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
33. Артур Конан Дойл
«Установление личности» / «A Case of Identity»
[рассказ], 1891 г.
|
10 |
|
- |
34. Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
35. Стивен Кинг
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption»
[повесть], 1982 г.
|
10 |
|
- |
36. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
37. Дэн Симмонс
«Вспоминая Сири» / «Remembering Siri»
[рассказ], 1983 г.
|
10 |
|
- |
38. Роберт Льюис Стивенсон
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
39. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
10 |
|
- |
40. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке — 1»
[повесть], 1987 г.
|
10 |
|
- |
41. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
42. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке — 2»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
43. Тед Чан
«История твоей жизни» / «Story of Your Life»
[повесть], 1998 г.
|
10 |
|
- |
44. Роберт Шекли
«Предел желаний» / «The Same to You Doubled»
[рассказ], 1970 г.
|
10 |
|
- |
45. Айзек Азимов
«Профессия» / «Profession»
[повесть], 1957 г.
|
9 |
|
- |
46. Айзек Азимов
«Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
47. Айзек Азимов
«Лжец!» / «Liar!»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
48. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
9 |
|
- |
49. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[повесть], 1939 г.
|
9 |
|
- |
50. Север Гансовский
«День гнева»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
51. Север Гансовский
«Полигон»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
52. Габриэль Гарсиа Маркес
«Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba»
[повесть], 1957 г.
|
9 |
|
- |
53. Василий Головачёв
«Возвращение блудного конструктора»
[повесть], 1991 г.
|
9 |
|
- |
54. Василий Головачёв
«Великан на дороге»
[повесть], 1978 г.
|
9 |
|
- |
55. Василий Головачёв
«Пришествие»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
- |
56. Василий Головачёв
«Непредвиденные встречи»
[повесть], 1979 г.
|
9 |
|
- |
57. Василий Головачёв
«Дети вечности»
[повесть], 1991 г.
|
9 |
|
- |
58. Иван Ефремов
«На краю Ойкумены»
[повесть], 1949 г.
|
9 |
|
- |
59. Стивен Кинг
«Лангольеры» / «The Langoliers»
[повесть], 1990 г.
|
9 |
|
- |
60. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
61. Станислав Лем
«Информационная заметка» / «Nota informacyjna»
[микрорассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
62. Станислав Лем
«Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
63. Станислав Лем
«Доктор Диагор» / «Doktor Diagoras»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
64. Станислав Лем
«Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
65. Станислав Лем
«Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
66. Станислав Лем
«Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
67. Станислав Лем
«Испытание» / «Test»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
68. Станислав Лем
«Терминус» / «Terminus»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
69. Станислав Лем
«Дознание» / «Rozprawa»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
70. Станислав Лем
«Урановые уши» / «Uranowe uszy»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
71. Станислав Лем
«Предисловие к расширенному изданию» / «Wstęp do poszerzonego wydania»
[микрорассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
72. Станислав Лем
«Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
73. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия)» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)»
[рассказ], 1962 г.
|
9 |
|
- |
74. Станислав Лем
«О выгодности дракона» / «Pożytek ze smoka»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
75. Станислав Лем
«Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу» / «Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
76. Станислав Лем
«Клиника доктора Влипердиуса» / «Zaklad doktora Vliperdiusa»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
77. Станислав Лем
«Путешествие двадцать шестое и последнее» / «Podróż dwudziesta szósta i ostatnia»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
78. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. II» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. II»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
79. Станислав Лем
«Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
80. Станислав Лем
«Вступление к III изданию» / «Wstęp»
[микрорассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
81. Станислав Лем
«Путешествие четырнадцатое» / «Podróż czternasta»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
82. Станислав Лем
«Патруль» / «Patrol»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
83. Станислав Лем
«Несчастный случай» / «Wypadek»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
84. Станислав Лем
«Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
85. Станислав Лем
«Предисловие» / «Przedmowa»
[микрорассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
86. Станислав Лем
«Последнее путешествие Ийона Тихого» / «Ostatnia podróż Ijona Tichego»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
87. Станислав Лем
«Советники короля Гидропса» / «Doradcy króla Hydropsa»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
88. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. IV» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. IV»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
89. Станислав Лем
«Путешествие двадцать второе» / «Podróż dwudziesta druga»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
90. Станислав Лем
«Путешествие двадцать четвёртое» / «Podróż dwudziesta czwarta»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
91. Станислав Лем
«Профессор А. Донда» / «Profesor A. Dońda»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
92. Станислав Лем
«Путешествие третье, или Вероятностные драконы» / «Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
93. Станислав Лем
«Путешествие восьмое» / «Podróż ósma»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
94. Станислав Лем
«Путешествие седьмое» / «Podróż siódma»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
95. Станислав Лем
«Условный рефлекс» / «Odruch warunkowy»
[повесть], 1962 г.
|
9 |
|
- |
96. Станислав Лем
«Рассказ Пиркса» / «Opowiadanie Pirxa»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
97. Станислав Лем
«Маска» / «Maska»
[повесть], 1974 г.
|
9 |
|
- |
98. Станислав Лем
«Сокровища короля Бискаляра» / «Skarby króla Biskalara»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
99. Станислав Лем
«Из воспоминаний Ийона Тихого. III» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. III»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
100. Станислав Лем
«Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
101. Станислав Лем
«Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
102. Станислав Лем
«Путешествие двадцать пятое» / «Podróż dwudziesta piąta»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
103. Станислав Лем
«Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого)» / «Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
104. Станислав Лем
«Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
105. Станислав Лем
«Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
106. Станислав Лем
«Путешествие двадцать восьмое» / «Podróż dwudziesta ósma»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
107. Станислав Лем
«Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
108. Станислав Лем
«Альбатрос» / «Albatros»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
109. Станислав Лем
«Охота» / «Polowanie»
[рассказ], 1965 г.
|
9 |
|
- |
110. Станислав Лем
«Ананке» / «Ananke»
[повесть], 1971 г.
|
9 |
|
- |
111. Станислав Лем
«Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał»
[рассказ], 1964 г.
|
9 |
|
- |
112. Аркадий и Борис Стругацкие
«Гадкие лебеди»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
113. Роберт Шекли
«Билет на планету Транай» / «A Ticket to Tranai»
[повесть], 1955 г.
|
9 |
|
- |
114. Айзек Азимов
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B»
[микрорассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
115. Айзек Азимов
«Сны роботов» / «Robot Dreams»
[рассказ], 1986 г.
|
8 |
|
- |
116. Айзек Азимов
«Машина-победитель» / «The Machine that Won the War»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
117. Айзек Азимов
«Разрешимое противоречие» / «The Evitable Conflict»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
118. Айзек Азимов
«Рождество без Родни» / «Christmas Without Rodney»
[рассказ], 1988 г.
|
8 |
|
- |
119. Айзек Азимов
«Салли» / «Sally»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
120. Пол Андерсон
«Delenda Est» / «Delenda Est»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
121. Пол Андерсон
«Печаль Гота Одина» / «The Sorrow of Odin The Goth»
[повесть], 1983 г.
|
8 |
|
- |
122. Пол Андерсон
«Легко ли быть царём» / «Brave to Be a King»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
123. Пол Андерсон
«Последнее чудовище» / «The Last Monster»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
124. Пол Андерсон
«Гибралтарский водопад» / «Gibraltar Falls»
[рассказ], 1975 г.
|
8 |
|
- |
125. Пол Андерсон
«Год выкупа» / «The Year of the Ransom»
[повесть], 1988 г.
|
8 |
|
- |
126. Пол Андерсон
«Патруль времени» / «The Time Patrol»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
127. Пол Андерсон
«…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» / «Ivory, and Apes, and Peacocks»
[повесть], 1983 г.
|
8 |
|
- |
128. Пол Андерсон
«Поворотный пункт» / «Turning Point»
[рассказ], 1963 г.
|
8 |
|
- |
129. Пол Андерсон
«Единственная игра в городе» / «The Only Game in Town»
[рассказ], 1960 г.
|
8 |
|
- |
130. Пол Андерсон
«Звезда над морем» / «Star of the Sea»
[повесть], 1991 г.
|
8 |
|
- |
131. Александр Беляев
«Хойти-Тойти»
[повесть], 1930 г.
|
8 |
|
- |
132. Альфред Бестер
«Пи-человек» / «The Pi Man»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
133. Альфред Бестер
«Звездочка светлая, звездочка ранняя» / «Star Light, Star Bright»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
134. Альфред Бестер
«Аттракцион» / «The Roller Coaster»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
135. Альфред Бестер
«Выбор» / «Hobson's Choice»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
136. Терри Биссон
«Мясо в космосе» / «They're Made Out of Meat»
[рассказ], 1991 г.
|
8 |
|
- |
137. Рэй Брэдбери
«Земляничное окошко» / «The Strawberry Window»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
138. Рэй Брэдбери
«Р — значит ракета» / «R is for Rocket»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
139. Рэй Брэдбери
«Изгнанники» / «The Exiles»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
140. Рэй Брэдбери
«Ревун» / «The Fog Horn»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
141. Рэй Брэдбери
«Урочный час» / «Zero Hour»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
142. Рэй Брэдбери
«Вельд» / «The Veldt»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
143. Рэй Брэдбери
«Конвектор Тойнби» / «The Toynbee Convector»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
144. Рэй Брэдбери
«Дядюшка Эйнар» / «Uncle Einar»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
145. Рэй Брэдбери
«Ракета» / «The Rocket»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
146. Рэй Брэдбери
«Здесь могут водиться тигры» / «Here There Be Tygers»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
147. Рэй Брэдбери
«Идеальное убийство» / «The Utterly Perfect Murder»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
148. Михаил Булгаков
«Луч жизни (Фантастическая повесть)»
[повесть], 1925 г.
|
8 |
|
- |
149. Михаил Булгаков
«Роковые яйца»
[повесть], 1925 г.
|
8 |
|
- |
150. Кир Булычев
«Ржавый фельдмаршал»
[повесть], 1968 г.
|
8 |
|
- |
151. Вернор Виндж
«Болтунья» / «The Blabber»
[повесть], 1988 г.
|
8 |
|
- |
152. Александр Волков
«Огненный бог марранов»
[повесть], 1968 г.
|
8 |
|
- |
153. Александр Волков
«Семь подземных королей»
[повесть], 1964 г.
|
8 |
|
- |
154. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
8 |
|
- |
155. Гарри Гаррисон
«Золотые годы Стальной Крысы» / «The Golden Years of the Stainless Steel Rat»
[рассказ], 1993 г.
|
8 |
|
- |
156. Гарри Гаррисон
«Четвёртый закон роботехники» / «The Fourth Law of Robotics»
[рассказ], 1989 г.
|
8 |
|
- |
157. Уильям Гибсон
«Отель «Новая роза» / «New Rose Hotel»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
158. Уильям Гибсон
«Джонни-мнемоник» / «Johnny Mnemonic»
[рассказ], 1981 г.
|
8 |
|
- |
159. Василий Головачёв
«Спящий джинн»
[повесть], 1987 г.
|
8 |
|
- |
160. Василий Головачёв
«Кладбище джиннов»
[повесть], 2000 г.
|
8 |
|
- |
161. Василий Головачёв
«Отклонение к совершенству»
[повесть], 1982 г.
|
8 |
|
- |
162. Филип Дик
«Золотой человек» / «The Golden Man»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
163. Филип Дик
«Самозванец» / «Impostor»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
164. Филип Дик
«Вторая модель» / «Second Variety»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
165. Артур Конан Дойл
«Когда Земля вскрикнула» / «When the World Screamed»
[рассказ], 1928 г.
|
8 |
|
- |
166. Артур Конан Дойл
«Отравленный пояс» / «The Poison Belt»
[повесть], 1913 г.
|
8 |
|
- |
167. Борис Зубков, Евгений Муслин
«Непрочный, непрочный, непрочный мир…»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
168. Орсон Скотт Кард
«Игра Эндера» / «Ender's Game»
[рассказ], 1977 г.
|
8 |
|
- |
169. Орсон Скотт Кард
«Королевский обед» / «Kingsmeat»
[рассказ], 1978 г.
|
8 |
|
- |
170. Стивен Кинг
«Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.»
[рассказ], 1978 г.
|
8 |
|
- |
171. Артур Кларк
«Девять миллиардов имён Бога» / «The Nine Billion Names of God»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
172. Артур Кларк
«Пища богов» / «The Food of the Gods»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
173. Станислав Лем
«Король Глобарес и мудрецы» / «Król Globares i mędrcy»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
174. Станислав Лем
«Машина Трурля» / «Maszyna Trurla»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
175. Станислав Лем
«Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
176. Станислав Лем
«Блаженный» / «Kobyszczę»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
177. Станислав Лем
«Путешествие четвёртое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось» / «Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
178. Станислав Лем
«Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
179. Станислав Лем
«Белая смерть» / «Biała śmierć»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
180. Станислав Лем
«Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
181. Станислав Лем
«Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
182. Станислав Лем
«Существуете ли вы, мистер Джонс?» / «Czy pan istnieje, Mr Johns?»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
183. Станислав Лем
«Два чудовища» / «Dwa potwory»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
184. Станислав Лем
«Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
185. Станислав Лем
«Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона» / «Bajka o trzech maszynach opowiadających krуla Genialona»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
186. Станислав Лем
«Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона» / «Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
187. Станислав Лем
«Воспитание Цифруши» / «Edukacja Cyfrania»
[повесть], 1976 г.
|
8 |
|
- |
188. Станислав Лем
«Загадка» / «Zagadka»
[рассказ], 1992 г.
|
8 |
|
- |
189. Станислав Лем
«Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
190. Станислав Лем
«Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
191. Станислав Лем
«Повторение» / «Powtórka»
[повесть], 1976 г.
|
8 |
|
- |
192. Станислав Лем
«Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть» / «Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
193. Станислав Лем
«Путешествие пятое А, или Консультация Трурля» / «Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla»
[рассказ], 1965 г.
|
8 |
|
- |
194. Андрей Ливадный
«Владыка Ночи»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
195. Барри Лонгиер
«Враг мой» / «Enemy Mine»
[повесть], 1979 г.
|
8 |
|
- |
196. Сергей Лукьяненко
«Стеклянное море»
[повесть], 1996 г.
|
8 |
|
- |
197. Сергей Лукьяненко
«Прозрачные витражи»
[повесть], 2000 г.
|
8 |
|
- |
198. Сергей Лукьяненко
«Планета, которой нет»
[повесть], 1994 г.
|
8 |
|
- |
199. Сергей Лукьяненко
«Танцы на снегу»
[повесть], 2000 г.
|
8 |
|
- |
200. Сергей Лукьяненко
«Калеки»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |